Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 288

‫الفصل الرابع ‪ -‬حقوق اإلنسان ‬

‫‪265‬‬

‫الخاصة مركز تنسيق الجهود الدولية الداعمة لربنامج العمل الشامل ملناهضة الفصل‬ ‫العنرصي؛‬ ‫• •ويف عام ‪ ،1963‬فرض مجلس األمن حظرا ً طوعيا ً عىل السالح ضد جنوب أفريقيا؛‬ ‫• •ويف األع�وام ‪ 1970‬حتى ‪ 1974‬رفض�ت الجمعية العامة قب�ول وثائق تفويض جنوب‬ ‫أفريقيا إىل دوراتها العادية‪ .‬ويف أعقاب هذا الحظر‪ ،‬توقفت جنوب أفريقيا عن املش�اركة‬ ‫يف أعمال الجمعية العامة إىل أن حلّت نهاية الفصل العنرصي يف عام ‪1994‬؛‬ ‫• •ويف ع�ام ‪ ،1971‬دعت الجمعية العامة إىل مقاطعة جنوب أفريقيا يف األلعاب الرياضية‪،‬‬ ‫ومثّل ذلك تحركا ً كان أثره قويا ً عىل الرأي العام داخل البلد وخارجه؛‬ ‫• •ويف عام ‪ ،1973‬اعتمدت الجمعية العامة االتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنرصي‬ ‫واملعاقبة عليها؛‬ ‫• •ويف عام ‪ ،1977‬ح ّول مجلس األمن حظر األسلحة املفروض عىل جنوب أفريقيا إىل حظر‬ ‫إلزامي‪ ،‬بعد أن قرر أن اعتداءاتها ضد جريانها وإمكانية حيازتها لقدرة نووية ّ‬ ‫يشكـالن‬ ‫تهديـدا ً للسلام واألمن الدوليني‪ .‬وكان هذا اإلج�راء األول من نوعه الذي يتخذه مجلس‬ ‫األمن ضد إحدى الدول األعضاء؛‬ ‫• •ويف عام ‪ ،1985‬اعتمدت الجمعية العامة االتفاقية الدولية ملناهضة الفصل العنرصي يف‬ ‫األلعاب الرياضية؛‬ ‫• •ويف ع�ام ‪ 1985‬أيض�اً‪ ،‬عندما أعلنت حكومة جن�وب أفريقيا حالة الط�وارئ وص ّعدت‬ ‫إج�راءات القمع‪ ،‬دع�ا مجلس األم�ن الحكومات ألول م�رة إىل اتخاذ تدابير اقتصادية‬ ‫ملموسة ضد جنوب أفريقيا بموجب الفصل السابع من امليثاق‪.‬‬ ‫وبدع�م كامل من األمم املتحدة تيسر االنتقال من حكومة الفص�ل العنرصي إىل حكومة‬ ‫ديمقراطية غري عنرصية بإبرام اتفاق السلام الوطن�ي لعام ‪ 1990‬بني الحكومة واألحزاب‬ ‫السياس�ية الرئيس�ية‪ .‬وأكد قراران أصدرهما مجلس األمن يف عام ‪ 1992‬مش�اركة املجتمع‬ ‫ال�دويل يف عملي�ة االنتقال‪ .‬ويف عام ‪ ،1992‬نرش مجلس األمن بعث�ة مراقبي األمم املتحدة يف‬ ‫جنوب أفريقيا‪ ،‬لتعزيز الهياكل التي أنش�أها االتفاق‪ .‬وراقب�ت البعثة انتخابات عام ‪1994‬‬ ‫التي أس�فرت عن إنش�اء حكومة غري عنرصية ديمقراطية‪ .‬وبتنصيب هذه الحكومة وإقرار‬ ‫أول دستور غري عنرصي ديمقراطي يف جنوب أفريقيا‪ ،‬سقط نظام الفصل العنرصي‪.‬‬ ‫وعندم�ا خاطب الرئيس الجديد املنتخب نيلس�ون مانديال الجمعية العامة يف عام ‪،1994‬‬ ‫نوه إىل أن الجمعية العامة تس�تمع ألول مرة يف تاريخها املمتد ‪ 49‬عاماً‪ ،‬لرئيس دولة جنوب‬ ‫أفريقي�ا الخارج م�ن بني صفوف األغلبية األفريقية‪ .‬ورحب بدح�ر الفصل العنرصي قائالً‪:‬‬ ‫“إن هذا التحول التاريخي تحقق بفضل الجهود الكبرية التي أس�همت بها األمم املتحدة من‬ ‫أجل قمع جريمة الفصل العنرصي املرتكبة بحق اإلنسانية”‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook