Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪105‬‬

‫ويف آذار‪/‬مارس ‪ ،1993‬أنش�أ مجلس األمن عملية األمم املتحدة الثانية يف الصومال من أجل‬ ‫استكمال جهود فرقة العمل املوحدة التي استهدفت استعادة السالم‪ ،‬لكن اشتداد القتال بني‬ ‫العشائر املحلية أدى إىل انسحاب العملية يف آذار‪/‬مارس ‪.1995‬‬ ‫ويف نيس�ان‪/‬أبريل ‪ ،1995‬أنش�أ األمني العام مكتب األمم املتحدة الس�يايس يف الصومال‬ ‫(‪ )www.un-somalia.org‬ملس�اعدته يف الدف�ع بالسلام واملصالحة من خلال التحادث مع‬ ‫الزعم�اء الصوماليني واملنظمات املدنية والدول واملنظمات املهتمة‪ .‬وقدم مكتب األمم املتحدة‬ ‫الس�يايس يف الصوم�ال الدعم ملبادرة جيبوت�ي التي أدت يف عام ‪ 2000‬إىل تش�كيل حكومة‬ ‫وطنية انتقالية‪ .‬لكن س�لطات هذه الحكومة لم تلق االعرتاف من جانب الزعماء الصوماليني‬ ‫يف الجنوب ويف اإلدارة اإلقليمية يف ‘بونتالند’ يف الش�مال الرشقي‪‘ ،‬وصوماليالند’ يف الش�مال‬ ‫الغربي‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ ،2002‬أس�فر مؤتمر للمصالحة الوطنية عُقد برعاي�ة الهيئة الحكومية الدولية‬ ‫املعني�ة بالتنمي�ة (اإليغاد) إىل االتفاق عىل وقف العمليات العدائي�ة وإقرار الهياكل واملبادئ‬ ‫الت�ي تتبّع يف تنظي�م عملية املصالحة الوطنية‪ .‬ويف ع�ام ‪ ،2004‬وافق الزعماء الصوماليون‬ ‫عىل إنش�اء اثنتني من املؤسس�ات االتحادية االنتقالية هما‪ :‬الحكومة االتحادية االنتقالية —‬ ‫باعتباره�ا الحكومة االتحادية للصوم�ال املعرتف بها دوليا ً — والربملان االتحادي االنتقايل‪.‬‬ ‫وحددت هاتان املؤسستان االنتقاليتان يف امليثاق االتحادي االنتقايل‪ ،‬الذي اع ُتمد أيضا ً يف عام‬ ‫ُ‬ ‫‪ .2004‬وحدد امليثاق والية تمتد لفرتة خمس س�نوات تنتهي بوضع دستور جديد واالنتقال‬ ‫إىل حكومة تمثيلية بعد إجراء انتخابات وطنية‪ .‬ويف ترشين األول‪/‬أكتوبر ‪ ،2004‬ان ُتخب عبد‬ ‫الله يوس�ف أحمد رئيس ‘بونتالند’ رئيسا ً للحكومة االتحادية االنتقالية‪ ،‬وقد وعد املرشحون‬ ‫الرئاس�يون الخمس�ة والعرشون بدعمه ونزع سالح ميليش�ياتهم‪ .‬ومع ذلك وبحلول أيار‪/‬‬ ‫مايو ‪ ،2006‬كانت ميليش�يا التحالف من أجل استعادة السالم ومكافحة اإلرهاب‪ ،‬وميليشيا‬ ‫اتحاد املحاكم اإلسالمية تقاتل إحداهما األخرى يف مقديشيو‪ .‬ويف تموز‪/‬يوليه تقدمت القوات‬ ‫املوالية التحاد املحاكم اإلسالمية صوب مدينة بايدوا‪.‬‬ ‫ويف كانون األول‪/‬ديس�مرب ‪ ،2006‬أذن مجلس األمن للدول األعضاء يف (اإليغاد) واالتحاد‬ ‫األفريقي بإنش�اء بعثة ألغراض الحماية والتدري�ب يف الصومال‪ .‬ومع فرار مئات اآلالف من‬ ‫الصوماليين من القت�ال املحتدم يف مقديش�يو‪ ،‬أذن مجلس األمن يف ش�باط‪/‬فرباير ‪2007‬‬ ‫لالتحاد األفريقي بإنشاء عملية أوسع نطاقا ً — هي بعثة االتحاد األفريقي يف الصومال —‬ ‫للحل�ول محل بعثة الهيئة الحكومية الدولية املعنية بالتنمي�ة (اإليغاد)‪ ،‬وأذن لبعثة االتحاد‬ ‫األفريق�ي يف الصومال اتخاذ جميع التدابري الرضورية للوفاء بواليتها وهي تهيئة بيئة آمنة‪.‬‬ ‫وج�دد املجلس والية البعثة عدة م�رات ووافق عىل تخطيط للط�وارئ يتعلق بعملية ممكنة‬ ‫لألمم املتحدة يف الصومال‪ .‬ويف عام ‪ ،2009‬أنش�ئ يف نريوبي مكتب األمم املتحدة لدعم بعثة‬ ‫االتحاد األفريقي يف الصومال من أجل تزويدها بالدعم اللوجستي والتقني‪ .‬وحتى نهاية عام‬ ‫‪ 2010‬ظ�ل األمين العام بان كي ‪ -‬مون عىل اعتقاده ب�أن مقومات نرش بعثة لألمم املتحدة‬