Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل السادس ‪ -‬القانون الدويل ‬

‫‪297‬‬

‫تطوير القانون الدويل وتدوينه‬ ‫أنشأت الجمعية العامة يف عام ‪ 1947‬لجنة القانون الدويل (‪ )www.un.org/law/ilc‬من أجل‬ ‫تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدويل وتدوينه‪ .‬وتتألف اللجنة التي تجتمع سنويا ً من‬ ‫‪ 34‬من األعضاء تنتخبهم الجمعية العامة لفرتة والية مدتها خمس سنوات‪ .‬ويمثل األعضاء‬ ‫مجتمعني النظم القانونية الرئيسية يف العالم‪ ،‬ويعملون يف اللجنة كخرباء بصفاتهم الشخصية‬ ‫وليس كممثلني لحكوماتهم‪ .‬ويتناولون مجموعة كبرية من القضايا التي تتصل بتنظيم‬ ‫العالقات بني الدول‪ ،‬ويقومون بشكل دوري بالتشاور مع اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫ومحكمة العدل الدولية والوكاالت املتخصصة‪ ،‬رهنا ً بالقضايا التي يتناولونها بالدرس‪.‬‬ ‫وينطوي معظم العمل الذي تضطلع به اللجنة عىل إعداد مشاريع لجوانب تتعلق بالقانون‬ ‫الدويل‪ .‬وتخت�ار اللجنة بعض هذه املواضيع وتحيل الجمعي�ة العامة إليها مواضيع أخرى‪.‬‬ ‫وعندم�ا تس�تكمل اللجنة عملها عىل أحد املواضيع التي تدرس�ها‪ ،‬تق�وم الجمعية العامة يف‬ ‫بعض األحيان بالدعوة إىل مؤتمر دويل للمفوضني من أجل صياغة املرشوع يف شكل اتفاقية‪.‬‬ ‫ث�م ُتفت�ح االتفاقية أمام ال�دول لكي تصبح أطراف�ا ً فيها — باعتبارها البل�دان التي تقبل‬ ‫االلتزام بأحكام االتفاقية‪ .‬ويمثل بعض هذه االتفاقيات أساس القانون الناظم للعالقات بني‬ ‫الدول‪ .‬ومن أمثلة ذلك‪:‬‬ ‫• •اتفاقية العالقات الدبلوماسية واتفاقية العالقات القنصلية‪ ،‬املعتمدتان يف مؤتمرين عُقدا‬ ‫يف فيينا يف العامني ‪ 1961‬و‪ ،1963‬عىل التوايل؛‬ ‫• •اتفاقية قانون املعاهدات‪ ،‬املعتمدة يف مؤتمر عُقد يف فيينا يف عام ‪1969‬؛‬ ‫• •اتفاقي�ة من�ع الجرائم املرتكب�ة ضد األش�خاص املتمتعين بحماية دولي�ة‪ ،‬بمن فيهم‬ ‫املوظفون الدبلوماسيون‪ ،‬واملعاقبة عليها‪ ،‬التي اعتمدتها الجمعية العامة يف عام ‪1973‬؛‬ ‫• •اتفاقي�ة خالفة الدول يف ممتلكات ال�دول ومحفوظاتها وديونها؛ املعتمدة يف مؤتمر عُقد‬ ‫يف فيينا يف عام ‪1983‬؛‬ ‫• •اتفاقي�ة قان�ون املعاهدات الت�ي ُتعقد بني ال�دول واملنظمات الدولي�ة أو بني املنظمات‬ ‫الدولية‪ ،‬املعتمدة يف مؤتمر عُقد يف فيينا يف عام ‪1986‬؛‬ ‫• •اتفاقية استخدام املجاري املائية الدولية يف غري األغراض املالحية‪ ،‬التي اعتمدتها الجمعية‬ ‫العامة يف عام ‪ ،1997‬والتي تنظم االستخدام العادل واملعقول للمجاري املائية املتقاسمة‬ ‫بني بلدين أو أكثر‪.‬‬ ‫وتمثل مس�ؤولية الدولة موضوعا ً رئيس�يا ً لنظر اللجنة منذ عام ‪ .1949‬ويف عام ‪،1999‬‬ ‫اعتمدت اللجنة مرشوع إعالن يهدف إىل منع تحويل األشخاص إىل أشخاص عديمي الجنسية‬ ‫يف ح�االت من قبيل انقضاء دولة أو انفصال إقلي�م‪ ،‬ويف عام ‪ 2001‬اعتمدت اللجنة مرشوع‬ ‫مواد عن منع الرضر العابر للحدود الناجم عن األنشطة الخطرة‪.‬‬