Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪ 118‬‬

‫من عهدة القوة الدولية للمس�اعدة األمنية إىل قوات األمن الوطنية بحلول عام ‪ .2014‬ونظر‬ ‫املؤتم�ر أيضا ً يف مس�ائل الحكومة الرش�يدة والعدال�ة والنظام القضائي وحقوق اإلنس�ان‬ ‫واملشاكل املستمرة التي يتسبب فيها االتجار باملخدرات‪.‬‬ ‫ويف ‪ 20‬أيلول‪/‬سبتمرب ‪ُ ،2011‬قتل الرئيس األسبق رباني يف تفجري انتحاري‪ .‬وأدى موت‬ ‫ً‬ ‫خاتمة لسلسلة عمليات اغتيال استهدفت شخصيات بارزة كانت‬ ‫السيد رباني — الذي جاء‬ ‫يف املايض جزءًا من تحالف الش�مال أو قريبة منه — إىل مضاعفة حدّة املناورات السياس�ية‬ ‫الداخلية وإضعاف الثقة بني الفصائل والجماعات العرقية‪.‬‬ ‫ويف اجتماع لوزراء دفاع منظمة حلف ش�مال األطليس عُقد يف بروكس�ل يف ترشين األول‪/‬‬ ‫أكتوب�ر ‪ُ ،2012‬و ِّجه�ت الق�وة الدولية للمس�اعدة األمنية إىل البدء يف التخطي�ط ألداء مهام‬ ‫تدريبية بعد عام ‪ .2014‬ويف ‪ 15‬ترشين الثاني‪/‬نوفمرب‪ّ ،‬‬ ‫دشنت أفغانستان والواليات املتحدة‬ ‫مفاوضات بش�أن الرتتيبات األمنية الثنائية بما يتمىش مع اتفاق الرشاكة االسرتاتيجية املربم‬ ‫بينهم�ا‪ .‬ويف آذار‪/‬م�ارس ‪ ،2013‬دعا مجلس األمن األمم املتحدة إىل توفري الدعم إىل برنامج‬ ‫األولوي�ات الوطنية يف أفغانس�تان الذي يغطي مس�ائل األمن والحوكم�ة والعدالة والتنمية‬ ‫االقتصادية واالجتماعية وتنفيذ االسرتاتيجية الوطنية ملكافحة املخدرات‪.‬‬

‫العراق‬ ‫عكس�ت اس�تجابة األمم املتحدة لغزو الع�راق للكويت يف ع�ام ‪ ،1990‬وللحالة التي أعقبت‬ ‫انهيار نظام صدام حسين يف ع�ام ‪ 2003‬حجم التحدّيات التي تواجهها املنظمة يف س�بيل‬ ‫اس�تعادة السالم واألمن الدوليني‪ .‬ويف آب‪/‬أغس�طس ‪ ،1990‬طلب مجلس األمن من العراق‬ ‫االنس�حاب من الكويت وفرض عليه جزاءات ش�ملت حظرا ً تجاريا ً ونفطياً‪ .‬ويف ‪ 16‬كانون‬ ‫الثاني‪/‬يناي�ر ‪ ،1991‬ش�نت قوات متعددة الجنس�يات أذن لها مجل�س األمن‪ ،‬وإن لم تكن‬ ‫تخض�ع للتوجيه أو الس�يطرة املب�ارشة لألمم املتحدة‪ ،‬عمليات عس�كرية ض�د العراق‪ .‬ويف‬ ‫شباط‪/‬فرباير‪ ،‬علِّقت األعمال الحربية بعد انسحاب القوات العراقية من الكويت‪.‬‬ ‫وق�رر مجلس األمن رضورة إزالة ما يحوزه العراق من أس�لحة للدمار الش�امل‪ ،‬وأنش�أ‬ ‫اللجنة الخاصة لألمم املتحدة من أجل نزع سلاح العراق‪ ،‬وأجاز لها س�لطة التفتيش بدون‬ ‫إن�ذار‪ ،‬كم�ا أناط بالوكال�ة الدولية للطاق�ة الذرية مه�ام تحقق مماثلة يف املج�ال النووي‪.‬‬ ‫وأنش�أ املجلس أيضا ً لجنة األمم املتحدة للتعويض�ات لتجهيز مطالب الحكومات واملواطنني‬ ‫أي خس�ارة أو أرضار تكون قد نجمت عن غزو الكويت‪ ،‬وتمويل‬ ‫والرشكات وتعويضهم عن ّ‬ ‫ذلك بنسبة مئوية من عائدات مبيعات النفط العراقي‪.‬‬ ‫واس�تطاعت اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية الكش�ف عن جانب كبري من‬ ‫برامج العراق لألس�لحة املحظ�ورة وقدراته يف املج�االت النووية والكيميائي�ة والبيولوجية‬ ‫والتخل�ص منها‪ .‬ويف ع�ام ‪ ،1998‬طلب العراق إىل املجلس رفع الحظر النفطي معلنا ً أنه لم‬ ‫أي أس�لحة محظورة‪ .‬ويف ترشين األول‪/‬أكتوبر‪ ،‬أوقف العراق التعامل مع اللجنة‬ ‫يعد يملك ّ‬