Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪211‬‬

‫(‪ ،)1995‬اعتم�دت ‪ 189‬دولي�ة إعلان ومنهاج عمل بيجني‪ ،‬من أجل التصدي ملس�ألة عدم‬ ‫املس�اواة والتمييز بحق املرأة والتأكيد عىل تمكينها يف جميع ميادين الحياة‪ .‬ويف عام ‪،2010‬‬ ‫اس�تعرض مؤتمر بيجني ‪ 15 +‬التقدم املحرز صوب تحقيق املس�اواة الجنسانية وشدد عىل‬ ‫رضورة تنفي�ذ إعلان ومنهاج العمل من أجل تحقيق األهداف اإلنمائي�ة املتفق عليها دولياً‪،‬‬ ‫بما فيها األهداف اإلنمائية لأللفية‪.‬‬ ‫وهيئة األمم املتحدة للمرأة (‪ )www.unwomen.org‬هي هيئة األمم املتحدة للمساواة‬ ‫بني الجنسني وتمكني املرأة‪ ،‬التي انبثقت يف عام ‪ 2010‬عن دمج مكتب املستشارة الخاصة‬ ‫للقضاي�ا الجنس�انية والنه�وض باملرأة‪ ،‬وش�عبة النهوض بامل�رأة التابعة إلدارة الش�ؤون‬ ‫االقتصادي�ة واالجتماعية‪ ،‬ومعهد األم�م املتحدة الدويل للبحث والتدري�ب من أجل النهوض‬ ‫بامل�رأة‪ ،‬وصندوق األمم املتح�دة اإلنمائي للمرأة‪ .‬وتعمل هيئة األم�م املتحدة للمرأة من أجل‬ ‫القضاء عىل التمييز ضد النس�اء والفتيات وتمكني املرأة وتحقيق املس�اواة بني املرأة والرجل‬ ‫كرشكاء يف التنمية وحقوق اإلنسان والعمل اإلنساني والسالم واألمن ومنتفعني بها‪ .‬وتساعد‬ ‫هيئ�ة األم�م املتحدة للمرأة الهيئ�ات الحكومية الدولي�ة‪ ،‬مثل لجنة وضع امل�رأة‪ ،‬يف صياغة‬ ‫السياس�ات واملعايري والقواعد الدولية؛ كما تس�اعد الدول األعضاء يف تنفيذ هذه املعايري عن‬ ‫طري�ق تزويدها باملس�اعدة التقنية والدعم املايل املناس�بني وصياغة الشراكات الف ّعالة مع‬ ‫املجتمع املدني؛ ومساءلة منظومة األمم املتحدة ذاتها عن االلتزامات املقطوعة بشأن املساواة‬ ‫الجنسانية‪ ،‬بما يف ذلك الرصد الدوري للتقدم املحرز عىل نطاق املنظومة‪.‬‬ ‫ويف إطـ�ار املجلـ�س االقتصـ�ادي واالجتمـاع�ي تتـ�وىل لجنـ�ة وضـ�ع املـ�رأة‬ ‫(‪ )www.un.org/womenwatch/daw/csw‬رص�د التق�دم املح�رز يف تحقي�ق املس�اواة بني‬ ‫الجنسني يف جميع أنحاء العالم عن طريق استعراض تنفيذ برنامج العمل املنبثق عن املؤتمر‬ ‫العامل�ي الرابع املعني باملرأة‪ .‬وتقدم اللجنة توصي�ات ملواصلة العمل من أجل تعزيز حقوق‬ ‫امل�رأة والتصدي للتمييز وعدم املس�اواة يف جميع امليادين‪ .‬وتمثلت املنجزات الرئيس�ية التي‬ ‫حققتها هذه اللجنة املؤلفة من ‪ 45‬عضوا ً عىل مدى س�نوات نشاطها التي تتجاوز الستني يف‬ ‫القيام بأعمال التحضري واملتابعة ألربعة مؤتمرات عاملية عن املرأة والتنمية يف إطار املعاهدة‬ ‫املعنية بحقوق اإلنس�ان للم�رأة وهي‪ :‬اتفاقية القضاء عىل جميع أش�كال التمييز ضد املرأة‬ ‫لعام ‪.1979‬‬ ‫وتتوىل اللجنة املعنية بالقضاء عىل التمييز ضد املرأة رصد االلتزام باالتفاقية‪ .‬و ُتجري‬ ‫اللجن�ة املؤلف�ة من ‪ 23‬عضوا ً حوارا ً بن�ا ًء مع الدول األطراف بش�أن تنفيذها لالتفاقية عىل‬ ‫أساس التقارير التي تقدمها للّجنة‪ .‬وأسهمت التوصيات التي قدمتها اللجنة يف تحسني فهم‬ ‫وسبل ضمان التمتع بهذه الحقوق والقضاء عىل التمييز ضد املرأة‪.‬‬ ‫حقوق املرأة ُ‬ ‫وخ�ارج نطاق األمانة العام�ة‪ ،‬تتصدى جميع منظمات أرسة األمم املتحدة يف سياس�اتها‬ ‫وبرامجها للمسائل املتصلة باملرأة والبعد الجنساني؛ كما أدرج تمكني املرأة كعنرص محوري‬ ‫يف األهداف اإلنمائية لأللفية‪.‬‬