Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 240‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫وأنش�أ صكان للمنظمة البحرية الدولية هما — االتفاقية الدولية بشأن املسؤولية املدنية‬ ‫ع�ن األرضار الناجم�ة عن التلوث النفطي لع�ام ‪ ،1969‬واالتفاقية الدولية املتعلقة بإنش�اء‬ ‫صن�دوق دويل للتعويض ع�ن األرضار الناجمة عن التلوث النفطي لع�ام ‪ — 1971‬نظاما ً‬ ‫ّ‬ ‫وتمكن االتفاقيتان اللتان ُنقحتا يف عام‬ ‫لتقديم تعويضات للمترضرين مالي�ا ً نتيجة التلوث‪.‬‬ ‫‪ 1992‬ضحايا التلوث النفطي من الحصول عىل التعويض بقدر أكرب من الس�هولة والرسعة‬ ‫أكثر مما كان متاحا ً يف السابق‪.‬‬

‫األحوال الجوية واملناخ واملياه‬ ‫بني إصدار توقعات األرصاد الجوية وإجراء بحوث التغيرُّ املناخي وإصدار التحذيرات املبكرة‬ ‫من املخاطر الطبيعية‪ ،‬تتوىل املنظمة العاملية لألرصاد الجوية تنسيق الجهود العلمية العاملية‬ ‫لتوفير معلومات آنية ودقيقة عن حالة ومس�لك الجو لكوك�ب األرض وتفاعله مع املحيطات‬ ‫واملن�اخ وتوزيع املوارد املائية ال�ذي ينتج عن ذل�ك (‪.)www.wmo.int/pages/index_ar.html‬‬ ‫وداخل منظومة األمم املتحدة‪ ،‬تتوىل املنظمة العاملية لألرصاد الجوية تنظيم وتس�يري التعاون‬ ‫الدويل يف إنش�اء وتش�غيل ش�بكات محطات الرصد املتعلقة باألرصاد الجوية والهيدرولوجية‬ ‫وعمليات الرصد األخرى ذات الصلة‪ .‬وتشجع املنظمة التبادل الرسيع ملعلومات األرصاد الجوية‬ ‫وتوحيد عمليات رصد األحوال الجوية‪ ،‬وتضع صياغات موحدة لنرش املالحظات واإلحصاءات‪.‬‬ ‫وتتوىل املنظمة أيضا ً توس�يع نطاق نرش األرصاد الجوية عىل أنشطة الطريان وأنشطة الشحن‬ ‫البحري واألنش�طة الزراعية وغريها من األنش�طة االقتصادية واالجتماعية الحساسة لألحوال‬ ‫الجوية؛ كما تعزز تنمية املوارد املائية؛ وتشجع البحوث والتدريب‪.‬‬ ‫ويمثل نظام الرصد الجوي العاملي العمود الفقري ألنشطة املنظمة‪ .‬ويتيح النظام معلومات‬ ‫محدّث�ة بالدقيق�ة ع�ن األحوال الجوي�ة يف أنحاء العالم م�ن خالل ش�بكات الرصد وروابط‬ ‫االتص�االت التي تقوم بتش�غيلها الدول واألقاليم األعضاء وتوظف فيه�ا التوابع االصطناعية‬ ‫والطائرات ومحطات الرصد األرضية واملحطات املح ّملة عىل متن الس�فن والعوامات الراسية‬ ‫والعوامات الطافية لجمع البيانات التي تحمل عىل متنها محطات آلية لرصد األحوال الجوية‪.‬‬ ‫أي قيود‬ ‫ويجري يوميا ً مبادلة البيانات والتحليالت والتوقعات الناجمة عن ذلك بحرية وبدون ّ‬ ‫بين املنظمة العاملية لألرصاد الجوية ومراكز ومكاتب األحوال الجوية يف كل البلدان‪ .‬ونتيجة‬ ‫لذلك‪ ،‬أصبحت التوقعات الجوية التي تعد اآلن لخمسة أيام تتمتع بنفس املوثوقية التي كانت‬ ‫عليها التوقعات الجوية التي تغطي يومني اثنني منذ ‪ 20‬عاما ً مضت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومكنت املنظمة العاملية لألرصاد الجوية من وضع اتفاقات دولية متش�عبة بشأن معايري‬ ‫األح�وال الجوية وقواعدها ومقاييس�ها واالتصاالت املتعلقة بها‪ .‬ويس�اعد برنامج األعاصري‬ ‫املدارية البلدان غري املنيعة أمام هذه األعاصري يف تقليل حجم الدمار وفقدان األرواح إىل الح ّد‬ ‫األدنى عن طريق تحسين ُنظ�م التنبؤ واإلنذار باألحوال الجوي�ة والتأهب لحاالت الكوارث‪.‬‬ ‫كما يس�اعد برنامج اتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها التابع للمنظمة يف ضمان‬