Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪175‬‬

‫منت�دى عاملياً‪ ،‬بتوليد ونشر املعارف املتصل�ة بالصناعة؛ والقيام بوصفه�ا وكالة للتعاون‬ ‫التقن�ي‪ ،‬بتوفري الدعم التقني وتنفيذ املش�اريع‪ .‬ويرك�ز برنامج التع�اون التقني لليونيدو‬ ‫عىل األولويات املواضيعية الثالث الواردة فيما ييل‪ ،‬التي تس�تجيب بش�كل مبارش لألولويات‬ ‫اإلنمائية العاملية‪:‬‬ ‫• •تخفي�ض الفق�ر من خلال األنش�طة اإلنتاجي�ة — عن طري�ق تقدي�م مجموعة من‬ ‫الخدمات تبدأ باملشورة يف مجال السياسات الصناعية وإنشاء املشاريع الصغرية الحجم‬ ‫واملتوس�طة الحجم وتنتهي بنرش التكنولوجيا وتعزيز اإلنتاج املستدام وتوفري الطاقة يف‬ ‫الريف لالستخدامات اإلنتاجية؛‬ ‫• •بن�اء الق�درات التجارية — عن طريق تقديم خدمات إنمائي�ة متصلة بالتجارة وتوفري‬ ‫مش�ورة ومس�اعدة تقنية متكاملة يف مجاالت املنافسة والسياس�ات التجارية والتطوير‬ ‫والتحسني يف املجال الصناعي‪ ،‬واالمتثال ملعايري التجارة وأساليب االختبار والقياس؛‬ ‫• •البيئة والطاقة — عن طريق تعزيز األنماط املس�تدامة لالس�تهالك واإلنتاج الصناعي‪،‬‬ ‫ومساعدة العمالء يف تنفيذ االتفاقات البيئية املتعددة األطراف‪ ،‬والقيام بالتزامن مع ذلك‬ ‫بتعزيز أهدافهم االقتصادية والبيئية‪.‬‬ ‫وتق�دم اليونيدو مس�اعدة إىل الحكوم�ات ورابطات األعمال والقط�اع الخاص الصناعي‬ ‫بمجموع�ة من الخدمات ترتج�م بها وظائفها األساس�ية وأولوياته�ا املواضيعية إىل أفعال‪.‬‬ ‫ويتبع اليونيدو ‪ 13‬مكتبا ً لرتويج االس�تثمار والتكنولوجي�ا‪ ،‬تمولها البلدان التي توجد فيها‬ ‫هذه املكاتب‪ ،‬وتتوىل تعزيز االتصاالت يف مجال األعمال بني البلدان الصناعية والبلدان النامية‬ ‫والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية‪.‬‬

‫العمل‬ ‫تمثـ�ل الجوان�ب االقتصادي�ة واالجتماعية للتنمية مح�ط اهتمام منظم�ة العمل الدولية‬ ‫(‪ )www.ilo.org‬الت�ي تتحم�ل املس�ؤولية ع�ن وضع معايير العمل الدولي�ة واإلرشاف عىل‬ ‫تطبيقه�ا‪ .‬ومنظمة العم�ل الدولية هي الوكال�ة الثالثية األطراف الوحي�دة يف األمم املتحدة‬ ‫التي يلتئم فيها ممثلو الحكومات وأرباب العمل والعمال‪ ،‬من أجل صياغة سياسات وبرامج‬ ‫تش�جع عىل تهيئة العمل الالئق للجميع‪ .‬وتتحدد األهداف األساسية ملنظمة العمل الدولية يف‬ ‫تعزيز حقوق العمل وتشجيع وجود فرص العمل الالئق وتعزيز الحماية االجتماعية وتدعيم‬ ‫الحوار بش�أن قضايا العمل‪ .‬وتو ّف�ر املنظمة الدولية إطارا ً للمعايير واملبادئ التوجيهية يف‬ ‫مجال العمل يجري اعتمادها يف الترشيعات الوطنية من جانب جميع البلدان تقريباً‪.‬‬ ‫وتهت�دي منظمة العمل الدولية بمبدأ مؤداه أن االس�تقرار واالندماج االجتماعيني ال يمكن‬ ‫أن يتحقق�ا إالّ إذا ارتك�زا على العدالة االجتماعية — وباألخص على الحق يف العمل مقابل‬ ‫تعويض عادل يف بيئة عمل صحية‪ .‬وعىل مدار العقود‪ ،‬أعانت املنظمة يف خلق عالمات فارقة‬