Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪107‬‬

‫ويف آذار‪/‬مارس ‪ ،2013‬أذن مجلس األمن للدول األعضاء يف االتحاد األفريقي بتعهد بعثة‬ ‫االتحاد األفريقي يف الصومال حتى ‪ 28‬شباط‪/‬فرباير ‪ُ .2014‬‬ ‫وكلفت البعثة بتقديم املساعدة‬ ‫إىل الحكوم�ة االتحادية يف‪ :‬تقليل الخط�ر الذي تمثله حركة الش�باب والجماعات املعارضة‬ ‫املسلّحة األخرى وبسط سلطة الدولة يف املناطق املسرتدة من سيطرة حركة الشباب؛ وتوفري‬ ‫الحماية للحكومة الوطنية واألطراف املش�ا ِركة يف عملية السلام واملصالحة؛ وتهيئة األحوال‬ ‫األمنية لتوفري املس�اعدة اإلنس�انية‪ .‬واتفق مجلس األمن مع التقيي�م الذي قدمه األمني العام‬ ‫بأن مكتب األمم املتحدة الس�يايس يف الصومال استوىف الوالية املنوطة به ويتعني إغالقه؛ عىل‬ ‫أن يس�تعاض عن املكتب ببعثة سياسية جديدة موسعة يف أقرب وقت ممكن‪ .‬ويف أيار‪/‬مايو‬ ‫قرر مجلس األمن إنش�اء بعثة األمم املتحدة لتقديم املساعدة إىل الصومال لفرتة مبدئية‬ ‫مدته�ا ‪ 12‬ش�هراً‪ ،‬تبدأ يف ‪ 3‬حزيران‪/‬يوني�ه ‪ 2013‬عقب انتهاء والي�ة مكتب األمم املتحدة‬ ‫الس�يايس يف الصومال يف ‪ 2‬حزيران‪/‬يونيه‪ .‬وأناط مجلس األمن بالبعثة مهام بذل املس�اعي‬ ‫الحميدة لدعم عملية السلام واملصالحة التي تقوم بها الحكومة االتحادية وتقديم مش�ورة‬ ‫استراتيجية يف مجال السياس�ات للحكومة االتحادية وبعثة االتح�اد األفريقي يف الصومال‪.‬‬ ‫وتس�اعد البعثة أيضا ً الحكومة االتحادية يف تنس�يق دعم الجهات املانحة الدولية؛ واملساعدة‬ ‫يف بن�اء ق�درة الحكومة االتحادية يف مجاالت حقوق اإلنس�ان وتمكني امل�رأة وحماية الطفل‬ ‫ومكافحة العنف الجنيس والعنف الجنس�اني املرتبط بالنزاع وإقامة العدل‪ .‬وستتوىل البعثة‬ ‫أيضا ً رصد اإلس�اءات واالنتهاكات لحقوق اإلنسان والقانون الدويل اإلنساني التي ُترتكب يف‬ ‫الصومال وحاالت س�وء املعاملة التي يتعرض لها األطفال والنس�اء‪ ،‬واملس�اعدة يف التحقيق‬ ‫فيها ومنعها وتقديم تقرير عنها إىل مجلس األمن‪.‬‬

‫األمريكتان‬ ‫اضطلعت األمم املتحدة بدور فاعل يف إحالل السلام يف منطقة أمريكا الوس�طى — بما يف‬ ‫ببعض من‬ ‫ذلك يف كوستاريكا والس�لفادور وغواتيماال وهندوراس ونيكاراغوا — ونهضت‬ ‫ٍ‬ ‫أشد عمليات حفظ السالم تعقيدا ً وأكثرها نجاحاً‪ .‬وال تزال األمم املتحدة تقدم دعمها للسالم‬ ‫واألمن يف هايتي‪.‬‬ ‫هايت�ي‪ .‬يف غم�ار احتف�ال هايت�ي بمرور مائت�ي عام عىل نش�وئها يف كان�ون الثاني‪/‬‬ ‫يناير ‪ ،2004‬تس�بب جمود س�يايس مستحكم يف تعريض اس�تقرار البلد للخطر‪ .‬وأسفرت‬ ‫املصادمات بني امليليش�يات املؤيدة للحكومة وامليليش�يات املعا ِرضة لها عن تصاعد متالحق‬ ‫يف العنف اضطر معه الرئيس جان برتراند أريس�تيد‪ ،‬الذي كان يخدم لفرتة رئاس�ية ثانية‬ ‫ابتدا ًء من عام ‪ 2001‬إىل االس�تقالة ومغادرة هايتي‪ .‬واستجابة لطلب قدمه الرئيس الجديد‬ ‫بونيفيس ألكسندر‪ ،‬أذن مجلس األمن بالنرش الفوري لقوة مؤقتة متعددة الجنسيات‪ .‬وجرى‬ ‫عىل وجه الرسعة نرش قوة بقيادة الواليات املتحدة‪ .‬ويف نيس�ان‪/‬أبريل ‪ ،2004‬أنش�أ مجلس‬ ‫األمن بعثة األمم املتحدة لتحقيق االستقرار يف هايتي لدعم مواصلة إيجاد عملية سياسية‬