Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 183

‫‪ 160‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫ع�ام ‪ ،2015‬فضالً ع�ن اإلعالن عن التزامات رئيس�ية جديدة تتعلق بصح�ة املرأة والطفل‬ ‫ومبادرات أخرى ملكافحة الفقر والجوع واملرض‪.‬‬ ‫وتعكس املناقشات الدولية بشأن القضايا االقتصادية واالجتماعية عىل نحو متزايد تماثل‬ ‫مصالح البلدان الغنية والبلدان الفقرية يف التوصل إىل حلول للكثري من املشاكل التي تتجاوز‬ ‫الح�دود الوطني�ة‪ .‬وبات ُينظر إىل املس�ائل املتعلقة بالس�كان الالجئين والجريمة املنظمة‬ ‫واالتج�ار باملخدرات وفريوس نقص املناع�ة البرشية واإليدز وتغيرّ املن�اخ كتحدّيات عاملية‬ ‫تحت�اج يف مواجهتها إىل عمل منس�ق‪ .‬كما أن األثر الناجم عن اس�تمرار الفق�ر والبطالة يف‬ ‫منطق�ة ما يمكن أن يص�ل تأثريه برسعة إىل مناطق أخرى‪ ،‬ليس أقلها عن طريق املهاجرين‬ ‫واالضطراب�ات االجتماعية والنزاعات‪ .‬كذلك ويف زمن االقتصاد ذي النزعة العاملية‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يؤدي عدم االستقرار املايل يف أحد البلدان إىل التأثري بشكل متزامن يف أسواق البلدان األخرى‪.‬‬ ‫ويقوم أيضا ً توافق متزايد حول الدور الذي تؤديه الديمقراطية وحقوق اإلنسان واملشاركة‬ ‫الشعبية والحوكمة الرشيدة وتمكني املرأة يف تعزيز التنمية االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬

‫تنسيق أنشطة التنمية‬ ‫بالرغم من أوجه التقدم الحاصل عىل جبهات كثرية‪ ،‬ال يزال التفاوت يف الثروة والرفاه س�مة‬ ‫الهي�كل االقتصادي واالجتماعي يف العالم‪ .‬وال ي�زال تقليل الفقر والتصدي للتفاوتات داخل‬ ‫البلدان وفيما بينها يمثّـل أهدافا ً أساسية لألمم املتحدة‪.‬‬ ‫وتعم�ل منظومة األمم املتحدة بط�رق متعددة لتعزيز األه�داف االقتصادية واالجتماعية‬ ‫املشرتكة‪ :‬بتوفري تحليل السياس�ات‪ ،‬والتصدي للتحدّيات العاملية الجارية والبازغة؛ وتقديم‬ ‫املش�ورة للحكومات بش�أن خططها واستراتيجياتها اإلنمائية؛ وتحدي�د القواعد واملعايري‬ ‫الدولية؛ وحشد التمويل لربامج التنمية‪ .‬ومن خالل العمل الذي يضطلع به مختلف صناديق‬ ‫األم�م املتحدة وبرامجها وأرسة ال�وكاالت املتخصصة التابعة لها‪ ،‬تم�س األمم املتحدة حياة‬ ‫الن�اس يف كل م�كان يف مجاالت ش�ديدة التباين ترتاوح بني التعليم وسلامة الهواء وحماية‬ ‫البيئة إىل رشوط العمل‪.‬‬ ‫ويمثل املجلس االقتص�ادي واالجتماعي (‪ )www.un.org/ar/ecosoc‬الهيئة الرئيس�ية‬ ‫التي تتوىل تنسيق عمل األمم املتحدة وأفرعها التشغيلية يف املجالني االقتصادي واالجتماعي‪.‬‬ ‫وهو أيض�ا ً املنتدى املرك�زي ملناقش�ة القضايا الدولي�ة االقتصادي�ة واالجتماعية وصياغة‬ ‫التوصيات املتعلقة بالسياس�ات العامة‪ .‬وتتضمن املس�ؤوليات املنوطة باملجلس‪ :‬العمل عىل‬ ‫رفع مستويات املعيش�ة‪ ،‬وتحقيق العمالة الكاملة‪ ،‬وتحقيق التقدم االقتصادي واالجتماعي؛‬ ‫والتع ّرف عىل حلول للمش�اكل االقتصادية واالجتماعية والصحية؛ وتس�هيل التعاون الثقايف‬ ‫والتعليمي؛ وتشجيع االحرتام العاملي لحقوق اإلنسان والحريات األساسية‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook