Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪99‬‬

‫واحدة‪ .‬وأنيط بالبعثة‪ ،‬ضمن مهام أخرى‪ ،‬اإلسهام يف إعادة بناء قدرات قوات الدفاع والقوات‬ ‫األمني�ة يف مايل؛ ودعم س�لطات مايل يف استرداد األرايض الواقعة تحت س�يطرة الجماعات‬ ‫اإلرهابية املتطرفة املس�لّحة؛ واملحافظة عىل األمن وتوطيد س�لطة الدولة؛ وحماية الس�كان؛‬ ‫وتهيئ�ة البيئة اآلمنة لتقديم املس�اعدة اإلنس�انية وكفالة عودة املرشدي�ن داخليا ً والالجئني‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وطلب إىل األمني العام إنش�اء وجود متع�دد التخصصات لألمم املتحدة يف مايل من أجل دعم‬ ‫العملية السياسية واألمنية الجارية فيها‪.‬‬ ‫ويف مطل�ع كان�ون الثاني‪/‬يناير ‪ ،2013‬حقق�ت العنارص التابعة لحرك�ة أنصار الدين‬ ‫وتنظيم القاعدة يف بالد املغرب اإلسلامي تقدما ً يف اتجاه الجنوب‪ .‬وحدا االستيالء عىل مدينة‬ ‫كو ّنا بالسلطات االنتقالية إىل طلب مساعدة فرنسا للدفاع عن سيادة مايل واستعادة سالمتها‬ ‫اإلقليمي�ة‪ .‬ويف ‪ 11‬كان�ون الثاني‪/‬يناي�ر انطلقت عمليات عس�كرية بقيادة فرنس�ا وجرى‬ ‫التعجي�ل بنرش القوات األفريقي�ة العاملة يف إطار بعثة الدعم الدولية يف مايل‪ .‬وبحلول نهاية‬ ‫الش�هر‪ ،‬كانت الدولة قد استعادت سيطرتها عىل معظم املدن الرئيسية يف الشمال وانسحب‬ ‫أغل�ب اإلرهابيني والق�وات املرتبطة به�م‪ .‬ويف ‪ 29‬كانون الثاني‪/‬يناير أق�ر الربملان يف مايل‬ ‫خريطة طريق لعملية االنتقال‪ .‬وأنش�ئت يف آذار‪/‬م�ارس لجنة للحوار واملصالحة‪ .‬والتزمت‬ ‫الس�لطات االنتقالي�ة بتنظي�م انتخاب�ات رئاس�ية يف ‪ 7‬تموز‪/‬يوليه وانتخاب�ات ترشيعية‬ ‫يف ‪ 21‬تموز‪/‬يوليه‪.‬‬ ‫واس�تهل مكتب األمم املتحدة يف مايل تواجده يف العاصمة باماكو يف ‪ 21‬كانون الثاني‪/‬‬ ‫يناير‪ .‬وقدم املكتب الدعم إىل املاليني من أجل إقامة حوار وطني عريض القاعدة يفتح السبيل‬ ‫إلج�راء انتخابات وطنية والتفاوض مع الجماعات املس�لّحة التي قطعت صالتها باملنظمات‬ ‫اإلرهابية واحرتمت السلامة اإلقليمية ملايل‪ .‬ويف نيسان‪/‬أبريل أنشأ مجلس األمن بعثة األمم‬ ‫املتح�دة املتكامل�ة املتعددة األبعاد لتحقيق االس�تقرار يف مايل‪ .‬وق�د أُدمج مكتب األمم‬ ‫املتحدة يف مايل يف بنية البعثة املتكاملة وانتقلت إليها يف ‪ 1‬تموز‪/‬يوليه السلطات املوكولة إىل‬ ‫بعث�ة الدع�م الدوليـة يف مايل بقيـادة أفريقية‪ .‬وتضم البعث�ة املتكاملة ‪ 11 200‬من األفراد‬ ‫العس�كريني و‪ 1 440‬من أف�راد الرشطة‪ .‬وتش�مل الوالية املنوطة بها إحالل االس�تقرار يف‬ ‫املراكز الس�كانية؛ وتوفري الحماية للمدنيني وموظفي األمم املتحدة؛ وتعزيز حقوق اإلنس�ان‬ ‫وحمايتها‪ .‬وتساعد البعثة أيضا ً يف إعادة بناء مؤسسات الدولة يف جميع أنحاء مايل؛ ويف تنفيذ‬ ‫خريط�ة الطريق االنتقالية؛ واملحافظة عىل الرتاث الثق�ايف؛ وإقامة العدالة الوطنية والدولية‬ ‫وتقديم املساعدات اإلنسانية‪.‬‬

‫وسط ورشق أفريقيا‬ ‫ّ‬ ‫دش�ن مكتب األمم املتحدة اإلقليمي يف وس�ط أفريقي�ا (‪)htt://unoca.unmissions.org‬‬ ‫أعماله يف آذار‪/‬مارس ‪ 2011‬يف ليربفيل‪ ،‬بغابون‪ُ ،‬مكلّفا ً بوالية مبدئية مدتها عامان ملساعدة‬ ‫الدول األعضاء واملنظمات دون اإلقليمية يف املنطقة عىل توطيد السالم ومنع نشوب املنازعات‬