Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 252‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫الحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية‬ ‫دخ�ل العهد الدويل الخاص بالحقوق االقتصادية واالجتماعي�ة والثقافية حيز النفاذ يف عام‬ ‫‪ ،1976‬ويف ‪ 31‬أيار‪/‬مايو ‪ 2013‬كان عدد األطراف املنضمة إليه ‪ 160‬دولة‪ .‬وتشمل حقوق‬ ‫اإلنسان التي يسعى العهد إىل تعزيزها وحمايتها‪:‬‬ ‫• •الحق يف العمل برشوط عادلة ومنصفة؛‬ ‫• •الح�ق يف الحماية االجتماعية والتمتع بمس�توى معييش الئق وبأعىل مس�توى ممكن من‬ ‫الرفاه البدني والنفيس؛‬ ‫• •الحق يف التعليم والتمتع بمكاسب الحرية الثقافية والتقدم العلمي‪.‬‬ ‫أي نوع‪ .‬وتتوىل اللجنة املعنية‬ ‫وينص العهد عىل رضورة إعمال هذه الحقوق دونما تمييز من ّ‬ ‫بالحقوق االقتصادية واالجتماعي�ة والثقافي�ة (‪)www2.ohchr.org/english/bodies/cescr‬‬ ‫التي أنش�أها املجلس االقتصادي واالجتماعي يف عام ‪ 1985‬رصد تنفيذ الدول األطـراف للعهد‪.‬‬ ‫وتنظـ�ر هـ�ذه الهيئـة املؤلفة من ‪ 18‬خبيرا ً يف التقارير الدورية الت�ي تقدمها الدول األطراف‬ ‫بموجب املادة ‪ 16‬من العهد‪ ،‬وتناقشها مع ممثيل الدول املعنية‪ .‬وتقدم اللجنة توصياتها إىل الدول‬ ‫اس�تنادا ً إىل اس�تعراضها لتقاريرها‪ .‬كما تعتمد تعليقات عامة لتحديد معنى حقوق اإلنس�ان أو‬ ‫لتناول مواضيع شاملة لعدة قطاعات‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،2008‬طرأ تطور رئييس جديد يتعلق بحق األفراد يف التقدم بشكاوى إىل اللجنة‪.‬‬ ‫فق�د اعتمدت الجمعية العامة يف هذا الع�ام باإلجماع بروتوكوال ً اختياريا ً للعهد يمنح اللجنة‬ ‫املعنية بالحق�وق االقتصادية واالجتماعية والثقافية اختصاص تلقي البالغات والنظر فيها‪.‬‬ ‫ودخ�ل الربوتوك�ول االختياري حيز النفاذ يف ‪ 5‬أيار‪/‬ماي�و ‪2013‬؛ ويضم ‪ 10‬دول أطراف‬ ‫و‪ 42‬مو ّقعاً‪.‬‬

‫الحقوق املدنية والسياسية‬ ‫دخل العهد الدويل الخاص بالحقوق املدنية والسياسية وبروتوكوله األول حيز النفاذ يف عام‬ ‫‪ .1976‬وبلغ عدد ال�دول األطراف املنضمة للعهد ‪ 167‬دولة حتى نهاية أيار‪/‬مايو ‪.2013‬‬ ‫واع ُتمد الربوتوكول االختياري الثاني يف عام ‪.1989‬‬ ‫ويتن�اول العهد حقوقا ً من قبيل حرية التنقل؛ واملس�اواة أمام القانون؛ والحق يف الحصول‬ ‫عىل محاكمة عادل�ة وافرتاض الرباءة؛ وحرية الفكر واملعتقد والدي�ن؛ وحرية الرأي والتعبري؛‬ ‫والتجمع السلمي؛ وحرية تكوين الجمعيات؛ واملشاركة يف الشؤون العامة واالنتخابات؛ وحماية‬ ‫حق�وق األقليات‪ .‬ويحظر العهد الحرمان من الحياة تعس�فاً؛ والتعذي�ب واملعاملة أو العقوبة‬ ‫القاس�ية واملهينة؛ واالس�تعباد والسخرة؛ واالعتقال واالحتجاز التعس�في؛ والتدخل تعسفا ً يف‬ ‫حرمة الحياة الخاصة؛ ودعاية الحرب؛ والتمييز؛ والحض عىل الكراهية العرقية أو الدينية‪.‬‬