Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 193

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 170‬‬

‫مس�تفيضة للحالة والسياسات االقتصادية العامة لكل عضو من أعضاء الصندوق‪ .‬ويجري‬ ‫الصندوق املتابعات يف ش�كل مش�اورات س�نوية مع فرادى األعض�اء؛ أو متابعات متعددة‬ ‫األط�راف تجرى مرتني يف الس�نة؛ أو متابع�ات إقليمية ُتجرى يف مناقش�ات مع املجموعات‬ ‫اإلقليمية؛ إضافة إىل الرتتيب�ات التحوطية واملتابعات املعززة والرصد الربنامجي‪ ،‬التي تتيح‬ ‫لعض�و الصن�دوق االطالع عن كثب على الرصد الذي يجريه الصن�دوق عندما ال يكون هذا‬ ‫العضو مستخدما ً ملوارد الصندوق‪.‬‬ ‫ويقدم صندوق النقد الدويل مساعدة تقنية ألعضائه يف مجاالت عامة مختلفة تشمل‪ :‬تصميم‬ ‫وتنفيذ السياس�ات املالية والنقدية؛ وبناء املؤسس�ات؛ وجمع وتحسين البيانات اإلحصائية‪.‬‬ ‫ويو ّفر أيضا ً التدريب ملس�ؤويل البلدان األعضاء يف أماكن التدريب الرئيس�ية التابعة له وهي‪:‬‬ ‫مق�ر صن�دوق النقد الدويل يف واش�نطن العاصمة‪ ،‬ومراكزه اإلقليمي�ة يف أبو ظبي (اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة)‪ ،‬وبرازيليا‪ ،‬وداليان (الصني)‪ ،‬وبيون (الهند)‪ ،‬وسنغافورة‪ ،‬وتونس‪ ،‬وفيينا‪.‬‬

‫االستثمار والتنمية‬ ‫اقرتن التوسع الكبري يف االستثمار األجنبي املبارش باتجاه البلدان النامية إىل فتح اقتصاداتها‬ ‫أمام هذا االستثمار عىل نحو متزايد‪ .‬ويف الوقت ذاته‪ ،‬تقوم هذه البلدان باالستثمار بقدر أكرب‬ ‫أيضا ً يف البلدان النامية األخرى‪ .‬وتوجد يف منظومة األمم املتحدة هيئات مختلفة مثل منظمة‬ ‫األمم املتحدة لألغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج األمم املتحدة اإلنمائي ومنظمة األمم املتحدة‬ ‫للتنمي�ة الصناعي�ة (اليونيدو) تتوىل رص�د التطورات عىل هذا الصعيد وتقييمها‪ ،‬وتس�اعد‬ ‫حكومات البلدان النامية عىل اجتذاب االستثمارات‪.‬‬ ‫وتعم�ل مؤسس�تان تابعت�ان للبن�ك ال�دويل هم�ا — مؤسس�ة التموي�ل الدولي�ة‬ ‫والوكال�ة الدولي�ة لضم�ان االس�تثمار — على تش�جيع االس�تثمار يف البل�دان‬ ‫النامي�ة‪ .‬وم�ن خلال العم�ل االستش�اري ال�ذي تؤدي�ه مؤسس�ة التموي�ل الدولي�ة‬ ‫( _‪http://www.ifc.org/wps/wcm/connect/Multilingual_Ext_Content/IFC_External‬‬ ‫‪ )Corporate_Site/Home_AR‬تس�دى املس�اعدة للحكومات من أجل تهيئ�ة األحوال الحافزة‬ ‫لتدفق املدخرات واالستثمارات الخاصة املحلية واألجنبية‪ .‬وتعبئ املؤسسة االستثمار الخاص‬ ‫يف العال�م النام�ي بإظهار إمكانية تحقيق األرباح باالس�تثمار في�ه‪ .‬ويف العام املايل ‪،2012‬‬ ‫بلغت قيمة اس�تثمارات مؤسس�ة التمويل الدولية رقما ً قياس�يا ً ه�و ‪ 20,4‬بليون دوالر —‬ ‫تشمل ‪ 5‬باليني دوالر ُحشدت من مستثمرين آخرين — جرى توجيهها إىل ‪ 576‬مرشوعا ً يف‬ ‫‪ 103‬بلدان‪ .‬ومنذ إنش�اء املؤسس�ة يف عام ‪ ،1956‬فاقت جملة االستثمارات التي التزمت بها‬ ‫يف البلدان النامية ‪ 126‬بليون دوالر من أموالها التي خصصتها ألغراض اس�تثمارات القطاع‬ ‫الخاص يف هذه البلدان‪ ،‬وأسهمت أيضا ً يف تعبئة باليني إضافية من جهات أخرى‪.‬‬ ‫أم�ا الوكال�ة الدولية لضمان االس�تثمار‪ ،‬فهي وكال�ة لتأمني االس�تثمار تابعة للبنك‪.‬‬ ‫ويتمثل دور الوكالة يف تيسير تدفق االستثمار الخاص إىل البلدان النامية األعضاء لألغراض‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic) by United Nations Publications - Issuu