Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪243‬‬

‫األلفية ومؤتمر القمة العاملي للتنمية املس�تدامة لعام ‪ .2002‬وسعيا ً إىل زيادة تعزيز العمل‬ ‫العاملي من أجل تحقيق الغايات املتعلقة باملوارد املائية املشمولة باألهداف اإلنمائية لأللفية‪،‬‬ ‫أعلن�ت الجمعية العامة الفرتة ‪ 2015 - 2005‬العقد ال�دويل للعمل “املاء من أجل الحياة”؛‬ ‫وقد بدأ العقد يف ‪ 22‬آذار‪/‬مارس ‪ ،2005‬وبات ُيحتفل بهذا اليوم سنويا ً باعتباره يوم املياه‬ ‫العاملي‪ .‬ويف عام ‪ ،2012‬نرشت اليونس�كو الطبعة الرابعة من املنش�ور الذي تصدره األمم‬ ‫املتحدة كل ثالث س�نوات بعنوان تقرير األمم املتحدة عن تنمية املوارد املائية يف العالم وكان‬ ‫موضوع هذه الطبعة “إدارة املوارد املائية يف ظل الشكوك واملخاطر”‪.‬‬ ‫املرافق الصحية‪ .‬وفقا ً لتقرير عام ‪ 2012‬بشأن األهداف اإلنمائية لأللفية‪ ،‬أمكن الوفاء‬ ‫يف ع�ام ‪ 2010‬بالغاي�ة املتعلقة باملياه واملرافق الصحية املش�مولة بهذه األهداف يف جانبها‬ ‫املتعلق بتوفري س�بيل الحصول عىل مياه الرشب النظيفة‪ ،‬لكنها ظلت غري مستوفاة بالنسبة‬ ‫لتوفير املرافق الصحية‪ .‬فلا يزال هناك زهاء ‪ 2,5‬بليون نس�مة يف أنحاء العالم محرومني‬ ‫من املرافق الصحية األساس�ية‪ ،‬التي تع ّرف بأنها وصلة بش�بكة املجاري العامة أو بشبكة‬ ‫مجاري�ر أو اس�تفادة من مراحيض الس�كب أو مراحيض الحفرة البس�يطة أو املراحيض‬ ‫املحسنة‪.‬‬ ‫املهواه‬ ‫ّ‬

‫الطاقة‪ .‬يعيش زهاء ربع س�كان العالم دون كهرباء‪ ،‬ويفتقر عدد أكرب من الناس لس�بل‬ ‫واف من الطاقة‬ ‫الحص�ول على الوق�ودات الحديثة للطهي والتدفئ�ة‪ .‬ورغم أن وجود ق�در ٍ‬ ‫رضوري لتحقي�ق النهوض االقتصادي والقضاء عىل الفقر‪ ،‬تش�كل اآلثار البيئية والصحية‬ ‫املقرتن�ة بال ُنظ�م التقليدية لتوفري الطاقة مبعثا ً للقلق‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬تؤدي زيادة حصة‬ ‫الفرد من الطلب عىل الطاقة واقرتان ذلك بزيادة سكان العالم‪ ،‬إىل إيجاد مستويات استهالك‬ ‫ال يمكن أن ُتستوىف باستخدام ال ُنظم الراهنة للطاقة‪.‬‬ ‫وتس�اعد األنش�طة التي تضطلع بها منظومة األمم املتحدة يف مجال الطاقة البلدان النامية‬ ‫بس�بل ش�تى‪ ،‬بما يف ذلك عن طريق التوعية والتدريب وبناء القدرات وتقديم املس�اعدات يف‬ ‫إصالح السياس�ات وتوفري خدمات الطاقة‪ .‬وتبذل حاليا ً جهود لالنتقال إىل املصادر املتجددة‬ ‫للطاقة األقل تلويثا ً بشكل محسوس‪ ،‬لكن حجم الطلب اإلضايف ال يزال يتخطى الطاقة الجديدة‬ ‫املزيدة‪ .‬وهناك حاجة لبذل جهود إضافية لتحسني كفاءة استخدام الطاقة واالنتقال يف عملية‬ ‫التحول نحو التنمية املستدامة إىل استخدام تكنولوجيات الوقودات األحفورية النظيفة‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،2004‬أنش�أ مجلس الرؤساء التنفيذيني املعني بالتنسيق شبكة األمم املتحدة‬ ‫املعنية بالطاقة (‪ )esa.un.org/un-energy‬باعتبارها اآللية الرئيس�ية املشرتكة بني الوكاالت‬ ‫يف ميدان الطاقة‪ .‬وتتحدد مسؤولية الشبكة يف املساعدة عىل ضمان تناسق استجابة منظومة‬ ‫األمم املتحدة إزاء نتائج مؤتمر القمة العاملي للتنمية املستدامة لعام ‪ ،2002‬وإرشاك الفاعلني‬ ‫الرئيس�يني م�ن القطاع الخاص ومجتم�ع املنظمات غري الحكومية يف جه�ود تنفيذ قرارات‬ ‫مؤتمر القمة املتصلة بالطاقة‪.‬‬