Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 172‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫القدرات التكنولوجية‪ .‬ويتم إدراج االتجاهات العاملية لالس�تثمار األجنبي املبارش يف دراسات‬ ‫سنوية يصدرها األونكتاد منها‪ :‬تقرير االستثمار العاملي‪ ،‬واستعراضات سياسات االستثمار‪،‬‬ ‫والدليل العاملي لالستثمار إضافة إىل دراسات أخرى‪.‬‬ ‫ويساعد العمل الذي يضطلع به األونكتاد يف رشح االتجاهات وتشكيل األفكار والسياسات‬ ‫بش�أن الصل�ة بني التجارة والتنمية يف س�ياق العومل�ة‪ .‬وكان األونكتاد أح�د أصحاب فكرة‬ ‫املعامل�ة الخاص�ة والتفضيلية للبل�دان النامية‪ ،‬وجهة فاعلة رئيس�ية يف إدراجها يف االتفاق‬ ‫الع�ام للتعريفات الجمركية والتجارة‪ ،‬ومنظمة التجارة العاملية‪ .‬وهو أيضا ً مركز التنس�يق‬ ‫يف منظوم�ة األمم املتحدة بش�أن اللوجس�تيات التجاري�ة‪ .‬وبقيام األونكت�اد بتوفري الحلول‬ ‫املؤسس�ية والقانونية والتش�غيلية املتعلقة بتخفيض تكلفة املعامالت وزيادة روابط النقل‪،‬‬ ‫أسهم يف تحسني سبل وصول البلدان النامية إىل األسواق العاملية‪.‬‬ ‫ويش�جع األونكتاد تطوير املشاريع‪ ،‬وعىل األخص املش�اريع الصغرية الحجم واملتوسطة‬ ‫الحج�م عن طريق إجراء مناقش�ات حكومية دولية دورية وزي�ادة أوارص التعاون التقني‪.‬‬ ‫وتتضمن أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها األونكتاد ما ييل‪:‬‬ ‫• •نظ�ام التش�غيل اآليل للبيانات الجمركي�ة (‪ )www.asycuda.org‬الذي يس�تعني بأحدث‬ ‫التطورات التكنولوجية ويس�اعد الحكومات عىل تطوير اإلج�راءات واإلدارة الجمركية‪.‬‬ ‫و ُيس�تخدم النظام يف أكثر من ‪ 90‬بلداً‪ ،‬ويتج�ه برسعة ألن يصبح املعيار الدويل املقبول‬ ‫للتشغيل اآليل الجمركي‪ .‬كما أن هذا النظام ف ّعال يف تحسني الحوكمة االقتصادية؛‬ ‫• •برنامج إمربيتيك (‪ )www.unctadxi.org/templates/Startpage_7428.aspx‬الذي يشجع‬ ‫عىل إنش�اء الرشكات الصغرية الحجم واملتوس�طة الحجم‪ .‬وهو ش�بكة للمعلومات تتيح‬ ‫ملنظمي املشاريع سبيالً لالطالع عىل قواعد البيانات يف قطاع األعمال‪.‬‬ ‫ويمث�ل مرك�ز التجارة الدولية املشترك بني األونكت�اد ومنظمة التج�ارة العاملية‬ ‫(‪ )www.intracen.org‬مركز التنس�يق يف منظومة األمم املتح�دة املعني بالتعاون التقني مع‬ ‫البل�دان النامي�ة يف مجال الرتويج التجاري‪ .‬ويعمل املركز مع البل�دان النامية والبلدان التي‬ ‫تم�ر اقتصاداته�ا بمرحلة انتقالية لوض�ع برامج للرتويج التجاري من أجل توس�يع نطاق‬ ‫صادراتها وتحسني عملياتها االستريادية‪.‬‬ ‫وتتمثل مهمة مركز التجارة الدولية يف تعزيز التنمية االقتصادية املس�تدامة واملساهمة يف‬ ‫تحقي�ق األهداف اإلنمائية لأللفية يف البلدان النامية والبل�دان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة‬ ‫انتقالية عن طريق التجارة وتطوير األعمال التجارية الدولية‪ .‬و ُتس�تخدم األهداف اإلنمائية‬ ‫لأللفية كعالمات إس�ناد مرجعية حاس�مة للجهود التي يبذلها املرك�ز لتقليل الفقر وتعزيز‬ ‫املنافسة املشاريعية يف املجتمعات الفقرية من خالل إدماجها يف السلسلة القيمية العاملية‪.‬‬ ‫وتتح�دد غايات املركز يف زي�ادة التوعية باملعلومات التحليلية للتجارة وتحسين توافرها‬ ‫واستخدامها؛ وتقوية مؤسسات دعم التجارة؛ وتعزيز السياسات املفيدة ملرشوعات التصدير؛‬