Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل السادس ‪ -‬القانون الدويل ‬

‫‪299‬‬

‫القانون البيئي‬ ‫كان لألمم املتحدة الريادة يف استحداث القانون الدويل البيئي وتيسري التوصل إىل معاهدات‬ ‫رئيسية تسهم يف النهوض بالحماية البيئية يف كل مكان‪ .‬ويتوىل برنامج األمم املتحدة‬ ‫للبيئة (‪ )www.unep.org/arabic‬إدارة كثري من هذه االتفاقيات‪ ،‬بينما يدار بقيتها من ِقبَل‬ ‫هيئات أخرى بما فيها أمانات االتفاقيات‪ .‬ومن هذه االتفاقيات‪:‬‬ ‫ً‬ ‫موئلا للطيور املائية‬ ‫• •اتفاقي�ة األرايض الرطب�ة ذات األهمية الدولي�ة وخاصة بوصفها‬ ‫(‪ ،)1971‬وتلزم الدول األطراف باالستخدام الحصيف لجميع األرايض الرطبة املوجودة‬ ‫يف نطاق اختصاصها (ر ّوجت لها اليونسكو)؛‬ ‫• •اتفاقي�ة حماية الرتاث العاملي الثقايف والطبيعي (‪ ،)1972‬وتلزم الدول األطراف بحماية‬ ‫املناطق الطبيعية والثقافية الفريدة (ر ّوجت لها اليونسكو)؛‬ ‫• •اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات الربية املهددة باالنقراض (‪،)1973‬‬ ‫وتراق�ب التج�ارة الدولية يف أنواع أو منتج�ات مختارة للحيوان�ات والنباتات الربية إما‬ ‫بتحديد حصص لها أو بفرض حظر قاطع عىل تجارتها من أجل ضمان بقاء تلك األنواع؛‬ ‫• •اتفاقي�ة بون لحفظ أنواع الحيوان�ات الربية املهاجرة (‪ ،)1979‬إضافة إىل سلس�لة من‬ ‫االتفاق�ات اإلقليمية واالتفاقيات املتعلقة بأنواع محددة تهدف إىل حفظ أنواع الحيوانات‬ ‫املهاجرة الربية والبحرية والطيور املهاجرة وموائلها؛‬ ‫• •اتفاقي�ة التلوث الجوي البعيد املدى عرب الحدود (اتفاقية املطر الحميض) وبروتوكوالتها‬ ‫(‪ ،)1979‬التي جرى التفاوض بش�أنها برعاية لجن�ة األمم املتحدة االقتصادية ألوروبا‪،‬‬ ‫وتنص عىل مكافحة وتقليل التلوث الجوي يف أوروبا وأمريكا الشمالية؛‬ ‫• •اتفاقية األمم املتحدة لقانون البحار (‪ ،)1982‬وتنظم يف نهج ش�امل العديد من القضايا‬ ‫البحري�ة بم�ا يف ذلك حماية وحفظ الس�واحل والبيئ�ة البحرية؛ ومن�ع ومراقبة التلوث‬ ‫البحري؛ والحقوق يف املوارد الحية وغري الحية؛ وإدارة وحفظ املوارد الحية؛‬ ‫• •اتفاقية فيينا لحماية طبقة األوزون (‪ ،)1985‬وبروتوكول مونرتيال (‪ ،)1987‬وتعديالته‬ ‫تسعى إىل تقليل الرضر الذي يلحق بطبقة األوزون‪ ،‬التي تقي الحياة عىل كوكب األرض‬ ‫من أرضار أشعة الشمس فوق البنفسجية؛‬ ‫ّ‬ ‫التحكم يف نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عرب الحدود (‪،)1989‬‬ ‫• •اتفاقية بازل بشأن‬ ‫وتعديالتها وبروتوكولها (لعام ‪ )1999‬بش�أن املسؤولية والتعويضات الناجمة عن نقل‬ ‫النفاي�ات الخطرة عرب الحدود‪ ،‬وتلزم الدول األطراف بتقليل الش�حن البحري للنفايات‬ ‫السا ّمة؛‬ ‫الخطرة أو إغراقها عرب الحدود واإلقالل إىل الحد األدنى من احتماالتها ّ‬ ‫• •االتف�اق املتعلق بحف�ظ الحيتانيات الصغرية يف بحر البلطيق وبحر الش�مال (‪،)1991‬‬ ‫يهدف إىل زيادة التعاون بني األطراف من أجل حماية الحيتانيتات الصغرية وموائلها؛‬