Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الرابع ‪ -‬حقوق اإلنسان ‬

‫‪275‬‬

‫واألسلحة النارية من ِقبَل موظفي إنفاذ القوانني؛ واملبادئ األساسية املتعلقة بدور املحامني؛‬ ‫واملبادئ التوجيهية بش�أن دور أعضاء النيابة العامة؛ واملبادئ األساسية واملبادئ التوجيهية‬ ‫املتعلق�ة بالح�ق يف االنتص�اف والجبر؛ واالتفاقية الدولي�ة لحماية جميع األش�خاص من‬ ‫االختفاء القرسي وغري الطوعي (لالطالع عىل القائمة الكاملة يرجى الرجوع إىل املوقع التايل‪:‬‬ ‫‪.)www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/UniversalHumanRightsInstruments.aspx‬‬

‫أولويات املفوضية السامية لألمم املتحدة لحقوق اإلنسان‬ ‫بالرغم من الجهود التي تبذلها األمم املتحدة‪ ،‬ال يتوقف وقوع االنتهاكات الجس�يمة واس�عة‬ ‫النطاق لحقوق اإلنس�ان يف كافة أنحاء العالم‪ .‬وبعد انقضاء س�تة عقود عىل اعتماد اإلعالن‬ ‫العاملي لحقوق اإلنس�ان‪ ،‬ال تزال االنتهاكات التي تطول مجمل طيف حقوق اإلنسان تطغى‬ ‫على األنب�اء‪ .‬ويمكن عزو جزء من ذلك عىل األقل إىل ازدياد الوعي بحقوق اإلنس�ان والرصد‬ ‫املتزاي�د للمجاالت محل املش�اكل‪ .‬وكأمثلة خاصة عىل ذلك‪ ،‬مس�ألة إس�اءة معاملة األطفال‬ ‫وارت�كاب العنف ضد املرأة واألش�كال األخ�رى من االنتهاكات التي ظل�ت حتى وقت قريب‬ ‫مسلكا ً مقبوال ً باملعايري التقليدية‪.‬‬ ‫ويف واقع األمر‪ ،‬بلغت التدابري الرامية إىل تعزيز وحماية حقوق اإلنس�ان قدرا ً من القوة لم‬ ‫أي وقت مىض‪ ،‬وأصبحت ترتبط بش�كل متزايد بالكف�اح من أجل تحقيق العدالة‬ ‫تدرك�ه يف ّ‬ ‫االجتماعي�ة والتنمي�ة االقتصادية والديمقراطية‪ .‬وباتت حقوق اإلنس�ان موضوعا ً مش�موال ً‬ ‫بجميع سياس�ات األمم املتحدة وبرامجها‪ .‬و ُتعترب الجهود النشطة التي تقوم بها املفوضية‪،‬‬ ‫والتعاون والتنس�يق املع ّززين فيما بني رشكاء األمم املتحدة‪ ،‬دالئل ملموس�ة عىل تزايد قدرة‬ ‫منظومة األمم املتحدة يف حربها دفاعا ً عن حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫ويتوىل برنامج التعاون التقني يف ميدان حقوق اإلنس�ان الذي ترشف عليه املفوضية‬ ‫إدارة نطاق من املش�اريع الرامية إىل تعزيز الديمقراطية والتنمية وحقوق اإلنسان‪ ،‬وتدعيم‬ ‫ق�درات الدول عىل النهوض بهذه الحقوق يف مجايل القانون واملمارس�ة‪ .‬ويش�جع الربنامج‬ ‫التصديق عىل الصكوك الدولية لحقوق اإلنس�ان ويدع�م تنفيذها‪ .‬ويركز عىل أربعة مجاالت‬ ‫رئيس�ية هي‪ :‬إقامة العدل؛ والتثقيف يف مجال حقوق اإلنسان؛ واملؤسسات الوطنية؛ وخطط‬ ‫العم�ل الوطني�ة‪ .‬ويم َّول الربنامج يف األس�اس بمس�اهمات من صن�دوق التربعات من أجل‬ ‫التعاون التقني يف ميدان حقوق اإلنسان (‪.)www2.ohchr.org/English/about/funds/coop‬‬ ‫وتتضمن خطة اإلدارة للمفوضية الس�امية لألمم املتحدة لحقوق اإلنس�ان للفرتة ‪-2012‬‬ ‫‪ 2013‬األولويات املواضيعية التالية‪:‬‬ ‫• •مناهضة التمييز‪ ،‬وال س�يما التميي�ز العنرصي والتمييز عىل أس�اس الجنس أو املعتقد‬ ‫والتمييز بحق اآلخرين من املهمشني؛‬ ‫• •مكافحة اإلفالت من العقاب وتعزيز املُساءَلة وسيادة القانون واملجتمع الديمقراطي؛‬