Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪173‬‬

‫وبناء القدرات التصديرية للمشاريع القائمة عىل التصدير؛ وإدماج عنارص الشمول واالستدامة‬ ‫ّ‬ ‫ويضطلع االختصاصيون التابعون ملركز‬ ‫يف سياس�ات تش�جيع التجارة وتنمية الصادرات‪.‬‬ ‫التج�ارة الدولي�ة بمش�اريع للتعاون التقني يف مج�ال الرتويج التج�اري‪ ،‬ويعملون يف ذلك‬ ‫عن كثب مع املس�ؤولني التجاريني املحليني‪ .‬وعادة ما تتخذ املش�اريع الوطنية صورة حزمة‬ ‫خدمات ذات قاعدة عريضة تهدف إىل زيادة صادرات البلد وتحسني عملياته االستريادية‪.‬‬

‫التنمية الزراعية‬ ‫ال ت�زال غالبية س�كان العالم تعيش يف املناطق الريفية وتس�تمد معاش�ها إىل ح ّد كبري من‬ ‫الزراعة‪ ،‬مبارشة أو بش�كل غري مبارش‪ .‬ويف العقود األخرية‪ ،‬اتس�عت دائرة انتش�ار الفقر يف‬ ‫الريف وازدادت عمقاً‪ ،‬ويف سياق االندفاع نحو التصنيع لم يحظ القطاع الزراعي باالستثمار‬ ‫الكايف‪ .‬وتتصدى األمم املتحدة لهذا الخلل بطرق عديدة‪.‬‬ ‫وتمث�ل منظمة األمم املتح�دة لألغذية والزراعة (الف�او) (‪)www.fao.org/home/ar‬‬ ‫الوكال�ة الرائدة يف مج�االت الزراعة والحراجة ومصائد األس�ماك والتنمي�ة الريفية‪ .‬وتقدم‬ ‫املنظمة مس�اعدة عملية إىل البلدان النامية من خالل مجموعة كبرية من مش�اريع املس�اعدة‬ ‫التقني�ة‪ .‬وترك�ز املنظمة على أولوية بعينه�ا تتمثل يف تش�جيع التنمية الريفي�ة والزراعة‬ ‫املس�تدامة — وهي استراتيجية طويلة األجل تس�تهدف زيادة إنتاج األغذية وكفالة األمن‬ ‫الغذائي مع القيام يف الوقت ذاته بإدارة املوارد الطبيعية وحفظها‪ .‬وتقوم الفاو بدور نش�ط‬ ‫يف مجاالت تطوير األرايض وامل�وارد املائية؛ واإلنتاج النباتي والحيواني؛ والحراجة؛ ومصائد‬ ‫األسماك؛ وسياسات األمن االقتصادي واالجتماعي والغذائي؛ واالستثمار؛ والتغذية؛ واملعايري‬ ‫الغذائية وسالمة األغذية؛ والسلع األساسية والتجارة‪.‬‬ ‫ويف سياق تعزيز التنمية الزراعية املستدامة‪ ،‬تقوم الفاو بالتشجيع عىل اتباع نهج متكامل‬ ‫ُيدرج االعتبارات البيئية واالجتماعية واالقتصادية يف س�ياق صياغة املش�اريع اإلنمائية‪ .‬ويف‬ ‫بع�ض الحاالت‪ ،‬عىل س�بيل املث�ال‪ ،‬يمكن أن ت�ؤدي زراعة توليفة معيّنة م�ن املحاصيل إىل‬ ‫تحسني اإلنتاجية الزراعية وتوفري مصدر للحطب للقرويني املحليني وتحسني خصوبة الرتبة‬ ‫وتخفيض آثار التآكل‪.‬‬ ‫أي لحظ�ة‪ ،‬يمك�ن أن يكون هناك أكثر من ‪ 1 000‬مشروع ميداني تابع للفاو يعمل‬ ‫ويف ّ‬ ‫عىل نطاق العالم‪ ،‬يرتاوح بني مشاريع اإلدارة املتكاملة لألرايض واالستجابة لحالة طوارئ إىل‬ ‫تقديم مشورة للحكومات يف مجال السياسات والتخطيط يف مواضيع متباينة من الحراجة إىل‬ ‫استراتيجيات التس�ويق‪ .‬وعادة ما تضطلع الفاو بواحد من ثالثة أدوار‪ :‬إما تنفيذ برامجها؛‬ ‫أو تنفيذ الربامج نيابة عن وكاالت وجهات مانحة أخرى؛ أو تقديم مش�ورة ومساعدة إدارية‬ ‫ملشاريع وطنية‪.‬‬