Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 168‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫املبادرة التي تهدف إىل تقليل املديونية الخارجية ألشد البلدان املثقلة بالديون فقرا ً يف العالم‪.‬‬ ‫ويف الس�نة املالية ‪ُ ،2012‬شطب مبلغ ‪ 5‬ماليني دوالر من ائتمانات التنمية ومليونا دوالر من‬ ‫الرسوم تخفيفا ً للديون بموجب اإلعفاء الجزئي من خدمات ديون املؤسسة اإلنمائية الدولية‬ ‫الت�ي حان أوان تس�ديدها‪ .‬ويف قمة ق�ادة ‘مجموعة البل�دان الثمانية’ املتقدّم�ة النمو التي‬ ‫عُقدت يف تموز‪/‬يوليه ‪ 2005‬اقرتح القادة إلغاء ديون بعض بلدان العالم الفقرية املستحقة‬ ‫للمؤسس�ة اإلنمائية الدولية وصندوق النقد الدويل وصندوق التنمية األفريقي بنس�بة ‪100‬‬ ‫يف املائ�ة‪ ،‬ومعظم ه�ذه البلدان موجود يف أفريقيا وأمريكا الالتيني�ة‪ .‬وبلغت قيمة التخفيف‬ ‫من الديون التي نجمت عن ذلك واتخذت ش�كل املبادرة املتعددة األطراف لتخفيف عبء‬ ‫الدي�ون‪ ،‬م�ا إجماليه ‪ 1,6‬بليون دوالر م�ن ائتمانات التنمية جرى ش�طبها يف تموز‪/‬يوليه‬ ‫‪ 2012‬مع بلوغ أحد البلدان — هو كوت ديفوار — نقطة إكمال املبادرة املتعلقة بالبلدان‬ ‫الفقرية املثقلة بالديون‪ .‬ويف حزيران‪/‬يونيه ‪ ،2012‬كان قد جرى عىل أساس تراكمي شطب‬ ‫ما إجماليه ‪ 37‬بليون دوالر من ائتمانات التنمية يف إطار املبادرة املتعددة األطراف لتخفيف‬ ‫عبء الديون‪.‬‬

‫اإلقراض من أجل االستقرار‬ ‫يلجأ كثري من البلدان إىل صندوق النقد ال�دويل (‪)www.imf.org/external/arabic/index.htm‬‬ ‫وهو وكالة متخصصة تابعة لألمم املتحدة‪ ،‬عندما تتسبب عوامل داخلية أو خارجية يف إضعاف‬ ‫وض�ع موازي�ن مدفوعاته أو اس�تقراره املايل أو تم�س قدراته عىل الوف�اء بالتزامات خدمة‬ ‫الديون‪ .‬ويو ّفر صندوق النقد الدويل املش�ورة وتوصيات السياسة للتغلب عىل هذه املشاكل‪،‬‬ ‫وغالبا ً ما يتيح لبلدانه األعضاء موارد مالية دعما ً لربامج اإلصالح االقتصادي‪.‬‬ ‫وعىل وجه العموم‪ ،‬يمكن أن تس�تفيد البلدان األعضاء التي تعاني مشاكل اختالل موازين‬ ‫املدفوعات من املوارد املالية للصندوق عن طريق رشاء أصول احتياطية — يف ش�كل عمالت‬ ‫أو حقوق سحب خاصة تعود إىل األعضاء اآلخرين — بمبلغ معادل بعمالت البلدان املشرتية‪.‬‬ ‫ويفرض صندوق النقد الدويل رس�وما ً عىل هذه القروض ويطلب إىل الدول األعضاء التسديد‬ ‫عن طريق إعادة رشاء عمالتها من الصندوق خالل فرتة زمنية محددة‪.‬‬ ‫وخلال ع�ام ‪ ،2010‬زاد صن�دوق النقد الدويل دعم�ه للبلدان املنخفض�ة الدخل ملواكبة‬ ‫الطابع املتغري لألحوال االقتصادية يف هذه البلدان وما تعانيه من زيادة يف الهشاش�ة بس�بب‬ ‫األزمة االقتصادية العاملية‪ .‬واتجه الصندوق أيضا ً إىل زيادة املوارد املتاحة للبلدان املنخفضة‬ ‫الدخ�ل بأكث�ر م�ن الضعف لتبل�غ ‪ 17‬بليون دوالر يف ع�ام ‪ .2014‬وكجزء م�ن عملية أعم‬ ‫لإلصالح تس�تهدف إكس�اب الدعم املايل للصندوق قدرا ً أكرب من املرونة‪ ،‬وجعله أكثر تواؤما ً‬ ‫مع احتياجات البلدان املنخفضة الدخل‪ ،‬قام بإنش�اء الصندوق االستئماني للنمو والح ّد‬ ‫م�ن الفق�ر متضمنا ً ثالث نوافذ لإلقراض امليسرّ هي‪ :‬التس�هيل االئتماني املمتد؛ وتس�هيل‬ ‫االس�تعداد االئتماني؛ والتس�هيل االئتماني الرسيع؛ وقد دخلت هذه التس�هيالت حيز النفاذ‬