Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪ 132‬‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫•معاه�دة عدم انتش�ار األس�لحة النووية لع�ام ‪ :1968‬تنص عىل أن تواف�ق الدول غري‬ ‫الحائزة لألس�لحة النووية عىل عدم حيازة هذه األس�لحة عىل اإلطلاق‪ ،‬و ُتوعَد يف املقابل‬ ‫باالستفادة من االستعمال السلمي للطاقة النووية والحصول عىل املساعدة يف هذا املجال‪،‬‬ ‫وتتعه�د الدول الحائزة لألس�لحة النووية بمواصل�ة املفاوضات املتصلة بوقف س�باق‬ ‫أي نحو باملساعدة يف‬ ‫التسلّح النووي ونزع السالح النووي‪ ،‬كما تتعهد بعدم القيام عىل ّ‬ ‫نقل األسلحة النووية إىل الدول غري الحائزة لألسلحة النووية؛‬ ‫•معاهدة حظر وضع األس�لحة النووية وغريها من أسلحة الدمار الشامل عىل قاع البحار‬ ‫واملحيطات ويف باطن أرضها (معاهدة قاع البحار) لعام ‪ :1971‬تحظر وضع األس�لحة‬ ‫أي أسلحة للدمار الشامل‪ ،‬عىل قاع البحار واملحيطات؛‬ ‫النووية أو ّ‬ ‫•اتفاقية األس�لحة البكرتيولوجي�ة (البيولوجية) لعام ‪ :1972‬تحظر اس�تحداث وإنتاج‬ ‫وتخزي�ن العوام�ل البيولوجي�ة والتكس�ينية وتنص عىل تدمري تلك األس�لحة ووس�ائل‬ ‫إيصالها؛‬ ‫•اتفاقية أسلحة تقليدية معيّنة لعام ‪ :1980‬وتحظر بعض األسلحة التقليدية التي يمكن‬ ‫اعتبارها مفرطة الرضر أو عش�وائية األثر‪ .‬ويحظر الربوتوكول األول لالتفاقية األسلحة‬ ‫التي تنفجر إىل ش�ظايا ال يمكن الكش�ف عنها باألش�عة الس�ينية داخل جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫ويقيّ�د الربوتوكول املعدل الثاني (‪ )1995‬اس�تخدام أنواع معين�ة من األلغام والرشاك‬ ‫الخداعي�ة واملعدات األخ�رى‪ .‬ويحظ�ر الربوتوكول الثالث األس�لحة املُحرق�ة‪ .‬ويحظر‬ ‫الربوتوكول الرابع أسلحة الليزر املُعمية؛‬ ‫•معاه�دة املنطق�ة الخالي�ة من األس�لحة النووي�ة يف جن�وب املحيط اله�ادئ (معاهدة‬ ‫راروتونغ�ا) لعام ‪ :1985‬تحظر وضع أو احتياز أو اختبار األجهزة النووية املتفجرة يف‬ ‫املنطقة أو إغراق النفايات النووية فيها؛‬ ‫•معاهدة القوات املس�لّحة التقليدية يف أوروب�ا لعام ‪ :1990‬تقيِّد أعداد أنواع مختلفة من‬ ‫األسلحة التقليدية يف نطاق يمتد من املحيط األطليس إىل جبال األورال؛‬ ‫•معاهدة الس�موات املفتوحة لعام ‪ّ :1992‬‬ ‫تمكن الدول األطراف من التحليق فوق أقاليم‬ ‫بعضها البعض ورصدها‪ ،‬اس�تنادا ً إىل مب�ادئ التعاون واالنفتاح‪ .‬وتس�تخدم املعاهدة‬ ‫للتحقق من عدة اتفاقات لتحديد األسلحة ويف آليات أخرى للرصد؛‬ ‫•اتفاقية األس�لحة الكيميائية لعام ‪ :1993‬تحظر استحداث األسلحة الكيميائية وإنتاجها‬ ‫وتخزينها واستعمالها‪ ،‬وتطلب تدمريها؛‬ ‫•معاهدة إقامة منطقة خالية من األسلحة النووية يف جنوب رشق آسيا (معاهدة بانكوك)‬ ‫لعام ‪ :1995‬تحظر استحداث األسلحة النووية ووضعها يف أقاليم الدول األطراف؛‬ ‫•معاه�دة إنش�اء منطقة خالية من األس�لحة النووية يف أفريقيا (معاه�دة بليندابا) لعام‬ ‫‪ :1996‬تحظر استحداث األسلحة النووية ووضعها يف القارة األفريقية؛‬