Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 190

‫الفصل الثالث ‪ -‬التنمية االقتصادية واالجتماعية ‬

‫‪167‬‬

‫وتحسن األحوال املعيشية للناس‪.‬‬ ‫للربامج الداعمة للنمو االقتصـادي التي تقلل عدم التفاوت‬ ‫ّ‬ ‫وتكون ‘االئتمانات’ عمليا ً قروضا ً بدون فائدة تتضمن فرتة سماح مدتها عرشة أعوام ومواعيد‬ ‫اس�تحقاق ترتاوح بني ‪ 35‬و‪ 40‬عاماً‪ .‬وتم َّول املس�اعدات التي تقدمها املؤسسة إىل ح ّد كبري‬ ‫بمس�اهمات البلدان الغنية األعضاء يف املؤسسة‪ .‬ويف عام ‪ ،2012‬بلغت االلتزامات املؤسسية‬ ‫ما قيمته ‪ 14,8‬بليون دوالر ُقدمت ألنشطة إنمائية مضطلع بها يف ‪ 81‬بلدا ً ‪.‬‬ ‫وبموج�ب أنظمة البنك‪ ،‬ال تق�دَّم القروض إالّ للحكومات‪ ،‬غري أن البنك يعمل عن كثب مع‬ ‫املجتمعات املحلية واملنظمات غري الحكومية ومؤسس�ات القطاع الخاص‪ .‬وتص َّمم مش�اريع‬ ‫البنك ملس�اعدة القطاعات األفقر من الس�كان‪ .‬ويحتاج نجاح التنمية إىل إمس�اك الحكومات‬ ‫واملجتمع�ات بزمام مش�اريعها اإلنمائية‪ .‬ويش�جع البن�ك الحكومات على العمل عن قرب‬ ‫م�ع املنظمات غري الحكومية واملجتمع املدني تعزيزا ً ملش�اركة الناس الذين يس�تفيدون من‬ ‫املشاريع التي يمولها‪ .‬وقد تعاونت املنظمات غري الحكومية املوجودة يف البلدان املقرتِضة مع‬ ‫البنك يف أكثر من نصف هذه املشاريع‪.‬‬ ‫ويدع�و البنك إىل اس�تقرار السياس�ات االقتصادية وسلامة املاليات العام�ة للحكومات‬ ‫ووجود حكومات منفتحة وأمينة وخاضعة للمس�اءلة‪ .‬ويق�دم البنك أيضا ً الدعم يف مجاالت‬ ‫عديدة حققت فيها استثمارات القطاع الخاص فتوحات رسيعة — كالقطاع املايل وقطاعات‬ ‫الطاق�ة واالتصاالت وتكنولوجيا املعلومات والنفط والغ�از والصناعة‪ .‬وتحظر أنظمة البنك‬ ‫اإلقراض املبارش للقطاع الخاص‪ ،‬لكن إحدى املؤسس�ات التابعة للبنك — وهي مؤسس�ة‬ ‫التمويل الدولية — أنش�ئت بهدف واضح وهو تش�جيع اس�تثمارات القطاع الخاص من‬ ‫خالل دعم القطاعات والبلدان املنطوية عىل مخاطر عالية‪ .‬وث ّمة مؤسسة أخرى تابعة للبنك‬ ‫هي الوكالة الدولية لضمان االستثمار‪ ،‬التي تو ّفر للجهات املستثمرة يف البلدان النامية أو‬ ‫املق ِرضة لها التأمني ضد املخاطر السياسية (ضمانات)‪.‬‬ ‫لكن البنك الدويل يضطلع بأكثر من مجرد إقراض األموال‪ .‬فعادة ما يقوم بشكل روتيني‬ ‫بتضمني املش�اريع التي يمولها مساعدة تقنية‪ .‬وقد يشمل ذلك تقديم مشورة بشأن مسائل‬ ‫من قبي�ل الحجم الكيل مليزانية البل�د‪ ،‬والجانب من االقتصاد ال�ذي يتعني تخصيص األموال‬ ‫له‪ ،‬أو الكيفية التي يمكن بها إنش�اء العيادات الصحية فـي القرى‪ ،‬أو تحديد أنواع املعدات‬ ‫املطلوبة لبناء الطرق‪ .‬ويتوىل البنك تقديم التمويل س�نويا ً لعدد محدود من املش�اريع التي‬ ‫تخص�ص حرصا ً لتقديم املش�ورة والتدري�ب عىل يد الخرباء‪ .‬ويقوم بتدريب مس�ؤولني من‬ ‫َّ‬ ‫البلدان املقرتِضة عىل كيفية إعداد الربامج اإلنمائية وتنفيذها‪.‬‬ ‫ويدعم البنك الدويل لإلنش�اء والتعمري التنمية املس�تدامة يف مجاالت تش�مل إعادة زراعة‬ ‫الغابات ومكافحة التلوث وإدارة األرايض؛ واملوارد املائية واملرافق الصحية والزراعة؛ وحفظ‬ ‫املوارد الطبيعية‪ .‬ويمثل البنك جهة التمويل الرئيس�ية ملرفق البيئة العاملية الذي يمثل هو‬ ‫نفسه أكرب جهة تمويل ملشاريع تحسني البيئة العاملية‪ .‬ويقدم البنك الدويل لإلنشاء والتعمري‬ ‫واملؤسس�ة اإلنمائي�ة الدولية الدعم أيضا ً ملب�ادرة البلدان الفقرية املثقل�ة بالديون‪ ،‬وهي‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook