تنويـه أمكن ،بمساهمة مالية من دولة اإلمارات العربية املتحدة ومبادرة من وزارة خارجيتها، إص�دار هذه الطبعة العربية الجديدة من حقائق أساس�ية عن األمم املتحدة — وهي أ ّول طبع�ة تصدر من�ذ عام .1980ودولة اإلم�ارات العربية املتح�دة ،التي عملت يف رشاكة مع إدارة ش�ؤون اإلعالم باألمم املتحدة ،تأمل يف أن تؤدي زيادة س�بل االطالع على هذا املورد األس�ايس أمام أكثر من 400ملي�ون متكلّم باللغ�ة العربية يف جميع أنحاء العالم إىل تشجيع التفاهم املتبادل ،وتعزيز األمم املتحدة ،وإمداد مواطني العالم بمزي�د من القدرات من خالل تزويدهم باملعلومات عن اآلثار التي ترتكها عىل الصعيد املحيل املساعي التي تبذلها املنظمة عىل مستوى العالم.
م