Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 276

‫الفصل الرابع ‪ -‬حقوق اإلنسان ‬

‫‪253‬‬

‫و ُيلحق بالعهد بروتوكوالن اختياريان‪ .‬الربوتوكول االختياري األول (لعام ‪ ،)1966‬ويكفل‬ ‫حق األفراد الذين يزعمون أنهم ضحايا النتهاك الحقوق الواردة بالعهد يف تقديم التماسات؛‬ ‫وحتى ‪ 31‬أيار‪/‬مايو ‪ 2013‬كان عدد الدول املنضمة إليه ‪ 114‬دولة‪ .‬والربوتوكول االختياري‬ ‫الثاني (‪ )1989‬وينشئ التزامات موضوعية إزاء إلغاء عقوبة اإلعدام؛ ويف أيار‪/‬مايو ‪2013‬‬ ‫كان عدد الدول املنضمة إليه ‪ 76‬دولة‪.‬‬ ‫وأنش�أ العهد اللجنة املعنية بحقوق اإلنس�ان املؤلفة من ‪ 18‬عض�واً‪ ،‬وتتوىل النظر يف‬ ‫التقاري�ر الدوري�ة املقدمة من ال�دول األطراف بش�أن التدابري التي تتخذه�ا لتنفيذ أحكام‬ ‫العه�د (‪ .)www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/index.htm‬وبالنس�بة لل�دول األعضاء يف‬ ‫الربوتوكول االختياري األول‪ ،‬تنظر اللجنة أيضا ً يف الرسائل التي يقدمها األفراد الذين يزعمون‬ ‫أي من حقوقهم بموجب العه�د‪ .‬وتنظر اللجنة يف هذه البالغات يف‬ ‫وقوعه�م ضحايا النتهاك ّ‬ ‫اجتماع�ات مغلقة؛ وتحافظ عىل رسية جميع املكاتب�ات والوثائق ذات الصلة‪ .‬لكنها تفصح‬ ‫عن القرار الذي تتوصل إليه‪ ،‬وتقوم باستنس�اخه يف تقريرها الس�نوي إىل الجمعية العامة‪.‬‬ ‫وتنرش اللجنة أيضا ً تفسرياتها ملضمون أحكام حقوق اإلنسان‪ ،‬تحت مسمى ‘تعليقات عامة’‬ ‫تصدرها بشأن املسائل املواضيعية أو بشأن أساليب عملها‪.‬‬

‫اتفاقيات أخرى‬ ‫ش�كل اإلعالن العاملي لحقوق اإلنس�ان‪ ،‬مصدر اإللهام لزهاء ‪ 80‬م�ن االتفاقيات واإلعالنات‬ ‫الت�ي أبرمتها األمم املتحدة يف مجموعة كبرية من املس�ائل‪ .‬ومن جملة االتفاقيات التي جرى‬ ‫التوصل إليها يف وقت مبكر‪ ،‬اتفاقيات بش�أن جريمة اإلبادة الجماعية وبشأن مركز الالجئني‬ ‫اس�تدعتها الحال�ة الظرفية التي أعقب�ت خروج العالم م�ن أهوال الحرب العاملي�ة الثانية‪،‬‬ ‫ومحرق�ة اليهود‪ ،‬واقتالع ماليني األش�خاص من أوطانهم‪ .‬وال تزال ه�ذه االتفاقيات تكتيس‬ ‫األهمية ووثاقة الصلة نفسها يف األلفية الجديدة‪.‬‬ ‫• •اتفاقي�ة منع جريمة اإلبادة الجماعي�ة واملعاقبة عليها (لعام ‪ ،)1948‬وتمثل ردا ً مبارشا ً‬ ‫على فظائع الحرب العاملية الثانية‪ ،‬و ُتع ّرف جريمة اإلبادة الجماعية بأنها اقرتاف أعمال‬ ‫معيّن�ة بقصد تدمري مجموعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية‪ ،‬وتلزم الدول بأن تكفل‬ ‫مثول األش�خاص الذين ُيزعم ارتكابهم هذه الجريمة أمام العدالة‪ .‬وينضم إىل االتفاقية‬ ‫‪ 142‬من الدول األطراف؛‬ ‫• •االتفاقي�ة املتعلق�ة بمركز الالجئني (لع�ام ‪ ،)1951‬وتمثل أيض�ا ً ردا ً مبارشا ً عىل توابع‬ ‫الح�رب العاملي�ة الثانية‪ ،‬و ُتع ّرف حق�وق الالجئني‪ ،‬وعىل األخص حقه�م يف عدم اإلعادة‬ ‫القرسي�ة إىل البل�دان التي يكون�ون معرضني فيه�ا للخطر‪ .‬وتنص عىل تدبري ش�ؤون‬ ‫معاش�هم اليومي‪ ،‬بما يف ذلك حقهم يف العمل والتعليم والحصول عىل املس�اعدة العامة‬ ‫والضم�ان االجتماعي وحمل وثائق الس�فر‪ .‬ويؤكد الربوتوك�ول املتعلق بمركز الالجئني‬ ‫صممت يف األصل لالنطباق‬ ‫(لع�ام ‪ ،)1967‬عىل نطاق التطبيق العاملي لالتفاقي�ة‪ ،‬التي ُ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook