Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 240

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪217‬‬

‫يف قضايا هذه الش�عوب من منظورات التنمية االقتصادي�ة واالجتماعية والثقافة والتعليم‬ ‫والبيئة والصحة وحقوق اإلنس�ان‪ .‬ويقدم املنتدى مش�ورة الخبراء ويرفع التوصيات إىل‬ ‫املجل�س‪ ،‬ومن خالل�ه إىل برامج األمم املتحدة وصناديقه�ا ووكاالتها‪ .‬والهدف املُبتغى هو‬ ‫زي�ادة التوعية باألنش�طة املتصلة بقضايا الش�عوب األصلية وإدماجها وتنس�يقها داخل‬ ‫منظومة األمم املتحدة‪ ،‬ونرش املعلومات بش�أن قضايا الش�عوب األصلية‪ .‬ويتصدّى املنتدى‬ ‫أيضا ً لبحث ُس�بل تناول قضايا الش�عوب األصلية عىل أفضل نحو ممك�ن من أجل الوفاء‬ ‫باألهداف اإلنمائية لأللفية‪ ،‬واضعا ً بعني االعتبار أن االهتمام يف كثري من البلدان بمجتمعات‬ ‫الش�عوب األصلية يس�هم بش�كل مبارش يف هدف تخفي�ض الفقر املدق�ع بمقدار النصف‬ ‫بحلول عام ‪.2015‬‬ ‫وقد أعلنت الجمعية العامة الفرتة ‪ 2014 - 2005‬العقد الدويل الثاني للشعوب األصلية‬ ‫يف العالم‪ .‬وتتحدد األهداف األساسية للعقد فيما ييل‪:‬‬ ‫• •التشجيع عىل عدم التمييز ضد الشعوب األصلية وإدماجها يف صياغة القوانني والسياسات‬ ‫واملوارد والربامج واملشاريع وتنفيذها وتقييمها؛‬ ‫• •التشجيع عىل املشاركة الكاملة والف ّعالة للشعوب األصلية يف اتخاذ القرارات التي تؤثر يف‬ ‫وأي‬ ‫أساليب حياتها وأراضيها وأقاليمها التقليدية‪ ،‬وتكاملها الثقايف وحقوقها الجماعية ّ‬ ‫جانب آخر من جوانب حياتها؛‬ ‫• •إعادة تقييم السياس�ات اإلنمائية التي تخلو من رؤية قوامها كفالة املس�اواة‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫احرتام التنوع الثقايف واللغوي للشعوب األصلية؛‬ ‫• •اعتماد سياس�ات وبرامج ومش�اريع وميزانيات محددة الهدف غايتها تنمية الش�عوب‬ ‫األصلية بما يف ذلك وضع نقاط مرجعية ملموسة وإيالء الرتكيز للمرأة والطفل والشباب‬ ‫من الشعوب األصلية؛‬ ‫• •إنش�اء آليات رصد قوية وتعزيز املُس�اءَلَة عىل جميع املستويات يف تنفيذ األُ ُطر القانونية‬ ‫والسياسية والتشغيلية‪ ،‬من أجل حماية الشعوب األصلية وتحسني حياتها‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ ،2007‬اعتم�دت الجمعية إعالن األمم املتحدة بش�أن حقوق الش�عوب األصلية‪،‬‬ ‫وبيّنت فيه الحقوق الفردية والجماعية للش�عوب األصلية بما فيها حقها يف الثقافة والهوية‬ ‫واللغ�ة والعم�ل والصحة والتعليم‪ .‬وش�دد اإلعالن عىل حق الش�عوب األصلي�ة يف االحتفاظ‬ ‫بمؤسس�اتها وثقافاتها وتقاليدها وتعزيزها‪ ،‬والتماس سبيل للتنمية يتوافق مع احتياجاتها‬ ‫وأمانيه�ا‪ .‬ويحظ�ر اإلعالن التمييز ضد الش�عوب األصلية ويش�دد عىل رضورة مش�اركتها‬ ‫الكاملة والف ّعالة يف جميع املسائل التي تهمها‪ ،‬ويؤكد حقها يف البقاء عىل تم ُّيزها والسعي إىل‬ ‫تحقيق رؤاها الخاصة يف مجاالت التنمية االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook