Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪101‬‬

‫بالبعثة أيضا ً مس�ؤولية حماية حقوق اإلنس�ان وتعزيزها وتنس�يق الجهود الدولية لحماية‬ ‫املدنيني — مع إيالء اهتمام خاص للجماعات املستضعفة‪ .‬ويف أيلول‪/‬سبتمرب ‪ ،2005‬جرى‬ ‫تشكيل حكومة الوحدة الوطنية‪.‬‬ ‫ويف كانون الثاني‪/‬يناير ‪ ،2011‬أجري استفتاء يف جنوب السودان حول ما إذا كان اإلقليم‬ ‫يبقى جزءًا من السودان أو يستقل عنه‪ .‬وتولت مفوضية استفتاء جنوب السودان تنظيم عملية‬ ‫االس�تفتاء وقدمت األمم املتحدة املساعدة التقنية واللوجس�تية يف التحضري لعملية االستفتاء‪.‬‬ ‫وصوتت النسبة الساحقة من املشاركني يف االستفتاء — ‪ 98,8‬يف املائة — لصالح االستقالل‪.‬‬ ‫وأعلنت البعثات املراقبة التابع�ة لالتحاد األفريقي والهيئة الحكومية الدولية املعنية بالتنمية‬ ‫أن عملية االس�تفتاء تمت بحري�ة ونزاهة‪ .‬ويف ‪ 9‬تموز‪/‬يوليه‪ ،‬ومع انته�اء املرحلة االنتقالية‬ ‫بموجب اتفاق السالم الشامل أعلن رسميا ً عن قيام جمهورية جنوب السودان كدولة مستقلة‪.‬‬ ‫وأدّى رئيس الس�ودان‪ ،‬س�الفا كري‪ ،‬اليمني وو ّقع الدس�تور االنتقايل لجنوب الس�ودان‪.‬‬ ‫وانته�ت أيض�ا ً والية بعثة األمم املتحدة يف الس�ودان يف ‪ 9‬تموز‪/‬يولي�ه؛ واعتبارا ً من ذلك‬ ‫التاري�خ أنش�أ مجلس األم�ن بعثة األمم املتحدة يف جنوب الس�ودان‪ .‬وتح�ددت والية البعثة‬ ‫الجدي�دة يف توفري املس�اعدة لتهيئة الظروف الالزم�ة لتحقيق التنمية يف جنوب الس�ودان‪،‬‬ ‫الحكم عىل نحو كفؤ وديمقراطي وإقامة عالقات‬ ‫بهدف تعزيز قدرة الحكومة عىل أداء مهام ُ‬ ‫جيدة مع جريانها‪ .‬وتتألف البعثة من قرابة ‪ 7 000‬من األفراد العس�كريني وما يناهز ‪900‬‬ ‫من أفراد الرشطة املدنية إضافة إىل عنرص مدني مالئم‪.‬‬ ‫ويف ‪ 14‬تموز‪/‬يولي�ه ‪ ،2011‬قبل�ت الجمعي�ة العام�ة جنوب الس�ودان يف عضوية األمم‬ ‫املتحدة بوصفها الدولة العضو الثالثة والتسعني بعد املائة‪.‬‬ ‫واس�تمرت املفاوضات جارية بني جنوب الس�ودان والس�ودان بش�أن القضاي�ا العالقة‬ ‫بينهما‪ ،‬برعاية فريق االتحاد األفريقي الرفيع املس�توى املعني بالتنفيذ‪ .‬لكن العالقة بينهما‬ ‫انحرفت نحو مسار سلبي يف آذار‪/‬مارس ‪ ،2012‬عندما زادت حدة العنف عىل طول منطقة‬ ‫الحدود‪ .‬وتصاعدت وترية العنف يف ‪ 10‬نيسان‪/‬أبريل عندما استوىل الجيش الشعبي لتحرير‬ ‫الس�ودان عىل منطقة هاجلج الغنية بالنفط واحتلها‪ ،‬متس�ببا ً عمليا ً يف إغالق أكثر من ‪ 50‬يف‬ ‫املائة من إنتاج السودان النفطي‪ .‬واستجابة للضغوط الدولية بما فيها ضغوط األمم املتحدة‪،‬‬ ‫أعلن جنوب الس�ودان االنسحاب غري املرشوط للجيش الشعبي لتحرير السودان من هاجلج‬ ‫يف ‪ 20‬نيسان‪/‬أبريل‪.‬‬ ‫ويف ‪ 1‬تموز‪/‬يوليه ‪ ،2012‬مدد مجلس األمن والية بعثة األمم املتحدة يف جنوب الس�ودان‬ ‫حتى ‪ 15‬تموز‪/‬يوليه ‪.2013‬‬ ‫أبي�ي‪ .‬يف نهاي�ة عام ‪ 2010‬زادت حدة التوتر يف منطقة أبيي يف الس�ودان يف املرحلة التي‬ ‫س�بقت إجراء االس�تفتاء عىل تقرير املصري يف جنوب السودان‪ .‬وتس�بب هذا التوتر يف وقوع‬ ‫حوادث عنيفة يف مطلع عام ‪ 2011‬واحتش�اد للقوات العس�كرية من الش�مال والجنوب‪ .‬وقد‬ ‫تأجل اس�تفتاء متزامن كان مقررا ً إجراءه يف منطقة أبيي بش�أن ما إذا كانت املنطقة تصبح‬