Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪8 8‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫املؤسسات الوطنية وتدريب الرشطة وإضفاء طابع احرتايف عىل قوة الدفاع الوطني واستكمال‬ ‫ترسيح املحاربني الس�ابقني وإعادة إدماجهم وحماية حقوق اإلنسان وإصالح قطاع العدالة‬ ‫والقان�ون وتعزيز النم�و االقتصادي والقضاء عىل الفقر‪ .‬ويف كان�ون الثاني‪/‬يناير ‪،2011‬‬ ‫ح�ل مكتب األمم املتحدة يف بوروندي محل مكتب األمم املتحدة املتكامل يف بوروندي‪ .‬ويف‬ ‫ش�باط‪/‬فرباير ‪ ،2013‬م�دّد مجلس األم�ن والية املكتب حتى ش�باط‪/‬فرباير ‪ 2014‬وطلب‬ ‫إليه دعم جهود الحكومة يف تيسير الحوار بني الجهات الفاعلة الوطنية؛ وتعزيز املؤسس�ات‬ ‫الوطني�ة؛ ومحارب�ة اإلفالت من العق�اب؛ وتعزيز وحماية حقوق اإلنس�ان؛ وتدعيم التنمية‬ ‫االجتماعية واالقتصادية للمرأة والش�باب؛ وإعادة إدماج الس�كان املتأثرين بالنزاع؛ وزيادة‬ ‫آفاق التكامل اإلقليمي لبوروندي‪.‬‬ ‫جمهورية الكونغو الديمقراطية‪ .‬يف أعقاب عملية اإلبادة الجماعية التي ش�هدتها رواندا‬ ‫يف عام ‪ 1994‬وتشكيل حكومة جديدة فيها‪ ،‬فر زهاء ‪ 1,2‬مليون من الهوتو الروانديني — بمن‬ ‫فيهم عنارص شاركت يف ارتكاب أعمال اإلبادة الجماعية — إىل مقاطعتي كيفو املجاورتني يف‬ ‫جمهورية الكونغو الديمقراطية‪ ،‬التي كانت ُتعرف من قبل باس�م زائري‪ .‬وش�هد عام ‪1996‬‬ ‫عملي�ة تم�رد يف هاتني املقاطعتني‪ .‬ويف عام ‪ ،1997‬س�يطرت قوات خاضع�ة لقيادة لوران‬ ‫ديزيريه كابيال‪ ،‬بمساعدة من رواندا وأوغندا‪ ،‬عىل العاصمة كينشاسا وأعادت تسمية البلد إىل‬ ‫جمهوري�ة الكونغو الديمقراطية‪ .‬ويف عام ‪ ،1998‬بدأت يف مقاطعتي كيفو حركة تمرد ضد‬ ‫حكومة كابيال‪ ،‬يقودها التجمع الكونغويل من أجل الديمقراطية‪ .‬واستوىل متمردون بمساعدة‬ ‫رواندا وأوغندا عىل قطاعات كبرية من البلد‪ .‬ووعدت أنغوال وتشاد وناميبيا وزمبابوي بتقديم‬ ‫الدع�م العس�كري للرئيس كابيال‪ ،‬لكن املتمردين اس�تمروا يف إح�كام قبضتهم عىل املناطق‬ ‫الرشقي�ة من الكونغو‪ .‬ودعا مجلس األمن إىل وقف إطالق النار وانس�حاب القوات األجنبية‪.‬‬ ‫ويف مطل�ع عام ‪ ،1999‬و ّقعت جمهوري�ة الكونغو الديمقراطية إضاف�ة إىل أنغوال وناميبيا‬ ‫ورواندا وأوغندا وزمبابوي اتفاق لوساكا لوقف إطالق النار‪ ،‬الذي نص عىل إجراء حوار بني‬ ‫الكونغوليني‪ .‬وو ّقعت جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو اتفاقا ً يف آب‪/‬‬ ‫أغس�طس‪ .‬وعقب ذلك‪ ،‬أنش�أ مجلس األمن بعثة منظمة األمم املتحدة يف جمهورية الكونغو‬ ‫الديمقراطية للمساعدة يف تنفيذ االتفاق‪.‬‬ ‫ويف كان�ون الثاني‪/‬يناي�ر ‪ ،2001‬اغتي�ل الرئيس كابيال‪ .‬وخلف�ه يف الحكم ابنه جوزيف‬ ‫كابيلا‪ .‬ويف ترشي�ن األول‪/‬أكتوبر بدأ الحوار الكونغويل ‪ -‬الكونغ�ويل الذي طال انتظاره يف‬ ‫أديس أبابا بإثيوبيا‪ .‬ويف تموز‪/‬يوليه ‪ ،2002‬و ّقعت جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا‬ ‫اتفاق�ا ً يقيض بانس�حاب املحاربين الروانديني من جمهوري�ة الكونغ�و الديمقراطية‪ .‬ويف‬ ‫أيلول‪/‬سبتمرب تم التوصل إىل اتفاق مماثل بني جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا‪ .‬غري‬ ‫أن االش�تباكات تجددت ثانية بحلول ترشين األول‪/‬أكتوب�ر يف الجزء الرشقي من جمهورية‬ ‫الكونغو الديمقراطية مهددة بزعزعة االستقرار يف البلد بأكمله‪ .‬وبحلول نهاية السنة‪ ،‬وافقت‬ ‫أطراف النزاع بوس�اطة األمم املتحدة وجنوب أفريقيا‪ ،‬عىل تش�كيل حكوم�ة انتقالية‪ .‬وقام‬