Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 308

‫الفصل الخامس ‪ -‬العمل اإلنساني ‬

‫‪285‬‬

‫االنتق�ال والتنمية الطويلة األج�ل يف عمليات تقديم اإلغاثة‪ .‬ويدع�م الربنامج اإلنمائي أيضا ً‬

‫برام�ج ترسيح املحاربني الس�ابقني واإلجراءات الش�املة املتعلقة باأللغ�ام وعودة الالجئني‬ ‫وإعادة إدماجهم‪ ،‬وعودة األشخاص املرشدين داخليا ً واستعادة مؤسسات الحكم‪.‬‬ ‫وللتأك�د م�ن تحقيق أقصى أثر ممكن من اس�تخدام امل�وارد املتاحة‪ ،‬ين َّف�ذ كل مرشوع‬ ‫بالتش�اور مع مس�ؤويل الحكومات املحلي�ة والوطنية‪ .‬ويو ّف�ر الربنامج اإلنمائي مس�اعدة‬ ‫عاجلة ملجتمعات كاملة ويس�اعد يف الوقت نفسه عىل إرساء الركائز االجتماعية واالقتصادية‬ ‫إلحالل السلام الدائم والتنمية والتخفيف من الفقر‪ .‬ويس�اعد هذا النهج املجتمعي يف توفري‬ ‫ّ‬ ‫وتمكن اآلن كثري‬ ‫إغاث�ة عاجلة ودائمة ملئات اآلالف من ضحايا الحرب واالضطرابات املدنية‪.‬‬ ‫م�ن املجتمعات التي عانت جروح الحرب من تحسين مس�توياتها املعيش�ة بفضل برامج‬ ‫التدريب ونظم االئتمان ومشاريع البنية األساسية التي ُقدمت لها بقيادة األمم املتحدة‪.‬‬

‫حماية العاملني يف مجال اإلغاثة اإلنسانية‬ ‫يتعرض موظفو األمم املتحدة والعاملون اآلخرون يف مجال املساعدة اإلنسانية املوجودون يف‬ ‫امليدان العتداءات عنيفة من آن آلخر‪ .‬وعىل مدى السنني‪ُ ،‬قتل عدد كبري منهم أو أُخذوا رهائن‬ ‫أو جرى احتجازهم يف أثناء أداء عمله�م يف مناطق النزاعات (‪.)www.un.org/ar/memorial‬‬ ‫وش�ملت الحوادث العنيفة ضد موظفي األمم املتحدة الس�طو املس�لح واالعتداء واالغتصاب‪.‬‬ ‫ويتس�بب الظه�ور نِّ‬ ‫البي ملوظف�ي األمم املتح�دة يف تعريضه�م للخطر الجس�يم ويجعلهم‬ ‫مس�تهدفني‪ .‬ويف الس�نوات العرش املاضية‪ ،‬تحول هذا الخطر إىل حقيق�ة واقعة يف ‪ 19‬آب‪/‬‬ ‫فجر اإلرهابيون مقر األمم املتحدة يف بغداد يف هجوم أسفر عن مقتل‬ ‫أغسطس ‪ ،2003‬عندما ّ‬ ‫وجرح ‪ 150‬آخرين‪ .‬وكان ضمن من ُقتلوا مفوض األمم املتحدة السامي لحقوق‬ ‫‪ 22‬شخصا ً ُ‬ ‫اإلنسان‪ ،‬سريجيو فيريا دي ميللو‪ ،‬الذي كان يؤدي مهمته كرئيس للبعثة املوفدة هناك‪ .‬ومثّل‬ ‫هذا االعتداء بمفرده أش�د الهجمات إيالما ً التي تعرض لها املوظفون املدنيون لألمم املتحدة‬ ‫يف تاريخ املنظمة‪.‬‬ ‫ويف ‪ 11‬كانون األول‪/‬ديسمرب ‪ ،2007‬وقع هجوم بالقنابل يف الجزائر حصد أرواح ‪ 17‬من‬ ‫موظفي األمم املتحدة وتسبب يف جرح ‪ 40‬آخرين‪ .‬وأنشأ األمني العام فريقا ً مستقالً للتحقيق‬ ‫يف ه�ذا الحادث املنكر — ال�ذي مثّل الحادث الفتّاك الثاني ض�د موظفي األمم املتحدة —‬ ‫وطلب إليه تقديم توصيات لتحسني أمن موظفي األمم املتحدة العاملني حول العالم‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ 1994‬ألزم�ت اتفاقي�ة سلامة موظفي األمم املتح�دة واألف�راد املرتبطني بها‪،‬‬ ‫حكومات البلدان التي تعمل بها األمم املتحدة بتأمني سلامة موظفيها واتخاذ تدابري وقائية‬ ‫ض�د القتلة والخاطفين‪ .‬وبالرغم من هذه االلتزامات‪ ،‬يفقد كثير من موظفي األمم املتحدة‬ ‫وحفظة السلام واملوظفني املرتبطني بها حياتهم كل س�نة أثناء قيامهم بخدمة أفقر الناس‬ ‫وأشدهم ضعفا ً يف أنحاء العالم‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook