Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 192

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪169‬‬

‫يف كان�ون الثاني‪/‬يناي�ر ‪ .2010‬ويف نيس�ان‪/‬أبريل ‪ ،2013‬أدخ�ل الصن�دوق مزي�دا ً من‬ ‫التحسينات عىل هذه األدوات بغية زيادة مرونة الدعم الذي يقدمه‪.‬‬ ‫وتتضمن تسهيالت التمويل الرئيسية لصندوق النقد الدويل ما ييل‪:‬‬ ‫• •ترتيبات االس�تعداد االس�تئماني‪ ،‬وهي مصممة لتقديم مساعدة متوسطة األجل ملوازين‬ ‫املدفوعات يف حاالت العجز املؤقت قصري األجل أو العجز ذي الطابع الدوري؛‬ ‫• •خ�ط االئتمان املرن‪ ،‬وه�و مصمم للتعامل مع جمي�ع االحتياجات املحتمل�ة أو الفعلية‬ ‫ملوازين املدفوعات؛‬ ‫• •خط التحوط والسيولة‪ ،‬وهو مصمم لتلبية االحتيـاجات الالزمة ملنع حدوث األزمة وحلها‬ ‫يف البلدان التي تتمتع بركائز اقتصادية سليمة وأ ُ ُطر للسياسات املؤسسية‪ ،‬لكنها تعاني‬ ‫من أوجه ضعف متبقية تحول دون استفادتها من استخدام خط االئتمان املرن؛‬ ‫• •تسهيل الصندوق املمتد‪ ،‬وهو مصمم لتقديم املساعدة ملواجهة مصاعب موازين املدفوعات‬ ‫ذات الطابع طويل األجل أو الناجم عن مشاكل االقتصاد الكيل واملشاكل الهيكلية؛‬ ‫ً‬ ‫أجلا للبلدان املنخفضة‬ ‫• •التس�هيل االئتماني املمتد‪ ،‬وهو مصمم لتقديم مس�اعدة أطول‬ ‫الدخل التي تعاني مش�اكل عميقة ذات طابع هي�كيل يف موازين املدفوعات لتمكينها من‬ ‫مواصلة سياساتها لتقليل الفقر؛‬ ‫• •تسهيل االستعداد االئتماني‪ ،‬ويو ّفر دعما ً مرنا ً للبلدان املنخفضة الدخل التي تكون لديها‬ ‫احتياج�ات تمويلي�ة وإصالحية قصرية األجل ناجمة عن تعرضه�ا لصدمات داخلية أو‬ ‫خارجية أو بسبب وجود قصور يف السياسات؛‬ ‫• •التس�هيل االئتماني الرسيع‪ ،‬وهو مرفق تس�هييل يقدم الدعم املايل الرسيع بمرشوطيات‬ ‫محدودة يف ش�كل دفعة واحدة تؤدى عند التوقيع للبل�دان منخفضة الدخل التي تواجه‬ ‫احتياجات عاجلة ملوازين املدفوعات ناجمة عن صدمات مثل الكوارث الطبيعية أو التغيرّ‬ ‫يف أسعار السلع األساسية أو األزمات الحاصلة يف بلدان مجاورة؛‬ ‫• •آلية التمويل الرسيع‪ ،‬وتو ّفر مس�اعدة مالية رسيعة بمرشوطية محدودة لجميع األعضاء‬ ‫الذين يواجهون احتياجات عاجلة تتعلق بموازين املدفوعات‪.‬‬ ‫وبغية تخفيف الديون عىل الدول الفقرية املثقلة بالديون التي تتبع سياسات سليمة‪ ،‬يقوم‬ ‫صندوق النقد الدويل والبنك الدويل بصورة مشتركة‪ ،‬يف إطار مبادرة البلدان الفقرية املثقلة‬ ‫بالديون بتقديم مساعدة استثنائية للبلدان املؤهلة من أجل تخفيض أعباء ديونها الخارجية‬ ‫إىل مستويات محتملة‪ .‬ويضم صندوق النقد الدويل والبنك الدويل يف الوقت الحارض جهودهما‬ ‫م�ن أجل دعم املبادرة املتعددة األطراف لتخفيف ع�بء الديون التي ُوضعت لتكملة مبادرة‬ ‫البلدان الفقرية املثقلة بالديون‪.‬‬ ‫وتمث�ل املتابع�ات العملية التي يجريه�ا صندوق النقد الدويل اآللية التي يس�تعني بها يف‬ ‫تقييم سياسات األعضاء املتعلقة بأسعار رصف العمالت‪ ،‬وتتضمن املتابعات إجراء تحليالت‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook