Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 206‬‬

‫عامليا ً يف مجاالت حقوق اإلنسان ومحو األمية واالستدامة وحل النزاعات‪ .‬و ُتقر املبادرة بإمكانية‬ ‫إس�هام التعليم العايل يف دعم السلام العاملي ودعم التنمية االقتصادي�ة واالجتماعية‪ .‬وتقوم‬ ‫الكليات والجامعات املشا ِركة يف املبادرة بالتصديق رسميا ً عىل املبادئ املشمولة بربنامج األثر‬ ‫األكاديمي‪ ،‬وتطلب منها املبادرة إبداء دعمها ملبدأ واحد من هذه املبادئ عىل األقل كل سنة‪.‬‬

‫البحث والتدريب‬ ‫يزاول عدد من الوكاالت املتخصصة يف األمم املتحدة العمل األكاديمي يف شكل إجراء البحوث‬ ‫وتوفير التدري�ب‪ .‬وغاية هذا العم�ل زيادة اإلملام باملش�اكل العاملية‪ ،‬ودعم امل�وارد البرشية‬ ‫الالزم�ة لتد ّبر الجوانب األكثر تقنية للتنمية االقتصادية واالجتماعية وصون السلام واألمن‬ ‫الدوليني‪.‬‬ ‫وتس�هم جامعة األمم املتح�دة (‪ )www.unu.edu‬عن طريق البح�وث وبناء القدرات يف‬ ‫امللحة التي تهم األمم املتحدة وش�عوبها ودولها األعضاء‪ .‬وتمثل‬ ‫جهود حل املش�اكل العاملية ّ‬ ‫كمج َمع‬ ‫جامعة األمم املتحدة جرسا ً بني األمم املتحدة وبني املجتمع األكاديمي الدويل‪ ،‬وتعمل ْ‬ ‫للفك�ر ملنظوم�ة األمم املتح�دة؛ وجهة لبناء القدرات‪ ،‬وال س�يما يف البل�دان النامية؛ ومنصة‬ ‫للحوار وطرح األفكار الجديدة الخالّقة‪ .‬وتتش�ارك جامعة األمم املتحدة مع أكثر من ‪ 40‬من‬ ‫كيانات األمم املتحدة ومئات من معاهد البحوث املتعاونة معها يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وتن َّف�ذ األنش�طة األكاديمية لجامعة األم�م املتحدة يف إطار خم�س مجموعات مواضيعية‬ ‫مرتابطة يجمعها موضوع مهيمن هو االستدامة‪ .‬وتتضمن هذه املجموعات‪ ،‬السكان والتنمية؛‬ ‫وحوكمة التنمية؛ والسالم واألمن وحقوق اإلنسان؛ والتغيرُّ العاملي والتنمية املستدامة؛ والعلم‬ ‫والتكنولوجي�ا واملجتمع‪ .‬وتضم الجامعة ‪ 15‬معهدا ً وبرنامج�ا ً للبحث والتدريب يف ‪ 13‬بلدا ً‬ ‫حول العالم‪ .‬ويجري تنسيق املنظومة العاملية لجامعة األمم املتحدة عن طريق مركز الجامعة‬ ‫يف طوكيو‪ ،‬وتتضمن الكيانات التابعة لها‪:‬‬ ‫• •معه�د العوملة والثقاف�ة والحراك البشري التابع لجامع�ة األمم املتحدة‪ ،‬يف برش�لونة‪،‬‬ ‫بإسبانيا؛‬ ‫• •معهد الدراس�ات املقارن�ة للتكامل اإلقليم�ي التابع لجامعة األمم املتح�دة‪ ،‬يف بروغيس‬ ‫ببلجيكا؛‬ ‫• •معهد البيئة واألمن البرشي التابع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف بون بأملانيا؛‬

‫• •برنام�ج التدريب يف مجال مصائد األس�ماك التابع لجامعة األم�م املتحدة‪ ،‬يف ريكيافيك‬ ‫بآيسلندا؛‬ ‫• •الربنام�ج التدريبي يف مج�ال الطاقة الحرارية األرضية التاب�ع لجامعة األمم املتحدة‪ ،‬يف‬ ‫ريكيافيك بآيسلندا؛‬