Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪207‬‬

‫• •معهد الدراسات املتقدّمة التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف يوكوهاما باليابان؛‬ ‫• •معهد االستدامة والسالم التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف طوكيو باليابان؛‬ ‫• •املعهد الدويل للصحة العاملية التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف كواالملبور بماليزيا؛‬ ‫• •املعهد الدويل لتكنولوجيا الربامجيات التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف ماكاو بالصني؛‬ ‫• •معهد املوارد الطبيعية يف أفريقيا التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف أكرا بغانا؛‬ ‫• •الشبكة الدولية املعنية باملياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف هاميلتون‪،‬‬ ‫أونتاريو بكندا؛‬ ‫• •برنام�ج التدري�ب عىل اس�تصالح األرايض التابع لجامع�ة األمم املتح�دة‪ ،‬يف ريكيافيك‬ ‫بآيسلندا؛‬ ‫• •مركز ماستريخت للبحث والتدريب بشأن االبتكار والتكنولوجيا يف املجالني االقتصادي‬ ‫واالجتماعي التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف ماسرتيخت بهولندا؛‬ ‫• •برنامج عقد املياه املعني ببناء القدرات التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف بون بأملانيا؛‬ ‫• •املعه�د العامل�ي لبحوث االقتص�اد اإلنمائي التاب�ع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف هلس�نكي‪،‬‬ ‫بفنلندا‪.‬‬ ‫ويعم�ل معهد األمم املتح�دة للتدريب والبحث (اليونيت�ار) (‪ )www.unitar.org‬الذي‬ ‫يوج�د مقره يف جنيف عىل تعزي�ز فعالية األمم املتحدة من خالل البح�ث والتدريب‪ .‬ويو ّفر‬ ‫اليونيت�ار برامج للتدريب وبناء القدرات يف مجال الدبلوماس�ية املتعددة األطراف والتعاون‬ ‫الدويل يفيد منها الدبلوماسيون املعتمدون لدى األمم املتحدة واملسؤولون الوطنيون العاملون‬ ‫عىل املسائل الدولية‪ .‬ويضطلع اليونيتار أيضا ً بمجموعة كبرية من برامج التدريب يف ميادين‬ ‫التنمية االجتماعية واالقتصادية وصون السلام واألمن‪ .‬ويجري املعهد بحوثا ً عن منهجيات‬ ‫التدري�ب و ُنظم املعرفة تش�مل بناء القدرات والتعلّم اإللكرتون�ي وتدريب البالغني‪ .‬ويصمم‬ ‫اليونيت�ار مواد تعليمية تش�مل مجموع�ات تدريبية يف مج�ال التعليم عن ُبعد‪ ،‬وكراس�ات‬ ‫للتدري�ب‪ ،‬ومجموع�ات تدريبي�ة بالربمجيات والفيديو‪ .‬و ُتدعم أنش�طة اليونيت�ار بالكامل‬ ‫بالتربعات التي تتأتى أساسا ً من الحكومات واملنظمات الحكومية الدولية واملؤسسات‪.‬‬ ‫وتقع كلية موظفي األمم املتحدة (‪ )www.unssc.org‬يف تورين بإيطاليا‪ ،‬وتس�اعد هيئة‬ ‫موظفي األمم املتحدة عىل تطوي�ر مهاراتهم وكفاءاتهم لتمكينهم من التعامل مع التحدّيات‬ ‫العاملي�ة الت�ي تواجهها األمم املتحدة‪ .‬وتق�وم الكلية بهذا العمل عن طري�ق تعزيز التعاون‬ ‫املشترك بني الوكاالت؛ وتش�جيع ثقاف�ة اإلدارة املرتابطة؛ ودعم التعليم املس�تمر والتطوير‬ ‫الوظيفي؛ وتعزيز املهارات القيادية االسرتاتيجية‪ .‬وتشمل املجاالت املواضيعية التي تغطيها‬ ‫أنشطة الكلية‪ :‬مهارات القيادة؛ تماسك األمم املتحدة عىل الصعيد القطري؛ الرصد والتقييم؛‬ ‫التنمية االجتماعية واالقتصادية؛ منع النزاعات وبناء السالم؛ سالمة وأمن املوظفني؛ التدريب‬ ‫التوجيهي للموظفني؛ أساليب التعليم وإدارة املعارف؛ شبكة املمارسني‪.‬‬