Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 152‬‬

‫ناميبيا‬ ‫أسهمت األمم املتحدة يف تحقيق استقالل ناميبيا يف عام ‪ — 1990‬وهي حالة قدمت نموذجا ً‬ ‫ملدى تعقد جهود تحول أحد األقاليم تحوال ً س�لميا ً إىل االستقالل‪ .‬وكانت ناميبيا التي عُرفت‬ ‫من قبل باس�م جنوب غرب أفريقي�ا قد ُوضعت كإقليم أفريقي تحت نظ�ام االنتداب التابع‬ ‫لعصبة األمم‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ ،1946‬طلب�ت الجمعية العامة م�ن جنوب أفريقي�ا إدارة اإلقليم بموجب نظام‬ ‫الوصاية‪ .‬ورفضت جنوب أفريقيا ذلك‪ ،‬وأفادت األمم املتحدة يف عام ‪ 1949‬بأنها س�تتوقف‬ ‫ع�ن تقديم معلومات عن اإلقليم متذرعة بأن نظام االنتداب انتهى بنهاية عصبة األمم‪ .‬ورأت‬ ‫الجمعي�ة العام�ة أن جنوب أفريقيا لم ت�ف بالتزاماتها‪ ،‬وألغت انتدابها على اإلقليم يف عام‬ ‫‪ 1966‬ووضعته تحت مس�ؤولية مجل�س األمم املتحدة لجنوب غ�رب أفريقيا‪ ،‬الذي أعيدت‬ ‫تس�ميته يف ع�ام ‪ 1968‬إىل مجل�س ناميبيا‪ .‬ويف عام ‪ ،1976‬طل�ب مجلس األمن من جنوب‬ ‫أفريقي�ا أن تقب�ل بإج�راء انتخابات يف اإلقليم تح�ت إرشاف األمم املتح�دة‪ .‬ورأت الجمعية‬ ‫العامة رضورة أن تضم محادثات االس�تقالل املنظمة الش�عبية ألفريقي�ا الجنوبية الغربية‬ ‫(سوابو) — املمثل الرشعي الوحيد للشعب الناميبي‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،1978‬قدمت جمهورية أملانيا االتحادية وفرنسا وكندا واململكة املتحدة والواليات‬ ‫املتحدة إىل مجلس األمن اقرتاحا ً للتسوية ينص عىل إجراء انتخابات لجمعية تأسيسية تحت‬ ‫رعاية األمم املتحدة‪ .‬وأيد مجلس األمن توصيات األمني العام بتنفيذ االقرتاح وطلب إليه تعيني‬ ‫ممثل خاص لناميبيا‪ ،‬وإنش�اء فريق األمم املتحدة للمس�اعدة يف فرتة االنتقال‪ .‬وبعد سنوات‬ ‫م�ن املفاوضات من جانب األمني العام وممثله الخاص‪ ،‬وبوس�اطة الواليات املتحدة‪ ،‬أُبرمت‬ ‫يف ع�ام ‪ 1988‬اتفاقات من أجل إحالل السلام يف الجن�وب األفريقي‪ ،‬وافقت جنوب أفريقيا‬ ‫بمقتضاها عىل التعاون مع األمني العام لضمان استقالل ناميبيا عن طريق االنتخابات‪.‬‬ ‫وب�دأت العملية التي اخ ُتتمت باس�تقالل ناميبيا يف ع�ام ‪ .1989‬وقام خاللها فريق األمم‬ ‫املتحدة للمس�اعدة يف فرتة االنتقال بضبط مجمل العملي�ة االنتخابية واإلرشاف عليها‪ ،‬وهي‬ ‫عملية تولتها السلطات الناميبية‪ .‬وتوىل الفريق رصد وقف إطالق النار بني املنظمة الشعبية‬ ‫ألفريقي�ا الجنوبية الغربية (س�وابو) وجن�وب أفريقيا‪ ،‬وترسيح جميع القوات العس�كرية‪،‬‬ ‫وضمن إجراء عملية انتخابية سلسة شملت رصد مراكز الرشطة املحلية‪.‬‬ ‫وف�ازت س�وابو بانتخابات الجمعية التأسيس�ية الت�ي اعترب املمثل الخ�اص لألمني العام‬ ‫أنه�ا كانت انتخاب�ات “حرة ونزيهة”‪ .‬ويف أعقاب االنتخابات‪ ،‬س�حبت جنوب أفريقيا قواتها‬ ‫املتبقي�ة‪ .‬وتول�ت الجمعية التأسيس�ية صياغة دس�تور جديد ووفق عليه يف ش�باط‪/‬فرباير‬ ‫‪ ،1990‬وانتخبت الجمعية التأسيس�ية س�ام نجوما زعيم سوابو رئيس�ا ً ملدة خمس سنوات‪.‬‬ ‫ويف آذار‪/‬مارس‪ ،‬أصبحت ناميبيا دولة مستقلة وتوىل األمني العام إجراءات حلف اليمني ألول‬ ‫رئيس ناميبي‪ .‬ويف نيسان‪/‬أبريل من السنة نفسها انضمت ناميبيا إىل عضوية األمم املتحدة‪.‬‬