Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 163

‫‪ 140‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫غير أن مجموع�ة من الدول متقاربة التفكري رأت أن االتفاقية ال توفر االس�تجابة الكافية‬ ‫إزاء أزمة إنسانية خطرية‪ ،‬وقامت بالتفاوض من أجل االتفاق عىل فرض حظر شامل لجميع‬ ‫األلغ�ام األرضية وتوصلت إىل وضع اتفاقية حظر اس�تعمال وتخزي�ن وإنتاج ونقل األلغام‬ ‫املض�ادة لألفراد وتدمري تل�ك األلغام (اتفاقية حظر األلغام)‪ ،‬الت�ي افتتحت للتوقيع يف عام‬ ‫‪ 1997‬ودخل�ت حي�ز النفاذ يف عام ‪ .1999‬وبحلول آذار‪/‬م�ارس ‪ ،2013‬كان عدد أطراف‬ ‫االتفاقية ‪ 161‬دولة‪.‬‬ ‫وأدى تنفي�ذ الصكين إىل تدمري مخزون�ات األلغام وتطهريها من البل�دان املترضرة وهو‬ ‫وسجل يف عام ‪ 2011‬ما مجموعه ‪ 4 286‬ضحية‬ ‫ما أدى بدوره إىل انخفاض عدد الضحايا‪ُ .‬‬ ‫جدي�دة لأللغ�ام األرضية ومخلفات الحرب م�ن املتفجرات‪ ،‬وهو عدد يماث�ل عدد الضحايا‬ ‫املس�جل يف عام�ي ‪ 2009‬و‪ .)www.icbl.org( 2010‬ويوج�د يف امليدان م�ا إجماليه ‪ 14‬من‬ ‫وكاالت األم�م املتحدة وبرامجها وإداراتها وصناديقها تق�وم بدور ف ّعال يف مجال الخدمات‬ ‫املتصلة باأللغام‪.‬‬ ‫وتتوىل دائ�رة األمم املتحدة لإلج�راءات املتعلقة باأللغ�ام (‪،)www.mineaction.org‬‬ ‫تنس�يق جميع األنش�طة املتصلة باأللغ�ام يف إطار منظوم�ة األمم املتحدة‪ .‬وترس�م الدائرة‬ ‫السياس�ات وتض�ع املعايري؛ وتجري التقييم�ات وترصد التهديد الذي يمثل�ه وجود األلغام‬ ‫واملع�دات املتفجرة؛ وتث ّقف الناس بقواعد السلامة يف املناطق املترضرة باأللغام؛ وتحش�د‬ ‫امل�وارد؛ وتس�اعد الضحايا؛ وتدمر املخزون�ات؛ وتدعو إىل الحظر العامل�ي لأللغام األرضية‬ ‫املضادة لألفراد؛ وتروج التفاقية حظر األلغام‪ .‬ويف حني أن املنظمات غري الحكومية تضطلع‬ ‫بمعظ�م العمل يف مجال تطهري األلغام والتوعية بمخاطر األلغام‪ُ ،‬يس�تعان أيضا ً باملقاولني‬ ‫التجاريني ويف أحوال معينة بالجيوش لتوفري الخدمات اإلنسانية يف مجال اإلجراءات املتعلقة‬ ‫باأللغام‪.‬‬ ‫مخلف�ات الح�رب م�ن املتفج�رات واأللغ�ام من غير األلغ�ام املض�ادة لألفراد‪.‬‬ ‫بينم�ا أمك�ن قطع خطوات هامة يف التصدّي لأللغام األرضي�ة املضادة لألفراد‪ ،‬ال يزال كثري‬ ‫م�ن املدنيني يتعرض للقتل واإلصابة بالذخائر املنفجرة األخرى‪ .‬وتنطوي هذه الذخائر عىل‬ ‫خطر محتمل للس�كان إذا ما تم ملس�ها عن غري قصد أو العبث املتعمد بها‪ ،‬وباألخص إذا لم‬ ‫يكن خطرها مس�توعبا ً بصورة جيدة‪ .‬ويمكن لهذه الذخائر أن تس�بب رضرا ً جس�يما ً حتى‬ ‫ولو بأعداد قليلة؛ وعند وضعها يف أماكن استراتيجية يمكن لل ُغم واحد أن يتس�بب يف إغالق‬ ‫طريق بأكمله ويشيع االرتباك يف األنشطة العادية‪ .‬وباقرتان ذلك بخصائص أخرى تتسم بها‬ ‫األلغ�ام من غري األلغام املض�ادة لألفراد مثل وجود ص ّمامة منع مناولة اللغم‪ ،‬وقلة املحتوى‬ ‫املعدني‪ ،‬يمكن أن يكون أثرها عىل البرش غاية يف الخطورة‪.‬‬ ‫وبموجب الربوتوكول الخامس التفاقية حظر أو تقييد اس�تعمال أس�لحة تقليدية معينة‪،‬‬ ‫ُيطلب إىل الدول األطراف يف النزاعات املس�لّحة اتخاذ إجراءات لتطهري وإزالة وتدمري األلغام‬ ‫من غري األلغام املضادة لألفراد وتس�جيل املعلومات املتصلة باس�تخدام املعدات املنفجرة أو‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook