Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 138‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫األسلحة عدة باليني من الدوالرات سنوياً‪ ،‬بينما يقدّر حجم التجارة غري املرشوعة بما يتجاوز‬ ‫البليون دوالر س�نوياً‪ .‬ويمثل التحكم يف االنتشار غري املرشوع لألسلحة خطوة رضورية من‬ ‫أجل التمكني بش�كل أفضل للرقابة الدولية واإلقليمية والوطنية عىل جميع الجوانب املتعلقة‬ ‫بمسألة األسلحة الصغرية‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،2001‬عُقد يف األمم املتحدة مؤتمر دويل معني باالتجار غري املرشوع باألس�لحة‬ ‫الصغرية واألسلحة الخفيفة من جميع جوانبه‪ .‬وبموجب برنامج العمل الذي انبثق عن املؤتمر‬ ‫وافق�ت الدول األطراف عىل‪ :‬التأكد من قيام صانعي األس�لحة املرخص لهم بوضع عالمات‬ ‫موثوقة عىل كل قطعة من قطع األسلحة الصغرية واألسلحة الخفيفة يف أثناء عملية التصنيع؛‬ ‫واالحتفاظ بس�جالت ش�املة ودقيقة عن تصنيع وحيازة ونقل هذه األسلحة؛ وتحسني قدرة‬ ‫ه�ذه البلدان عىل التعاون يف التعرف عىل االتجار غري املرشوع يف مثل هذه األس�لحة وتع ّقب‬ ‫مس�اراته؛ وضمان تدمري جميع األسلحة الصغرية واألسلحة الخفيفة التي ُتصادر أو ُتضبط‬ ‫أو ُتجم�ع‪ .‬وكان�ت نتيجة هذا الجهد ح�دوث زيادة ضخمة يف أنش�طة الحكومات يف مجال‬ ‫مكافح�ة االتجار‪ .‬ويف الس�نوات الخمس التي تل�ت اعتماد برنامج العم�ل‪ ،‬أفاد قرابة ‪140‬‬ ‫بل�دا ً ع�ن االتجار غري املرشوع يف األس�لحة بينما بذل ثل�ث عدد هذه البل�دان جهودا ً لجمع‬ ‫السلاح ممن ال يحق لهم حمله‪ .‬وحدثت أيضا ً زيادة يف حجم التعاون فيما بني املناطق ويف‬ ‫داخلها لكبح تدفق األس�لحة غري املرشوعة عرب الحدود‪ .‬ويف عام ‪ ،2006‬ش�ارك ما يربو عىل‬ ‫‪ 2 000‬م�ن ممثلي الحكومات واملنظم�ات الدولي�ة واإلقليمية واملجتمع املدني يف مناس�بة‬

‫فريق متعاقد مع مركز األمم املتحدة لتنس�يق اإلجراءات املتعلقة باأللغام يف جمهورية الكونغو الديمقراطية‬ ‫يف مهمة لتدمري قنبلة صغرية غري منفجرة يف محيط املنطقة السكنية ملدينة غوما‪ 26( .‬شباط‪/‬فرباير ‪،2013‬‬ ‫مكتبة صور األمم املتحدة‪/‬سيلفني ليشتي)‬