254
حقائق أساسية عن األمم املتحدة
عىل األش�خاص الذين حولته�م الحرب العاملية الثانية إىل الجئين .ويف نهاية أيار/مايو ،2013كان عدد األطراف يف االتفاقية 145دولة ،ويف الربوتوكول 146دولة. وبالت�وازي م�ع العهدي�ن الدوليين ،يجري أيض�ا ً رصد س�بع اتفاقيات أخ�رى ُتعرف باملعاه�دات الدولي�ة ‘األساس�ية’ لحق�وق اإلنس�ان للتأكي�د عىل امتث�ال ال�دول ألحكامها ( .)http://www.ohchr.org/EN/Professionalinterest/Pages/Corelnstruments.aspxوتنشئ كل معاهدة من املعاهدات املبينة أدناه لجنة خرباء — يشار إليها عادة باسم ‘هيئة املعاهدة’ — لرصد تنفيذ أحكام املعاهدة .وقد اس� ُتكمل بعض هذه املعاهدات بربوتوكوالت اختيارية تتعامل مع ش�واغل محددة ،بما فيها إمكانية قيام األفراد بتقديم شكاوى إذا وقر يف يقينهم أنهم وقعوا ضحايا النتهاكات حقوق اإلنسان. • •االتفاقية الدولية للقضاء عىل جميع أش�كال التمييز العنرصي (لعام ،)1966وقبل بها أي سياسة تقوم عىل فكرة التفوق 176من الدول األطراف .وركيزة االتفاقية هي رفض ّ استنادا ً إىل الفروق العنرصية ،وتعتربها غري مربرة وزائفة علميا ً ومدانة أخالقيا ً وقانونياً، وتع� ّرف االتفاقية ‘التمييز العنرصي’ ،وتلزم الدول األطراف باتخاذ تدابري للقضاء عليه يف القانون واملمارس�ة .وأنشأت االتفاقية هيئة معاهدة هي لجنة القضاء عىل التمييز العنرصي للنظر يف التقارير التي تقدمها الدول األطراف ،وبالغات امللتمسني من األفراد الذي�ن يدعون بانتهاك االتفاقي�ة ،يف حالة قبول الدولة الطرف به�ذا اإلجراء االختياري لالتفاقية؛ • •اتفاقي�ة القضاء عىل جميع أش�كال التمييز ضد املرأة (لع�ام ،)1979وتضم 187من الدول األطراف وتضمن مس�اواة املرأة أمام القانون وتح�دد تدابري للقضاء عىل التمييز ض�د امل�رأة يف الحياة السياس�ية والحياة العامة ومس�ائل الجنس�ية والتعلي�م والعمل والصحة والزواج واألرسة .وتتمثل هيئة املعاهدة التي ترصد تنفيذ هذه االتفاقية والنظر يف التقاري�ر التي تقدمها الدول األطراف يف اللجنة املعنية بالقضاء عىل التمييز ضد املرأة .أما الربوتوكول االختياري لالتفاقية (لعام ،)1999الذي انضمت إليه 104دول، فيجيز لألفراد التقدم بش�كاوى إىل اللجنة بش�أن االنتهاكات ويمنح اللجنة والية تقيص املعلومات التي تشري إىل وقوع انتهاكات ممنهجة أو جسيمة لالتفاقية؛ • •اتفاقية مناهضة التعذيب وغريه من رضوب املعاملة أو العقوبة القاس�ية أو الالإنسانية أو املهينة (لعام ،)1984التي تضم 153من الدول األطراف ،وتع ّرف التعذيب بوصفه جريم�ة دولي�ة ،وتضع االتفاقية على عاتق الدول األطراف مس�ؤولية منع�ه وتطالبها بأي ظروف اس�تثنائية بمعاقب�ة مرتكبيه .وتن�ص االتفاقية عىل أنه ال يجوز االحتجاج ّ لتربي�ر ارتكاب التعذيب ،وال يجوز أيضا ً الدفع بأن ارتكابه جرى تنفيذا ً لألوامر .وتتوىل لجن�ة مناهض�ة التعذيب رص�د االتفاقية باعتباره�ا هيئة املعاه�دة املختصة بذلك. وتس�تعرض تقاري�ر الدول األط�راف وتتلقى التماس�ات األفراد وتنظر فيها بالنس�بة للدول التي قبلت بهذا اإلجراء؛ وتس�تهل تحقيقات تتعلق بالبلدان التي تعتقد بخطورة