Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪117‬‬

‫بالتط�ورات اإليجابي�ة يف أفغانس�تان الناجمة عن انهي�ار حركة الطالبان‪ ،‬ع�دّل الجزاءات‬ ‫الت�ي فرضها مس�تهدفا ً بها تنظيم القاع�دة وداعميه‪ .‬ويف آذار‪/‬مارس‪ ،‬أنش�أ مجلس األمن‬ ‫بعثة األمم املتحدة لتقديم املس�اعدة إىل أفغانس�تان من أجل الوفاء باملهام التي أنيطت‬ ‫باألمم املتحدة يف إطار اتفاق بون يف مجاالت مثل حقوق اإلنس�ان وس�يادة القانون واملسائل‬ ‫الجنسانية‪ .‬وتوىل املمثل الخاص لألمني العام رئاسة البعثة‪ ،‬وسعى أيضا ً إىل تعزيز املصالحة‬ ‫الوطنية وإدارة جميع األنش�طة اإلنس�انية لألمم املتحدة بالتنس�يق مع السلطة املؤقتة ومن‬ ‫يخلفها‪ .‬وجرى منذ ذلك الوقت‪ ،‬توسيع نطاق الوالية املنوطة بالبعثة بصورة سنوية‪.‬‬ ‫ويف حزيران‪/‬يوني�ه عُق�دت دورة طارئة للويا جريغا (وه�و ‘املجلس األعىل’ الذي يجتمع‬ ‫فيه كبار رجال القبائل يف منتدى تقليدي لتس�وية شؤونهم) استغرقت تسعة أيام وافتتحها‬ ‫ظاهر ش�اه ملك أفغانستان السابق‪ ،‬الذي س�مى حامد كرزاي لقيادة البلد‪ .‬ويف وقت الحق‪،‬‬ ‫ان ُتخب حامد كرزاي رئيس�ا ً للدولة يف أفغانس�تان لتويل قيادة الحكومة االنتقالية للس�نتني‬ ‫التاليتين‪ .‬ويف كان�ون الثاني‪/‬يناير ‪ ،2004‬توصلت اللويا جريغا الدس�تورية إىل اتفاق عىل‬ ‫وثيقة أُقرت بوصفها دس�تور أفغانستان‪ .‬ويف ترشين األول‪/‬أكتوبر من السنة نفسها‪ ،‬اتجه‬ ‫أكث�ر من ثمانية ماليين أفغاني إىل صناديق االقتراع واختاروا حامد ك�رزاي كأول رئيس‬ ‫منتخب يف تاريخ أفغانس�تان‪ .‬ويف أيلول‪/‬س�بتمرب من عام ‪ ،2005‬انتخب الشعب األفغاني‬ ‫أعضاء مجلس�ه الوطني ومجالس املقاطعات غري آبه بسلس�لة خطرية من الهجمات الفتاكة‬ ‫ُشنت أثناء الحملة‪ .‬وافتتح الربملان دور انعقاده يف أواخر كانون األول‪/‬ديسمرب‪.‬‬ ‫ويف كانون الثاني‪/‬يناير ‪ ،2006‬عُقد لقاء جماعي رفيع املستوى يف لندن أُطلق فيه اتفاق‬ ‫أفغانس�تان — وهو خطة خمس�ية تس�تهدف دعم املؤسس�ات الديمقراطية وكبح انعدام‬ ‫األم�ن ومكافحة التجارة غري املرشوعة يف املخدرات وحفز االقتص�اد وإنفاذ القانون وتوفري‬ ‫الخدمات األساس�ية وحماية حقوق اإلنسان للش�عب األفغاني‪ .‬ويف الشهر التايل‪ ،‬أيد مجلس‬ ‫األم�ن االتفاق معتربا ً أنه يو ّفر إطار العم�ل للرشاكة بني الحكومة األفغانية واملجتمع الدويل‪.‬‬ ‫ويف حزيران‪/‬يوني�ه ‪ ،2008‬التأم�ت يف إطار املؤتمر الدويل لدعم أفغانس�تان الذي رأس�ته‬ ‫أفغانس�تان وفرنس�ا واألمم املتحدة وفود من ‪ 67‬بلدا ً و‪ 17‬منظمة دولية‪ .‬وجرى التعهد يف‬ ‫املؤتم�ر بتربعات قيمتها ‪ 20‬بلي�ون دوالر لتمويل تنفيذ االتفاق‪ ،‬بم�ا يف ذلك دعم التحضري‬ ‫النتخابات عامي ‪ 2009‬و‪ ،2010‬التي أعيد فيها انتخاب الرئيس كرزاي‪.‬‬ ‫وعلى مدى العامين ‪ 2008‬و‪ 2009‬تصاعدت وترية العنف‪ .‬وش�نت حرك�ة الطالبان يف‬ ‫ترشي�ن األول‪/‬أكتوب�ر ‪ 2009‬هجوما ً عىل بي�ت ضيافة تابع لألمم املتحدة يف كابول أس�فر‬ ‫عن مقتل خمس�ة من موظفي األمم املتحدة األجانب وثالثة من موظفيها األفغان‪ .‬ويف كانون‬ ‫الثاني‪/‬يناير ‪ 2010‬ش�ارك األمني الع�ام والرئيس األفغاني ورئيس ال�وزراء الربيطاني يف‬ ‫استضافة مؤتمر دويل معني بأفغانستان ُسلّط فيه الضوء عىل نقل مسؤولية الشؤون األمنية‬ ‫إىل السلطات الوطنية بحلول عام ‪ .2011‬ويف تموز‪/‬يوليه‪ ،‬عُقد مؤتمر شاركت يف استضافته‬ ‫األمم املتحدة والحكومة األفغانية نوقشت فيه مسألة نقل املسؤولية عن املقاطعات األفغانية‬