Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 33

‫‪1 0‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫• •دعوة أعضاء األمم املتحدة إىل تطبيق تدابري ال تس�تتبع استعمال القوة املسلّحة — مثل‬ ‫الجزاءات — من أجل إنفاذ قرارات املجلس؛‬ ‫• •اللج�وء إىل اس�تعمال القوة أو اإلذن باس�تعمالها من أجل املحافظة عىل السلام واألمن‬ ‫الدوليني وإعادتهما إىل نصابهما؛‬ ‫• •التش�جيع عىل تسوية املنازعات املحلية بالوسائل السلمية عن طريق الرتتيبات اإلقليمية‬ ‫واستخدام مثل هذه الرتتيبات يف أغراض اإلنفاذ تحت سلطة املجلس؛‬ ‫• •تقدي�م توصي�ة إىل الجمعية العام�ة بتعيني األمني الع�ام‪ ،‬والقيام م�ع الجمعية العامة‬ ‫بانتخاب قضاة محكمة العدل الدولية؛‬ ‫أي مسألة قانونية؛‬ ‫• •الطلب إىل محكمة العدل الدولية بتقديم فتوى بشأن ّ‬ ‫• •تقديم توصية إىل الجمعية العامة بقبول األعضاء الجدد يف األمم املتحدة‪.‬‬ ‫ومجلس األمن منظم عىل نحو يتيح له العمل بشكل متواصل‪ .‬وال بد من حضور ممثل لكل‬ ‫عض�و من أعضاء املجلس يف جميع األوقات يف املقر الرئييس لألمم املتحدة‪ .‬وملجلس األمن أن‬ ‫يجتمع يف مكان آخر‪ :‬ففي عام ‪ ،1972‬عقد املجلس جلس�ة يف أديس أبابا بإثيوبيا؛ ويف عام‬ ‫‪ 1973‬عقد املجلس جلسة يف بنما سيتي ببنما؛ ويف عام ‪ 1990‬اجتمع املجلس يف جنيف‪.‬‬ ‫وعندما ُتعرض ش�كوى عىل املجلس تتعلق بتهديد للسالم‪ ،‬يكون اإلجراء املبدئي للمجلس‬ ‫عادة هو توصية األطراف بالسعي إىل التوصل إىل اتفاق بالوسائل السلمية‪ .‬ويجوز للمجلس‬ ‫أن يطرح مبادئ ملثل هذا االتفاق‪ .‬ويف بعض الحاالت‪ ،‬يجري املجلس نفسه عمليات للتقيص‬ ‫والوس�اطة‪ .‬ويمكن�ه أن يوفد بعثة أو يعني مبعوثني خاصين أو يطلب إىل األمني العام بذل‬ ‫مساعيه الحميدة للتوصل إىل تسوية سلمية للنزاع‪.‬‬ ‫وإذا أدى الن�زاع إىل نش�وب أعمال عدائي�ة‪ ،‬يكون االهتم�ام األول للمجلس هو وضع ح ّد‬ ‫لهذه األعم�ال يف أقرب وقت ممكن‪ .‬ويمكن للمجلس أن يصدر توجيهات بوقف إطالق النار‬ ‫للمس�اعدة يف منع تصاعد النزاع‪ .‬ويمكن للمجلس أيضا ً أن يوفد مراقبني عس�كريني أو قوة‬ ‫لحفظ السلام للمس�اعدة يف تخفيض حدّة التوت�ر والقيام بالفصل بني الق�وات املتواجهة‬ ‫وإحالل الهدوء الذي يمكن يف إطاره التماس التس�ويات الس�لمية‪ .‬ويمكن للمجلس فيما هو‬ ‫أبعد من ذلك أن يختار اتخاذ تدابري إنفاذ تشمل فرض الجزاءات االقتصادية وحظر األسلحة‬ ‫والج�زاءات والتقييدات املالية وحظر الس�فر وقطع العالقات الدبلوماس�ية‪ ،‬والحصار‪ ،‬بل‬ ‫وحتى العمل العس�كري الجماعي‪ .‬ويتمثل أحد الش�واغل الرئيس�ية للمجلس يف هذا املقام‬ ‫يف تركيز اإلجراءات عىل األطراف املس�ؤولة عن السياس�ات واملمارسات التي يدينها املجتمع‬ ‫ال�دويل‪ ،‬م�ع التقليل إىل الح ّد األدن�ى املمكن من األثر الذي يرتتب على القطاعات األخرى يف‬ ‫املجتمع واالقتصاد ج ّراء ما يتخذه من إجراءات‪.‬‬ ‫وقد أنش�أ املجلس لجن�ة مكافحة اإلرهاب كهيئة فرعية يف أعق�اب الهجمات اإلرهابية التي‬ ‫ُشنت عىل الواليات املتحدة يف ‪ 11‬أيلول‪/‬سبتمرب ‪ .2001‬وتقدم لجنة بناء السالم التي أنشأها‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook