Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 189

‫‪ 166‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫اإلقراض من أجل التنمية‬ ‫يتألف البنك الدويل (‪ )www.albankaldawli.org‬من مؤسستني فريدتني هما — البنك الدويل‬ ‫نام جالبا ً لها‬ ‫لإلنشاء والتعمري واملؤسسة اإلنمائية الدولية — وهو يعمل يف أكثر من ‪ 100‬بلد ٍ‬ ‫التمويل و‪/‬أو الخربة التقنية ملساعدتها عىل تقليل الفقر‪ .‬وتغطي الحافظة املشاريعية للبنك‬ ‫أمريكا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي‪ ،‬والرشق األوسط وشمال أفريقيا‪ ،‬وأوروبا‪ ،‬ووسط‬ ‫آسيا‪ ،‬ورشق آسيا واملحيط الهادئ‪ ،‬وأفريقيا‪ ،‬وجنوب آسيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نام‪.‬‬ ‫وينخ�رط البنك حاليا يف أكثر من ‪ 1 330‬مرشوعا تتوزع عمليا يف كل قطاع وكل بلد ٍ‬ ‫ويدع�م البنك‪ ،‬بوصفه أحد املصادر الكربى للمس�اعدة اإلنمائي�ة يف العالم‪ ،‬جهود حكومات‬ ‫البل�دان النامية لبناء املدارس ومراك�ز الصحة وتوفري املياه والكهرب�اء ومكافحة األمراض‬ ‫وحماية البيئة‪ .‬ويفعل البنك ذلك بتوفري قروض عىل أساس إعادة التسديد‪ .‬ويف عام ‪،2013‬‬ ‫ق�دم البنك ما إجمالي�ه ‪ 31,5‬بليون دوالر ملا ع�دده ‪ 276‬مرشوعا ً يف البل�دان النامية حول‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫وهن�اك نوع�ان من اإلقراض الذي يقدم�ه البنك الدويل‪ .‬األول‪ ،‬ويخت�ص بالبلدان النامية‬ ‫ذات الدخول املرتفعة التي يمكنها إعادة الس�داد بأسعار فائدة قريبة من املعدّالت السوقية‪،‬‬ ‫أو يك�ون بإمكانه�ا االس�تدانة من املص�ادر التجارية‪ .‬وتتلق�ى هذه البل�دان القروض من‬ ‫البنك الدويل لإلنش�اء والتعمير‪ ،‬الذي يهدف إىل تقليل الفقر يف البلدان املتوس�طة الدخل‬ ‫والبلدان الفقرية ذات املالءة االئتمانية‪ ،‬بتش�جيع التنمية املستدامة عن طريق منح القروض‬ ‫والضمان�ات ومنتجات إدارة املخاطر وتقديم خدمات التحليل واملش�ورة‪ .‬وتفس�ح قروض‬ ‫البنك الدويل لإلنش�اء والتعمري للبلدان قدرا ً أكرب من الوقت للتس�ديد قياسا ً إىل االقرتاض من‬ ‫املصارف التجارية‪ :‬عىل أساس فرتة ترتاوح بني ‪ 15‬و‪ 20‬عاماً‪ ،‬إضافة إىل فرتة سماح ترتاوح‬ ‫بين ‪ 3‬إىل ‪ 5‬أعوام قبل بدء تس�ديد أصل القرض‪ .‬و ُتقرتض األم�وال من أجل برامج محددة‬ ‫تس�تهدف دعم القضاء عىل الفقر وتوفري الخدمات االجتماعية وحماية البيئة وتحقيق النمو‬ ‫االقتص�ادي‪ .‬ويف الس�نة املالية ‪ ،2012‬بلغ حجم التزامات اإلق�راض من جانب البنك الدويل‬ ‫لإلنش�اء والتعمري ‪ 20,6‬بليون دوالر‪ُ ،‬قدمت إىل ‪ 93‬عملية — وهو معدّل يزيد بش�كل كبري‬ ‫ع�ن املتوس�ط التاريخي البالغ ‪ 13,5‬بلي�ون دوالر‪ ،‬وإن جاء أقل من املع�دّل القيايس البالغ‬ ‫‪ 44,2‬بلي�ون دوالر املس�جل يف العام امل�ايل ‪ ،2010‬عندما بلغت األزم�ة االقتصادية واملالية‬ ‫ذروته�ا‪ .‬ويتحص�ل البنك الدويل الذي قدِّرت جدارته االئتماني�ة بمدين من الدرجة املمتازة‪،‬‬ ‫عىل معظم أمواله تقريبا ً من مبيعات سنداته يف األسواق املالية العاملية‪.‬‬ ‫أما النوع الثاني من اإلقراض فيتجه إىل البلدان الفقرية التي ال تتمتع عادة بمالءة ائتمانية‬ ‫يف األس�واق العاملي�ة الدولية أو ال يكون بمقدورها تس�ديد أس�عار فائدة على األموال التي‬ ‫تقرتضها قريبة من املعدّالت الس�وقية‪ .‬وتقدم املؤسس�ة اإلنمائي�ة الدولية‪ ،‬القروض إىل‬ ‫بلدان العالم الفقرية مس�تهدفة تقليل الفقر عن طريق توفري تمويل باملنح وتقديم ائتمانات‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook