Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 319

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 296‬‬

‫دول من آس�يا ومنطقة املحيط الهادئ (كمبوديا ضد تايلند‪ ،‬وأستراليا ضد اليابان)؛ وأربع‬ ‫دول أوروبية (هنغاريا‪/‬سلوفاكيا وكرواتيا ضد رصبيا)‪.‬‬

‫الفتاوى‬ ‫تضطلع محكمة العدل الدولية بدور آخر يتمثل يف الرد عىل أيّ أسئلة قانونية توجهها إليها‬ ‫أجهزة ومؤسسات معيّنة يف األمم املتحدة‪ .‬ويصل هذا اإلجراء أقصاه بصدور فتاوى تمثل‬ ‫‪ 20‬يف املائة من عبء العمل الذي تقوم به املحكمة‪ .‬ومنذ عام ‪ ،1946‬أصدرت املحكمة‬ ‫‪ 27‬فتوى طلبت غالبيتها الجمعية العامة — بنسبة ‪ 55‬يف املائة‪ ،‬وهو ما تمثل يف ‪ 15‬فتوى‪.‬‬ ‫وخالف�ا ً لألحكام التي تصدرها املحكمة‪ ،‬ال تكون الفتاوى ملزمة يف ح ّد ذاتها؛ حيث ُيرتك‬

‫األم�ر ألجهزة األمم املتحدة أو الوكاالت املتخصصة التي تطل�ب الفتوى لكي تقوم بتنفيذها‬ ‫بالس�بل املوجودة تحت ترصفها‪ .‬ويف بعض األحيان‪ ،‬تتفق دولة مع منظمة دولية‬ ‫من عدمه ُ‬ ‫على أنه يف حالة وج�ود نزاع بينهما تقوم هذه املنظمة بطلب فت�وى من املحكمة‪ ،‬وأن تقبل‬ ‫الجهتان الفتوى باعتبارها قطعية‪ .‬ويس�هم الوزن الذي تعطيه الدول واملنظمات الدولية يف‬ ‫ممارساتها القانونية لفتاوى املحكمة يف تطوير القانون الدويل‪.‬‬ ‫وغطت فتاوى محكمة العدل الدولية مسائل شتى‪ ،‬بما يف ذلك مرشوعية التهديد باألسلحة‬ ‫النووية أو استعمالها (‪)1996‬؛ واملركز القانوني ملقرري حقوق اإلنسان (‪)1999‬؛ واآلثار‬ ‫القانونية الناش�ئة عن تشييد جدار يف األرض الفلس�طينية املحتلة (‪)2004‬؛ ومدى توافق‬ ‫إعالن كوس�وفو الص�ادر من جانب واحد م�ع القانون ال�دويل (‪)2010‬؛ وتناولت فتاوى‬ ‫أخرى مسائل القبول يف عضوية األمم املتحدة (‪)1948‬؛ والتعويض عن التع ّرض لإلصابة‬ ‫يف أثن�اء خدمة األمم املتحدة (‪)1949‬؛ واملس�ائل املتعلقة بجنوب غرب أفريقيا (ناميبيا يف‬ ‫السنوات ‪ 1950‬و‪ 1955‬و‪ 1956‬و‪)1971‬؛ واملركز اإلقليمي للصحراء الغربية (‪)1975‬؛‬ ‫ونفق�ات بع�ض عمليات األمم املتح�دة (‪)1962‬؛ ومدى انطباق اتفاق مق�ر األمم املتحدة‬ ‫(‪ .)1988‬وأصدرت محكمة العدل الدولية فتاوى أيضا ً بش�أن أحكام صادرة عن محاكم‬ ‫إداري�ة دولية آخرها الفتوى التي أصدرتها بنا ًء عىل طل�ب املحكمة اإلدارية ملنظمة العمل‬ ‫الدولية يف عام ‪.2012‬‬ ‫وحت�ى اآلن ل�م يطلب مجلس األمن م�ن املحكمة إالّ فتوى واحدة بطل�ب قدمه يف تموز‪/‬‬

‫يوليه ‪ 1970‬بش�أن اآلث�ار القانونية عىل الدول الناجمة عن اس�تمرار وجود جنوب أفريقيا‬ ‫يف ناميبي�ا‪ .‬وانتهت املحكم�ة يف الفتوى التي أصدرتها يف ع�ام ‪ 1971‬يف جملة أمور‪ ،‬إىل أن‬ ‫اس�تمرار وجود جنوب أفريقيا يف ناميبيا غري قانوني وأنه يقع عليها التزام بس�حب إدارتها‬ ‫من ناميبيا عىل الفور‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook