Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 136‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫تت�اح إمكانية التحقق الدويل املس�تقل من التزامات الحكومات بموجب تعهدها باس�تخدام‬ ‫الطاقة النووية يف األغراض السلمية‪.‬‬ ‫و ُيجري مفتش�و الوكالة املئات من عمليات التفتيش س�نويا ً للتحقق م�ن تنفيذ اتفاقات‬

‫الضمانات السارية يف ‪ 179‬دولة‪ .‬وهدفهم هو التأكد من عدم تحريف املواد النووية املحتفظ‬ ‫بها يف أكثر من ‪ 900‬منش�أة يف العرشات من البلدان عن مسار االستعمال املرشوع والسلمي‬ ‫إىل األغراض العسكرية‪ .‬وعن طريق هذه التفتيشات السنوية‪ ،‬تسهم الوكالة يف تحقيق األمن‬ ‫الدويل وتدعم جهود وقف انتشار األسلحة واالنتقال صوب عالم خا ٍل من األسلحة النووية‪.‬‬ ‫ويمك�ن إبرام أن�واع مختلفة من اتفاق�ات الضمانات مع الوكال�ة‪ .‬فاالتفاقات املتصلة‬ ‫بمعاهدة عدم انتش�ار األسلحة النووية‪ ،‬تش�مل الربوتوكول النموذجي اإلضايف التفاقات‬ ‫الضمانات القائمة؛ وهناك أيضا ً اتفاقات متصلة بمعاهدات املناطق الخالية من األس�لحة‬ ‫النووية يف تالتيلولكو وراروتونغا وبانكوك وبيلندابا ووسط آسيا‪ ،‬التي تتطلب من الدول‬ ‫غري الحائزة لألس�لحة النووي�ة أن تقدم إىل نظام ضمانات الوكالة مجمل أنش�طة دورة‬ ‫الوق�ود الن�ووي فيها‪ .‬وتغط�ي اتفاقات أخرى ضمانات عىل مس�توى فرادى املنش�آت‪.‬‬ ‫وبموجب معاهدة عدم انتش�ار األس�لحة النووية‪ ،‬تعترب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة‬ ‫الذرية جزءًا متمما ً للنظام الدويل لعدم االنتش�ار وتقوم بدور ال غنى عنه يف ضمان تنفيذ‬ ‫معاهدة عدم االنتشار‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ ،2010‬فرض مجلس األمن جزاءات إضافية عىل إيران بسبب عدم امتثالها لقراراته‬ ‫ووس�ع املجلس نطاق حظر‬ ‫الس�ابقة الخاص�ة بتأكيد الطابع الس�لمي لربنامجها النووي‪ّ .‬‬ ‫األس�لحة وش�دد القيود املفروضة عىل الرشكات املالية ورشكات الشحن البحري ذات الصلة‬ ‫“باألنش�طة املنطوية عىل خطر االنتش�ار”‪ .‬وطلب املجلس أيضا ً إىل األمني العام إنشاء فريق‬ ‫خرباء لرصد تنفيذ هذه الجزاءات‪ .‬ويف آذار‪/‬مارس ‪ ،2013‬شدد مجلس األمن الجزاءات التي‬ ‫يفرضها عىل األنشطة التجارية واملرصفية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وعىل سفر‬ ‫مس�ؤولني ُمس�تهدَفني لقيامها بإجراء اختبار نووي تح�ت األرض‪ .‬وقد فرض املجلس هذه‬ ‫الجزاءات ابتدا ًء عىل جمهورية كوريا الش�عبية الديمقراطية يف أعقاب التجارب النووية التي‬ ‫أجريت يف عامي ‪ 2006‬و‪ ،2009‬بما يف ذلك حظر استرياد التكنولوجيا النووية وتكنولوجيا‬ ‫القذائف‪ .‬وزيدت شدة الجزاءات يف كانون الثاني‪/‬يناير ‪ 2013‬بعد أن أفادت التقارير بقيام‬ ‫جمهورية كوريا الش�عبية الديمقراطية بإطالق صاروخ طويل املدى طراز أون ها ‪ 3 -‬من‬ ‫ساحلها الغربي‪ .‬وقد أُنشئت لجنتان للجزاءات لإلرشاف عىل تطبيق الجزاءات املفروضة عىل‬ ‫كل من إيران وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية‪.‬‬