Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪121‬‬

‫الهند وباكستان‬ ‫يسود االضطراب عالقات الهند وباكستان ج ّراء نزاع ممتد لعقود طويلة حول كشمري‪ .‬وتعود‬ ‫القضية إىل سنوات األربعينات من القرن املايض‪ ،‬عندما أتيحت لوالية جامو وكشمري األمريية‬ ‫حرية االختيار بني االنضمام إىل الهند أو إىل باكستان يف إطار خطة للتقسيم وبموجب قانون‬ ‫اس�تقالل الهند لع�ام ‪ .1947‬وقام املهراجا الهن�دويس لوالية جامو وكش�مري ذات األغلبية‬ ‫املسلمة بتوقيع صك بانضمام الوالية إىل الهند‪.‬‬ ‫وناقش مجلس األمن مس�ألة جامو وكش�مري أول مرة يف عام ‪ ،1948‬عندما تل ّقى شكوى‬ ‫من الهند تفيد قيام رجال القبائل وغريهم بدعم ومش�اركة من باكستان بغزو الوالية وإثارة‬ ‫االقتتال فيها‪ .‬وأنكرت باكس�تان هذه االتهامات وأعلنت أن انضمام جامو وكشمري إىل الهند‬ ‫غير قانوني‪ .‬ومنذ عام ‪ 1949‬وعىل أس�اس وقف إلطالق النار و ّقع�ه الطرفان يتوىل فريق‬ ‫مراقبي األمم املتحدة العس�كريني يف الهند وباكستان‪ ،‬رصد خط وقف إطالق النار بني‬ ‫جامو وكشمري‪ ،‬مع التزام األمم املتحدة بالعمل عىل تعزيز عالقات الوئام بني البلدين‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ ،2003‬ب�دأ رئيس وزراء الهند والرئيس الباكس�تاني سلس�لة خطوات متبادلة‬ ‫لتحسني العالقات الثنائية‪ .‬ويف ترشين الثاني‪/‬نوفمرب‪ ،‬عرضت باكستان تنفيذ وقف إلطالق‬ ‫النار من جانب واحد بمحاذاة خط املراقبة يف جامو وكش�مري‪ .‬وردت الهند عىل ذلك إيجاباً‪.‬‬ ‫وأسفرت هذه الجهود عن عقد اجتماع ق ّمة يف عام ‪ 2004‬بني رئيس وزراء الهند آتال بيهاري‬ ‫فاجيباي والرئيس الباكستاني برفيز ُم َّ‬ ‫رشف ورئيس وزراءه ظفر الله خان جمايل‪ ،‬يف إسالم‬ ‫آباد بباكستان‪ .‬ويف عام ‪ 2005‬افتتحت خدمة لتسيري الحافالت عرب خط وقف إطالق النار يف‬ ‫مقسمة لزهاء‬ ‫إيماءة قوية عىل حلول السلام ومثلت فرصة سانحة لتوحيد األرس التي ظلت ّ‬ ‫‪ 60‬عام�اً‪ .‬لكن خط ‘الصداق�ة الرسيع’ بني دلهي والهور تعرض العتداء يف ش�باط‪/‬فرباير‬ ‫‪ 2007‬خلّ�ف ‪ 67‬قتيالً وقراب�ة ‪ 20‬جريحاً‪ .‬وأدان األمني العام ه�ذا التفجري اإلرهابي إدانة‬ ‫شديدة يف بيان كرر فحواه مجلس األمن‪ ،‬ودعا إىل كفالة مثول الجناة أمام العدالة‪.‬‬ ‫ويف ترشي�ن الثاني‪/‬نوفمرب‪ ،‬وقعت موجة من الهجمات اإلرهابية املنس�قة يف حي املال يف‬ ‫مومباي بالهند‪ ،‬ارتكبها متطرفو تنظيم لَش�كر طيبه‪ ،‬وهو تنظيم إرهابي مقره باكس�تان‪.‬‬ ‫وقد استمرت هذه الهجمات التي لقيت إدانة عاملية واسعة‪ ،‬عىل مدى ثالثة أيام وأسفرت عن‬ ‫مقتل ‪ 173‬شخصا ً عىل األقل وجرح أكثر من ‪ 300‬شخص‪ .‬وانتهت عملية قامت بها القوات‬ ‫املس�لّحة الهندي�ة إىل مقتل املهاجمني يف فندق ت�اج محل‪ ،‬وإلقاء القبض على أحدهم حيّاً‪.‬‬ ‫وقد أدانت باكس�تان االعتداء لكن الفظائع التي ارتكبها اإلرهابيون انعكس�ت عىل العالقات‬ ‫بين الجارتني ودفعت بها من جديد إىل التأ ّزم الش�ديد‪ .‬كما أدان مجلس األمن واألمني العام‬ ‫االعت�داءات وحث�ا جميع الدول على التعاون مع الهن�د من أجل كفالة مث�ول مرتكبي هذه‬ ‫ّ‬ ‫ومنظميها ومموليها وراعيها أمام العدالة‪.‬‬ ‫األعمال‬