Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 324

‫الفصل السادس ‪ -‬القانون الدويل ‬

‫‪301‬‬

‫الجوية أعالها واستكشاف املعادن واستغاللها‪ ،‬وحفظ املوارد الحية وإدارتها‪ ،‬وحماية‬ ‫البيئة البحرية وإجراء البحوث العلمية البحرية‪ .‬وتك ّرس االتفاقية فكرة الرتابط بني جميع‬ ‫املشاكل املتصلة بحيز املحيطات ورضورة التعامل معها ككل‪ .‬وتجسد أيضا ً يف صك واحد‬ ‫تدوين القواعد التقليدية املتعلقـة باستخدام املحيطات إضافة إىل تطوير قواعد جديدة‬ ‫ناظمة لشواغل بازغة‪ .‬وتمثل االتفاقية صكا ً فريدا ً من نوعه وعادة ما يُشار إليها بمسمى‬ ‫‘دستور املحيطات’‪.‬‬ ‫وي�كاد يكون من املقب�ول عاملي�ا ً اآلن رضورة أن تتطابق جميع األنش�طة التي ُتزاول يف‬ ‫املحيطات والبحار مع أحكام االتفاقية‪ .‬وكما هو الحال بالنس�بة ملثل هذه االتفاقيات‪ ،‬تكمن‬ ‫س�لطتها يف القبول بها‪ .‬ويف حزيران‪/‬يونيه ‪ ،2013‬كان إجمايل عدد أطراف االتفاقية ‪165‬‬ ‫طرفا ً يش�ملون الدول واالتح�اد األوروبي وإقليمني غري متمتعني باالس�تقالل‪ .‬وتعمل دول‬ ‫أخ�رى يف س�بيل االنضمام إىل االتفاقي�ة كأطراف‪ .‬وتعترف معظم الدول تقريب�ا ً بأحكام‬ ‫االتفاقية وتلتزم بها‪.‬‬

‫أثر االتفاقية‬ ‫تلتزم الدول بانتظام باالتفاقية‪ ،‬عن طريق ترشيعات وطنية ودولية وأدوات أخرى‬ ‫لصنع القرار‪ ،‬وتعتربها الصك القانوني األبرز يف هذا امليدان‪ .‬وتتأسس حجيّة االتفاقية يف‬ ‫القبول شبـه العاملـي ببعض أحكامها الرئيسية بما يف ذلك‪ :‬تحديد عرض البحر اإلقليمي‬ ‫بمسافة ‪ 12‬ميالً بحرياً؛ وتحديد الحقوق السيادية للدول الساحلية وواجباتها يف “املنطقة‬ ‫االقتصادية الخالصة” بما ال يتجاوز ‪ 200‬ميل بحري؛ وبيان حقوقها السيادية عىل الجرف‬ ‫القاري املمتد ملسافة ‪ 200‬ميل بحري‪ ،‬أو تحت ظروف معيّنة ملسافة أبعد عن ذلك‪ .‬وقد‬ ‫جلبت االتفاقية أيضا ً االستقرار يف مجال املالحة البحرية‪ ،‬وأرست حق املرور الربيء عرب‬ ‫املياه اإلقليمية؛ واملرور العابر خالل املضائق املستخدمة للمالحة الدولية؛ والخطوط البحرية‬ ‫للمرور عرب املياه األرخبيلية؛ وحرية املالحة يف املناطق االقتصادية الخالصة‪.‬‬ ‫ويست الجمعية العامة القبول ش�به العامل�ي باالتفاقية باعتمادها يف عام ‪ 1994‬االتفاق‬ ‫رّ‬ ‫املتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عرش من اتفاقية األمم املتحدة لقانون البحار‪ ،‬الذي أزال بعض‬ ‫العقبات املتعلقة بمنطقة قاع املحيط التي كانت سببا ً يف امتناع البلدان الصناعية أساسا ً عن‬ ‫توقي�ع االتفاقية‪ .‬وأصبح االتفاق املعني بالجزء الحادي عرش‪ ،‬مقبوال ً اآلن عىل نطاق واس�ع‬ ‫ويف حزيران‪/‬يونيه ‪ 2013‬بلغ عدد الدول األطراف يف االتفاق ‪ 144‬دولة‪.‬‬ ‫وتحظى االتفاقية باالعرتاف أيضا ً ملا تتضمنه من أحكام بش�أن حقوق الدول الس�احلية‬ ‫فيما يتعلق بممارس�ة اختصاصاتها اإلقليمية وتنظيم البحوث العلمية واإلذن بها وتنفيذها‪،‬‬ ‫وبخص�وص واجباتها املتصل�ة بمنع تلوث البيئ�ة البحرية وتقليله ومراقبت�ه‪ ،‬وكذلك فيما‬ ‫يتعلق بحقوق البلدان غري الس�احلية يف املشاركة يف استغالل املوارد البحرية الحية للمناطق‬ ‫االقتصادية الخالصة للدول الس�احلية‪ .‬وعالوة عىل ذلك‪ُ ،‬يعرتف باالتفاقية باعتبارها اإلطار‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook