Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 298‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫ويف ع�ام ‪ ،2008‬اعتم�دت اللجنة مجموعتني من مش�اريع املواد — ع�ن التحفظات عىل‬ ‫املعاه�دات وعن قان�ون طبقات املي�اه الجوفية العاب�رة للحدود‪ .‬ويف ع�ام ‪ 2009‬اعتمدت‬ ‫اللجنة مجموعة مش�اريع مواد تتعلق بمس�ؤولية املنظمات الدولية‪ .‬ويف عام ‪ 2011‬اعتمدت‬ ‫دليل ممارس�ة بش�أن التحفظات عىل املعاهدات‪ ،‬ومجموعة من مشاريع املواد عن مسؤولية‬ ‫املنظم�ات الدولية‪ ،‬ومجموعة من مش�اريع املواد عن آثار النزاعات املس�لّحة عىل املعاهدات‪.‬‬ ‫وتضمن�ت املوضوع�ات الت�ي نظرت فيه�ا اللجنة يف ع�ام ‪ ،2012‬طرد األجان�ب؛ وااللتزام‬ ‫بالتس�ليم أو املحاكمة؛ وحماية األش�خاص يف حاالت الكوارث؛ وحصانة مسؤويل الدول من‬ ‫الوالية القضائية األجنبية؛ واملعاهدات عرب الزمن؛ ورشط الدولة األوىل بالرعاية‪.‬‬

‫القانون التجاري الدويل‬ ‫تيس لجنة األمم املتحدة للقانون التجاري الدويل (األونسرتال) (‪)www.uncitral.org‬‬ ‫رّ‬ ‫شؤون التجارة الدولية عن طريق صياغة االتفاقيات والقوانني النموذجية والقواعد واألدلة‬ ‫القانونية التي تكفل التجانس للقانون التجاري الدويل‪ .‬وأنشأت الجمعية العامة األونسرتال‬ ‫يف عام ‪ ،1966‬وأصبحت تمثل الهيئة القانونية األساسية ملنظومة األمم املتحدة يف ميدان‬ ‫القانون التجاري الدويل‪ .‬وتعمل شعبة التجارة الدولية التابعة ملكتب الشؤون القانونية يف‬ ‫األمم املتحدة كأمانة للّجنة‪ .‬وتتألف اللجنة من ‪ 60‬من ممثيل الدول األعضاء تنتخبهم الجمعية‬ ‫العامة‪ .‬وجرت هيكلة العضوية عىل نحو يمثل املناطق الجغرافية املختلفة يف العالم و ُنظمها‬ ‫االقتصادية والقانونية الرئيسية‪ .‬ويُختار أعضاء اللجنة لفرتة والية مدتها ست سنوات‪.‬‬ ‫وتنتهي والية نصف األعضاء كل ثالث سنوات‪.‬‬ ‫ويف السنوات السبع واألربعني املاضية‪ ،‬وضعت اللجنة نصوصا ً تعد عالمات فارقة يف ميادين‬

‫مختلفة للقانون‪ ،‬ويتضمن ذلك‪ :‬قواعد التحكيم للجنة األمم املتحدة للقانون التجاري الدويل‬ ‫(‪)1976‬؛ وقواع�د التوفيق للجنة األمم املتحدة للقان�ون التجاري الدويل (‪)1980‬؛ واتفاقية‬ ‫األم�م املتحدة بش�أن عقود البيع ال�دويل للبضائع (‪)1980‬؛ وقانون األونسترال النموذجي‬ ‫للتحكيم التجاري الدويل (‪)1985‬؛ والقانون النموذجي بشأن التجارة اإللكرتونية (‪)1996‬؛‬ ‫واتفاقي�ة األمم املتح�دة املتعلقة بعقود النقل الدويل للبضائع عن طريق البحر كليا ً أو جزئيا ً‬ ‫(‪)2008‬؛ وتنقيح�ات قواعد األونسترال للتحكيم (‪)2010‬؛ وقانون األونسترال النموذجي‬ ‫بشأن االشرتاء العمومي (‪.)2011‬‬ ‫ويف آخر دورة عقدتها اللجنة يف عام ‪ ،2012‬نظرت يف مسائل التحكيم والتوفيق؛ وتسوية‬ ‫املنازع�ات باالتصال الحاس�وبي املب�ارش؛ وقانون إعس�ار التجارة اإللكرتوني�ة؛ واملصالح‬ ‫الضمانية‪ .‬ويتواصل عمل اللجنة املتعلق بتجميع ونرش مجموعة السوابق القضائية املستندة‬ ‫إىل نصوص صكوك األونسرتال‪.‬‬