Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 310

‫الفصل الخامس ‪ -‬العمل اإلنساني ‬

‫‪287‬‬

‫منطقة البحريات الكربى يف أفريقيا؛ والنزوح الهائل يف كوس�وفو؛ وتيمور ‪ -‬ليشتي؛ وإعادة‬ ‫توطني األفغان؛ وأخريا ً النزوح من مناطق النزاع يف العراق ومن جنوب ووسط الصومال‪.‬‬ ‫ويع ّرف الالجئون بأنهم األشخاص الذين يفرون من بلدانهم بسبب خوف له ما يربره من‬ ‫التعرض لالضطهاد أو بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو آرائهم السياسية أو انتمائهم‬ ‫إىل فئ�ات اجتماعية معيّنة‪ ،‬وال يس�تطيعون أو يري�دون العودة‪ .‬ويتضم�ن التعريف أيضا ً‬ ‫األشخاص الذين فروا من بلدانهم بسبب الحرب أو العنف‪ .‬ويتحدد الوضع القانوني للاّ جئني‬ ‫يف صكين لألمم املتحدة هما‪ ،‬االتفاقية الخاصة بوض�ع الالجئني لعام ‪ ،1951‬وبروتوكولها‬ ‫لع�ام ‪ ،1967‬اللذان يحددان حقوق الالجئني وواجباتهم‪ .‬ويبلغ عدد الدول األطراف يف أحد‬ ‫الصكني أو يف كليهما ‪ 147‬دولة‪.‬‬ ‫وتتمثل الوظيفة األش�د أهمية للمفوضية يف توفري الحماية الدولية — بالسعي إىل ضمان‬ ‫احرتام حقوق اإلنسان األساسية لالجئني — بما يف ذلك قدرتهم عىل التماس اللجوء وضمان‬ ‫أي منهم قسرا ً إىل بلد يكون لديه س�بب للخوف من تعرض�ه لالضطهاد فيه‪.‬‬ ‫ع�دم إع�ادة ّ‬ ‫وتشمل ُسبل املساعدة األخرى ما ييل‪:‬‬ ‫ •تقديم املساعدة يف أثناء حاالت الطوارئ الكربى بما يف ذلك تحرك أعداد ضخمة لالجئني؛‬ ‫ •توفري الربامج العادية مثل التعليم والصحة واملأوى؛‬ ‫ •تقديم املساعدة لتعزيز االكتفاء الذاتي للاّ جئني وكفالة إدماجهم يف البلدان املضيفة؛‬ ‫ •العودة الطوعية للوطن؛‬ ‫ •إعادة التوطني يف دول ثالثة للاّ جئني الذين ال يس�تطيعون العودة إىل ديارهم ويواجهون‬ ‫مشاكل تتعلق بالحماية يف البلدان التي التمسوا اللجوء فيها أوالً‪.‬‬ ‫ونتيج�ة للجهود املعززة لتوفري الحلول الدائمة‪ ،‬ع�اد ‪ 532 000‬الجئ طوعا ً إىل بلدانهم‪،‬‬ ‫املسجل لعام ‪ ،2010‬إالّ أنه ال يزال يمثل ثالث أقل عدد للاّ جئني العائدين‬ ‫وهو ضعف العدد‬ ‫ّ‬ ‫لاّ‬ ‫طوع�ا ً إىل بلدانهم خلال عقد‪ .‬وتتمثل الحل�ول الدائمة الثالثة ل جئين يف العودة الطوعية‬ ‫إىل بلدانه�م األصلية بأمن وكرامة؛ أو االندماج محلي�ا ً يف البلد الذي لجأوا إليه إن أمكن عمل‬ ‫ذل�ك؛ أو التوطني يف بلد ثالث‪ .‬وعىل وجه العموم‪ ،‬تعترب العودة الطوعية هي الخيار املفضل‪.‬‬ ‫لك�ن العودة املفاجئة ألعداد كبرية من الن�اس إىل بلدانهم األصلية يمكن أن يؤدي برسعة إىل‬ ‫إرب�اك الهياكل االقتصادية واالجتماعية الهش�ة‪ .‬وللتأكد من ق�درة العائدين عىل إعادة بناء‬ ‫حياته�م بع�د إيابهم إىل بلدانهم‪ ،‬تعم�ل املفوضية مع مجموعة من املنظمات لتيسير إعادة‬ ‫إدماجهم‪ .‬ويتطلب ذلك توفري مساعدة الطوارئ للمحتاجني وتنفيذ برامج للتنمية يف املناطق‬ ‫التي أصابها الدمار ووضع خطط لخلق الوظائف‪ .‬ولجميع هذه األس�باب‪ ،‬بات ُينظر بشكل‬ ‫متزايد إىل قيام روابط ف ّعالة بني السالم واالستقرار واألمن واحرتام حقوق اإلنسان والتنمية‬ ‫املستدامة باعتباره رشطا ً حاسما ً للتوصل إىل حلول دائمة ملشكلة الالجئني‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook