Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 126‬‬

‫أوروبا‬ ‫قربص‬ ‫يف عام ‪ ،1964‬أُنشئت قوة األمم املتحدة لحفظ السالم يف قربص ملنع العودة إىل االقتتال‬ ‫بني الطائفتني القربصية اليونانية والقربصية الرتكية واملساهمة يف صون واستعادة القانون‬ ‫والنظام وإعادة األحوال إىل سيرتها العادية‪ .‬ويف عام ‪ ،1974‬وبدعم من العنارص اليونانية‬ ‫التي تحبذ اتحاد قربص مع اليونان‪ ،‬قام القبارصة اليونانيون بانقالب عس�كري أعقبه غزو‬ ‫عسكري تركي أسفر يف النتيجة عن تقسيم للجزيرة بحكم األمر الواقع‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك العام‪ ،‬تولت قوة األمم املتحدة لحفظ السالم يف قربص اإلرشاف عىل وقف إطالق‬ ‫النار الحاصل بحكم هذا األمر الواقع والذي بدأ رسيانه يف ‪ 16‬آب‪/‬أغس�طس ‪ ،1974‬فضالً‬ ‫عن تعهد منطقة عازلة بني خطوط الحرس الوطني القربيص‪ ،‬وبني القوات الرتكية والقربصية‬ ‫الرتكية‪ .‬ومع استمرار غياب التسوية السلمية تواصل البعثة وجودها عىل الجزيرة‪.‬‬ ‫وقد وظف األمني العام مس�اعيه الحميدة يف التماس تسوية شاملة‪ ،‬واستضاف محادثات‬ ‫عامي ‪ 1999‬و‪ ،2000‬وتالها بمحادثات مبارشة كانت‬ ‫عن قرب بني الزعيمني القربصيني يف‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بدايته�ا يف ع�ام ‪ 2002‬وقدم األمني العام أيضا اقرتاحا ش�امال لس�د الفج�وات القائمة بني‬ ‫الجانبين لكنه لم يتمكن من التوصل إىل اتفاق بخصوص طرح هذه املقرتحات لالس�تفتاء‬ ‫الع�ام على الجانبين القربصيني يف توقيت يس�مح لقبرص موحدة بالتوقيع على معاهدة‬ ‫االنضمام إىل االتحاد األوروبي‪ .‬وعُلِّقت املحادثات يف عام ‪ .2003‬ويف نيس�ان‪/‬أبريل من ذلك‬ ‫العام‪ ،‬بدأت الس�لطات القربصية الرتكية فتح نقاط عبور لس�فر عامة القبارصة اليونانيني‬ ‫إىل الش�مال‪ ،‬والقبارصة األتراك إىل الجنوب‪ ،‬وحدث ذلك ألول مرة يف ثالثة عقود‪ .‬وبالتزامن‬ ‫مع جهود املهندسين التابعني لألمم املتحدة لتحسين الطرق يف قبرص‪ ،‬أذن مجلس األمن‬ ‫بزي�ادة العنصر الشرُ ّطي يف البعثة لضمان سلامة وانضباط عبور األش�خاص واملركبات‪.‬‬ ‫وبعد انقضاء سبعة أشهر‪ ،‬ناهزت مرات هذا العبور مليوني مرة‪.‬‬ ‫ورحب األمني العام بهذه املبادرة الجديدة لكنه رأى أنها ال تحل محل التوصل إىل تسوية‬ ‫ش�املة‪ .‬ويف عام ‪ ،2004‬استأنف زعيما القبارصة اليونانيني والقبارصة األتراك — برعاية‬ ‫اليونان وتركيا واململكة املتحدة كدول ضامنة — املفاوضات يف نيويورك عىل أساس املقرتحات‬ ‫التفصيليـة التـي قدمها األمني العام‪ .‬وبعد س�تة أس�ابيع من التفاوض وحيث كان االتفاق‬ ‫ال يزال بعيد املنال‪ ،‬تدخل األمني العام الس�تكمال “التس�وية الشاملة ملشكلة قربص”‪ ،‬داعيا ً‬ ‫إىل إنش�اء جمهوري�ة قربصي�ة متحدة تتأل�ف من دولة مؤسس�ية قربصي�ة يونانية ودولة‬ ‫مؤسسية قربصية تركية تربطهما حكومة اتحادية‪ .‬لكن ‪ 65‬يف املائة من القبارصة اليونانيني‬ ‫املس�تفتني على هذه الخطة أب�دوا معارضتهم له�ا‪ ،‬بينما أيدها ‪ 65‬يف املائ�ة من القبارصة‬ ‫األتراك املس�تفتني‪ .‬ونظرا ً لع�دم موافقة كلتا الطائفتني هُ زم�ت الخطة وانضمت قربص إىل‬ ‫مقسمة ومسلّحة‪.‬‬ ‫االتحاد األوروبي كجزيرة ّ‬