Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 218‬‬

‫األشخاص ذوو اإلعاقة‬ ‫ُيستبعد األشخاص ذوو اإلعاقة عادة من التيار العام للمجتمع‪ .‬ويتخذ التمييز ضدهم أشكاال ً‬ ‫مختلف�ة ترتاوح بني التمييز القائم عىل التحامل‪ ،‬كالحرمان من فرص التعليم‪ ،‬إىل األش�كال‬ ‫األكثر مواراة للتمييز مثل الفصل والعزل بسبب وجود الحواجز املادية واالجتماعية‪ .‬ويعاني‬ ‫املجتمع بدوره من ذلك‪ ،‬ألن ضياع اإلمكانيات الهائلة لذوي اإلعاقة يتس�بب يف إفقار الجنس‬ ‫البرشي‪ .‬ويتضمن تغيري املفاهي�م والتصورات املتعلقة بالعجز رضورة تغيري القيَم وزيادة‬ ‫الفه�م يف جميع مس�تويات املجتمع‪ .‬وقد س�عت األم�م املتحدة منذ قيامه�ا إىل تدعيم وضع‬ ‫األشخاص ذوي اإلعاقة وتحسني ظروف حياتهم‪ .‬وهذا االنشغال من جانب املنظمة برفاههم‬ ‫وحقوقه�م يجد ج�ذوره يف مبادئها التأسيس�ية‪ ،‬التي تقوم عىل حقوق اإلنس�ان والحريات‬ ‫األساسية واملساواة بني جميع البرش‪.‬‬ ‫وبعد ثالثة عقود من الدعوة وصياغة القواعد من أجل كفالة املساواة يف املعاملة لألشخاص‬ ‫ذوي اإلعاق�ة وتوفري س�بل وصوله�م إىل الخدمات‪ ،‬اعتمدت الجمعي�ة العامة يف عام ‪2006‬‬ ‫اتفاقي�ة حقوق األش�خاص ذوي اإلعاق�ة وبروتوكولها االختياري‪ .‬وتصن�ف االتفاقية التي‬ ‫دخلت حيز النفاذ يف عام ‪ 2008‬جميع فئات حقوق اإلنس�ان والحريات األساس�ية املنطبقة‬ ‫عىل األش�خاص ذوي اإلعاقة كاف�ة‪ .‬وتعتمد يف ذلك عىل املبادئ التالي�ة‪ :‬احرتام كرامة الفرد‬ ‫املتأصلة واس�تقالله الذاتي؛ وعدم التمييز؛ واملش�اركة واالندم�اج يف املجتمع بصورة كاملة‬ ‫وف ّعالة؛ واحرتام الفوارق والقبول باألشخاص ذوي اإلعاقة كجزء من التنوع البرشي؛ وتكافؤ‬ ‫الف�رص؛ وإمكاني�ة الوصول؛ واملس�اواة بني الرجال والنس�اء؛ واحرتام الق�درات املتطورة‬ ‫لألطف�ال ذوي اإلعاق�ة وحقهم يف الحفاظ على هويتهم‪ .‬وتركز االتفاقي�ة بوجه خاص عىل‬ ‫املج�االت التي ُتنتهك فيها الحقوق‪ ،‬واملجاالت التي تحتاج إىل تعزيز أوجه الحماية وتكييفها‬ ‫لتمكني هؤالء األش�خاص من ممارس�ة حقوقه�م‪ .‬وتطلب االتفاقية إىل ال�دول رصد التنفيذ‬ ‫عن طريق مراكز تنس�يق وطنية وآليات رصد مس�تقلة‪ .‬ويف داخل األمم املتحدة يعمل مركز‬ ‫التنس�يق املعني باألشخاص ذوي اإلعاقة (‪ )http://undesadspd.org/Disability.aspx‬كأمانة‬ ‫لالتفاقية‪.‬‬ ‫وتت�وىل اللجنة املعني�ة بحقوق األش�خاص ذوي اإلعاقة‪ ،‬التي تتألف م�ن ‪ 18‬عضوا ً من‬ ‫الخبراء‪ ،‬رصد تنفي�ذ االتفاقية‪ .‬وبموجب الربوتوكول االختي�اري امللحق باالتفاقية‪ ،‬تعرتف‬ ‫بأي‬ ‫ال�دول األطراف باختصاص اللجنة يف نظر الش�كاوى التي يقدمه�ا األفراد فيما يتعلق ّ‬ ‫انتهاكات لالتفاقية يزعم ارتكابها من جانب الدول األطراف يف الربوتوكول‪.‬‬

‫املجتمع غري املتمدن‪ :‬الجريمة واالتجار غري املرشوع باملخدرات واإلرهاب‬ ‫تح ّول�ت الجريم�ة املنظمة عرب الوطنية واالتجار غري املشروع باملخدرات واإلرهاب إىل قوى‬ ‫اجتماعي�ة وسياس�ية واقتصادية ق�ادرة عىل تغيري أق�دار بلدان ومناط�ق بأكملها‪ .‬وباتت‬