Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 242‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫لألرصاد الجوية‪ .‬ويش�جع برنام�ج التعليم والتدريب وبرنامج التع�اون التقني عىل تبادل‬ ‫املعارف العلمية وتطوير الخربات التقنية ونقل التكنولوجيا‪.‬‬

‫املوارد الطبيعية والطاقة‬ ‫تس�اعد األمم املتحدة البلدان منذ أمد بعيد يف إدارة موارده�ا الطبيعية‪ .‬وقد أعلنت الجمعية‬ ‫العام�ة منذ وق�ت مبكر يرجع إىل ع�ام ‪ 1952‬أن للدول النامية “الح�ق يف أن تقرر بحرية‬ ‫الكيفية التي تستخدم بها مواردها الطبيعية” وشددت عىل رضورة استخدام هذه املوارد يف‬ ‫تحقيق خطط التنمية االقتصادية بما يتماىش مع مصالحها الوطنية‪.‬‬ ‫املوارد املائية‪ .‬تشير التقديرات إىل وجود زهاء ‪ 768‬مليون نس�مة يفتقرون إىل س�بيل‬ ‫أس�ايس للحصول عىل إمدادات كافية من املاء‪ ،‬التي تع ّرف بأنها مصدر يو ّفر للش�خص كل‬ ‫يوم ‪ 20‬لرتا ً من املاء عىل األرجح يف مسافة ال تتجاوز كيلومرتا ً واحدا ً (أي رحلة ذهاب وإياب‬ ‫تس�تغرق ‪ 30‬دقيقة)‪ .‬وال بد أن يش�مل هذا املصدر توفري وصالت لألرس املعيش�ية‪ ،‬وإقامة‬ ‫وحفر مثّقبة‪ ،‬وآبار محفورة محميّ�ة‪ ،‬وينابيع ومج ّمعات مؤقتة ملياه‬ ‫صنابير عامة للمياه‪ُ ،‬‬ ‫األمط�ار‪ .‬وتتصدى األمم املتحدة منذ زمن بعيد لألزمة العاملية الناجمة عن زيادة الطلب عىل‬ ‫امل�وارد املائية يف العالم لتلبية احتياجات البرش والتج�ارة والزراعة‪ ،‬فضالً عن توفري املرافق‬ ‫الصحية األساس�ية‪ .‬وأوىل كل من مؤتمر األمم املتح�دة املعني باملياه (لعام ‪ ،)1977‬والعقد‬ ‫ال�دويل لتوفري مياه الرشب وخدم�ات الرصف الصح�ي (‪ ،)1990 - 1981‬واملؤتمر الدويل‬ ‫املعن�ي باملياه والبيئة (لعام ‪)1992‬؛ ومؤتمر قمة األرض (لعام ‪ )1992‬الرتكيز املالئم لهذا‬ ‫املورد الحرج‪ .‬وس�اعد العقد عىل وجه الخصوص زهاء ‪ 1,3‬بليون نس�مة يف البلدان النامية‬ ‫عىل االستفادة من سبيل إىل مياه الرشب النظيفة‪.‬‬ ‫وتش�مل األسباب التي تقف وراء عدم كفاية املوارد املائية‪ ،‬استخدامها عىل نحو غري كفؤ‪،‬‬ ‫وتده�ور نوعية املياه بس�بب التلوث‪ ،‬واالس�تغالل املفرط لخزانات املي�اه الجوفية‪ .‬وتهدف‬ ‫اإلجراءات التصحيحية إىل كفالة اإلدارة السليمة للموارد الشحيحة للمياه العذبة‪ ،‬مع الرتكيز‬ ‫بوج�ه خاص عىل جوان�ب العرض والطلب والكمية والنوعية‪ .‬وتركز أنش�طة منظومة األمم‬ ‫املتحدة عىل التنمية املستدامة ملصادر املياه العذبة املتناهية والهشة والتي تتعرض لضغوط‬ ‫متزايدة ج ّراء تزايد الس�كان‪ ،‬والتلوث‪ ،‬وطلبات االستخدامات الزراعية والصناعية‪ .‬وتقتيض‬ ‫األهمية الحاسمة التي تمثلها املياه لكثري من جوانب الصحة والتنمية والرفاه أن يجري وضع‬ ‫أهداف محددة إلدارة املوارد املائية عىل نحو يدعم كل هدف من األهداف اإلنمائية لأللفية‪.‬‬ ‫وبغي�ة زيادة الوعي الع�ام بأهمية التنمية الواعي�ة ملوارد املياه العذب�ة‪ ،‬أعلنت الجمعية‬ ‫العامة عام ‪ 2003‬السنة الدولية للمياه العذبة‪ .‬ويف السنة نفسها أيضاً‪ ،‬أعلن مجلس الرؤساء‬ ‫التنفيذيني يف منظومة األمم املتحدة املعني بالتنس�يق عن إنشاء لجنة األمم املتحدة املعنية‬ ‫بامل�وارد املائي�ة (‪ — )www.unwater.org‬التي تمثل آلية مشتركة بني الوكاالت لتنس�يق‬ ‫إج�راءات األمم املتحدة م�ن أجل تحقيق األه�داف املتعلقة باملوارد املائية املش�مولة بإعالن‬