Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪87‬‬

‫وأوروب�ا‪ .‬ويرد أدن�اه رشح للعمليات الحالية مدرجة يف س�ياقها التاريخي‪ .‬ويمكن االطالع‬ ‫عىل القائمة الكاملة لبعثات السالم السابقة والراهنة يف التذييل الثاني لهذا الكتاب‪.‬‬

‫أفريقيا‬ ‫تمثل أفريقيا منطقة رئيسية للرتكيز والعمل بالنسبة لألمم املتحدة (‪.)www.un.org/africa/osaa‬‬ ‫وتتصدى املنظمة بأس�اليب مبتكرة وعىل أعىل مس�توى للتحدّيات الت�ي تصنعها رصاعات طال‬ ‫أمدها ونزاعات مزمنة تش�هدها القارة‪ .‬ويف إعالن األلفية الصادر يف أيلول‪/‬س�بتمرب عام ‪،2000‬‬ ‫أع�رب قادة العالم عن عزمهم تقديم دعم كامل ملس�اعدة أفريقيا على معالجة قضاياها املتعلقة‬ ‫بالسالم والتنمية بما يف ذلك من خالل اتخاذ تدابري استثنائية‪.‬‬

‫منطقة البحريات الكربى‬ ‫بورون�دي‪ .‬خلّف عقد من الرصاع املدن�ي يف بوروندي (‪ )2003 - 1993‬ما بني ‪250 000‬‬ ‫و‪ 300 000‬قتي�ل وع�دة مئات اآلالف م�ن املرشدين‪ .‬وبحلول منتص�ف عام ‪ ،2003‬جرى‬ ‫التوقي�ع على اتفاقات لوقف إطالق الن�ار مع ثالث من املجموع�ات املتحاربة‪ .‬وأذن االتحاد‬ ‫األفريق�ي بنرش البعث�ة األفريقية يف بورون�دي وكانت مؤلفة من ‪ 3 500‬م�ن أفراد القوات‬ ‫العس�كرية‪ .‬وبحل�ول نهاية نيس�ان‪/‬أبريل‪ ،‬ويف منتصف املرحل�ة االنتقالية‪ ،‬جرى تنصيب‬ ‫رئيس لبوروندي من الهوتو ونائب رئيس من التوتيس‪ .‬لكن اس�تمرار ش�ن الهجمات املميتة‬ ‫يف بوجمبورا‪ ،‬عاصمة بوروندي‪ ،‬اضطرت األمم املتحدة إىل س�حب موظفيها غري األساس�يني‬ ‫من املدينة‪.‬‬ ‫وبذلت جنوب أفريقيا وبلدان أخرى من املنطقة جهودا ً متواصلة أس�فرت عن التوصل إىل‬ ‫وق�ف إلطالق النار يف ترشين الثاني‪/‬نوفمرب ‪ .2003‬ورست يف األجواء آمال حقيقية بإمكان‬ ‫بزوغ السلام‪ ،‬وأس�هم حضور البعثة األفريقية يف بوروندي بدور حاس�م يف التمكني لذلك‪.‬‬ ‫لكن البعثة عانت من انخفاض جسيم فيما أتيح لها من املوارد والدعم اللوجستي‪ ،‬وبنا ًء عىل‬ ‫طلب من االتحاد األفريقي‪ ،‬حلّت األمم املتحدة محل البعثة األفريقية‪ .‬ويف أيار‪/‬مايو ‪،2004‬‬ ‫وبموجب أح�كام اإلنفاذ يف امليثاق‪ ،‬أذن مجلس األمن بنرش عملية األمم املتحدة يف بوروندي‪،‬‬ ‫التي تألفت ابتدا ًء من أكثر من ‪ 2 000‬من أفراد قوات البعثة األفريقية بعد إعادة تس�ميتهم‬ ‫إىل قوات لألمم املتحدة‪ .‬ويف عام ‪ 2005‬أجري استفتاء بشأن دستور بوروندي ملرحلة ما بعد‬ ‫االنتقال‪ ،‬أعقبته انتخابات محلية يف حزيران‪/‬يونيه وانتخابات يف آب‪/‬أغسطس ألول رئيس‬ ‫يف مرحل�ة ما بعد االنتقال‪ .‬ويف أيلول‪/‬س�بتمرب جرى التوقيع على اتفاق لوقف إطالق النار‬ ‫ساعدت األمم املتحدة يف تنفيذه‪.‬‬ ‫ويف كانون الثاني‪/‬يناير ‪ ،2007‬حل مكتب األمم املتحدة املتكامل يف بوروندي محل عملية‬ ‫األمم املتحدة يف بوروندي‪ ،‬من أجل دعم توطيد عملية السلام ومس�اعدة الحكومة يف تعزيز‬