Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الرابع ‪ -‬حقوق اإلنسان ‬

‫‪259‬‬

‫وتمثل املفوضية الس�امية لألمم املتحدة لحقوق اإلنس�ان (‪ )www.ohchr.org‬مركز‬ ‫التنس�يق لألمم املتحدة لألنش�طة املتعلقة بحقوق اإلنس�ان‪ .‬وتعمل كأمان�ة ملجلس حقوق‬ ‫اإلنس�ان‪ ،‬وهيئات املعاهدات (باستثناء اللجان التي ترصد االمتثال للمعاهدات) وسوى ذلك‬ ‫من أجهزة األمم املتحدة يف مجال حقوق اإلنسان‪ .‬وتقوم املفوضية أيضا ً بأنشطة ميدانية يف‬ ‫مجال حقوق اإلنسان‪ ،‬وتوفر الخدمات االستشارية واملساعدة التقنية‪ .‬وإضافة إىل ميزانيتها‬ ‫العادية ُيم ّول بعض أنش�طة املفوضية باملوارد الخارجة عن امليزانية‪ .‬وقد اتخذت املفوضية‬ ‫خطوات محددة إلضفاء طابع مؤسيس عىل التعاون والتنسيق مع هيئات األمم املتحدة األخرى‬ ‫التي تش�ارك يف أنش�طة حقوق اإلنس�ان‪ ،‬مثل منظمة األمم املتحدة للطفولة (اليونيسيف)‪،‬‬ ‫ومنظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة (اليونس�كو)‪ ،‬وبرنامج األمم املتحدة اإلنمائي‪،‬‬ ‫واملفوضية السامية لألمم املتحدة لشؤون الالجئني‪ ،‬وبرنامج متطوعي األمم املتحدة‪ .‬وتعمل‬ ‫املفوضية الس�امية أيضا ً يف مجال السلام واألمن بالتعاون الوثيق م�ع اإلدارات املناظرة يف‬ ‫األمانة العامة لألمم املتحدة‪ .‬وتش�ارك يف عضوية اللجنة الدائمة املشتركة بني الوكاالت التي‬ ‫ترشف عىل االستجابة الدولية لحاالت الطوارئ اإلنسانية‪.‬‬

‫املقررون الخاصون واألفرقة العاملة‬ ‫يمث�ل املقررون الخاص�ون واألفرقة العاملة يف مجال حقوق اإلنس�ان أح�د خطوط الدفاع‬ ‫األمامي�ة عن حق�وق اإلنس�ان (‪ .)www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP‬ويتول�ون التحقيق يف‬ ‫االنتهاكات والتدخل يف الحاالت الفردية وأحوال الطوارئ فيما يش�ار إليه باس�م ‘اإلجراءات‬ ‫الخاصة’‪ .‬ويتمتع خرباء حقوق اإلنس�ان باس�تقالليتهم‪ .‬وهم يعملون بصفتهم الش�خصية‬ ‫لفرتة أقصاها س�ت سنوات وال يحصلون عىل راتب‪ .‬وقد زاد عدد هؤالء الخرباء بشكل ّ‬ ‫مطرد‬ ‫عىل مدى الس�نوات‪ .‬ويف نيسان‪/‬أبريل ‪ 2013‬كانت هناك ‪ 36‬من واليات اإلجراءات الخاصة‬ ‫املواضيعية و‪ 13‬من واليات اإلجراءات الخاصة املتعلقة ببلدان محددة‪.‬‬ ‫وعن�د قي�ام هؤالء الخبراء بإع�داد تقاريرهم ملجلس حقوق اإلنس�ان والجمعي�ة العامة‬ ‫يس�تفيدون م�ن جميع املوارد املتاح�ة‪ ،‬بما فيها الش�كاوى املقدمة من األف�راد واملعلومات‬ ‫الواردة من املنظمات غري الحكومية‪ .‬وبوس�ع هؤالء أيضا ً اس�تهالل ‘إجراءات عملية عاجلة’‬ ‫للتدخل عىل أعىل مستوى لدى الحكومات‪ .‬وينفذ جزء كبري من البحوث التي يضطلعون بها‬ ‫ميدانياً‪ ،‬حيث يتس�نى لهم االلتقاء بالس�لطات والضحايا وجمع معلومات يف املوقع‪ .‬و ُتنرش‬ ‫تقاريرهم عىل الجمهور فيساعدون بذلك يف إفشاء املعرفة باالنتهاكات والتأكيد عىل مسؤولية‬ ‫الحكومات عن حماية حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫واملق�ررون الخاصون املعنيون ببلدان محددة هم خرباء وممثلون مس�تقلون‪ ،‬يقدمون يف‬ ‫الوق�ت الراه�ن تقارير عن بيالروس وكمبوديا وكوت ديف�وار وإريرتيا وجمهورية الكونغو‬ ‫الديمقراطي�ة وجمهوري�ة كوريا الش�عبية الديمقراطي�ة وهايتي وإيران وم�ايل وميانمار‬ ‫واألرض الفلسطينية املحتلة منذ عام ‪ 1967‬والصومال والسودان وسوريا‪.‬‬