Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 168

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪145‬‬

‫• •املبادئ املتعلقة باستشعار األرض عن ُبعد من الفضاء الخارجي (‪ ،)1986‬وتنص عىل أن‬ ‫يكون أداء هذه األنشطة لصالح جميع البلدان‪ ،‬مع احرتام سيادة جميع الدول والشعوب‬ ‫عىل مواردها الطبيعية‪ ،‬وحقوق الدول األخرى ومصالحها‪ .‬و ُيس�تخدم االستش�عار عن‬ ‫ُبعد للمحافظة عىل البيئة وتقليل أثر الكوارث الطبيعية؛‬ ‫• •املبادئ املتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية يف الفضاء الخارجي (‪ ،)1992‬وتسلّم‬ ‫بأهمية هذه املصادر لبعض املهام الفضائية عىل أن يكون اس�تخدامها مبنيا ً عىل تقييم‬ ‫ش�امل للسالمة‪ .‬وتو ّفر املبادئ توجيهات بشأن االستخدام اآلمن ملصادر الطاقة النووية‬ ‫أي عُطل يف جس�م فضائي يف حالة وجود خطر عودة مواد ّ‬ ‫مش�عة إىل كوكب‬ ‫واإلبالغ عن ّ‬ ‫األرض؛‬ ‫• •اإلعلان الخاص بالتع�اون الدويل يف مجال استكش�اف الفضاء الخارجي واس�تخدامه‬ ‫لفائ�دة جمي�ع الدول ومصلحتها‪ ،‬م�ع إيالء اعتبار خ�اص الحتياجات البل�دان النامية‬ ‫(‪ ،)1996‬وين�ص عىل حرية ال�دول يف أن تقرر جميع الجوانب املتعلقة بمش�اركتها يف‬ ‫التعاون الدويل يف مجال الفضاء عىل أساس التكافؤ والقبول املتبادل‪ ،‬ورضورة أن يؤدى‬ ‫هذا التعاون بأكثر الطرق كفاءة ومالءمة حسبما تراه البلدان املعنية‪.‬‬

‫مكتب شؤون الفضاء الخارجي‬ ‫يعمل مكتب ش�ؤون الفض�اء الخارج�ي (‪ )www.unoosa.org‬الذي يوج�د مقره يف فيينا‬ ‫كأمانة للجنة اس�تخدام الفضاء الخارجي يف األغراض الس�لمية ولجنتيها الفرعيتني‪ ،‬ويساعد‬ ‫البل�دان النامية عىل توظي�ف تكنولوجيا الفضاء لتحقيق أغ�راض التنمية‪ .‬وينرش املكتب عىل‬ ‫ال�دول األعض�اء معلومات تتص�ل بالفضاء عن طري�ق نظامه الدويل ملعلوم�ات الفضاء‪ ،‬كما‬ ‫ّ‬ ‫سجل األمم املتحدة لألجسام املُطل َقة يف الفضاء‪ .‬ويعمل عن طريق برنامج األمم املتحدة‬ ‫يتعهد‬ ‫للتطبيقات الفضائية التابع للمكتب عىل تحسني استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء يف أغراض‬ ‫التنمي�ة االقتصادية واالجتماعية لجميع الدول‪ ،‬وال س�يما البلدان النامية‪ .‬ويقدم املكتب أيضا ً‬ ‫يف إطار هذا الربنامج خدمات املش�ورة التقنية للدول األعضاء يف تنفيذ مشاريع تجريبية‪ ،‬كما‬ ‫يضطلع بربامج للتدريب والزماالت يف مجاالت من قبيل االستش�عار عن ُبعد واالتصال الساتيل‬ ‫واألرصاد الجوية الساتلية ومالحة السواتل وعلوم الفضاء األساسية وقانون الفضاء‪.‬‬ ‫وه�ذا املكت�ب هيئة تعاوني�ة تعمل يف إط�ار امليثاق الدويل بش�أن ‘الفض�اء والكوارث‬ ‫الكربى’ — الذي يمثل آلية تس�تطيع وكاالت األمم املتحدة من خاللها أن تطلب الحصول‬ ‫عىل صور ساتلية لدعم جهودها يف االستجابة لحاالت الكوارث‪ .‬ويعمل املكتب أيضا ً كأمانة‬ ‫للّجنة الدولية املعنية بال ُنظم العاملية للمالحة بواس�طة السواتل — وهي هيئة غري رسمية‬ ‫لتعزيز التعاون يف مجال تحديد املواقع املدنية بواسطة السواتل‪ ،‬وتحديد املواقيت املالحية‪،‬‬ ‫وخدم�ات القيم�ة املضافة‪ ،‬كما يعمل يف مجال كفالة التس�اوق والتش�غيل املتبادل للنظم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook