Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪85‬‬

‫اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺑﻌﺜﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻼم اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة ﻣﺮﻛﺰ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﺴﻖ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻤﻟﺴﺎﻋﺪة اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫إﱃ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن* اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻤﻟﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﰲ‬ ‫آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻤﻟﺴﺎﻋﺪة‬ ‫إﱃ اﻟﻌﺮاق‬

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻤﻟﺴﺎﻋﺪة‬ ‫إﱃ اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

‫إدارة اﻟﺪﻋﻢ اﻤﻟﻴﺪاﻧﻲ‪/‬ﻗﺴﻢ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﰲ ﺑﻮروﻧﺪي‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﺴﻖ‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻟﺸﺆون‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ﺑﻌﺜﺔ‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻢ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻤﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﻼم ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻤﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﰲ وﺳﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﰲ ﺳﺮﻴاﻟﻴﻮن‬

‫* ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺒﻌﺜﺔ إدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻤﻟﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻟﻸﻣﻦﻴ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻐﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻤﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻼم‬ ‫ﰲ ﻏﻴﻨﻴﺎ ‪ -‬ﺑﻴﺴﺎو‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ رﻗﻢ ‪Rev. 40(E) ٤١٤٧‬‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻪ ‪٢٠١٣‬‬

‫املساعدة االنتخابية‬ ‫تقوم األمم املتحدة بأدوار متنوعة يف العمليات االنتخابية‪ ،‬ترتاوح بني تقديم املساعدة التقنية‬ ‫إىل األداء الفعلي له�ذه العملي�ات‪ .‬ويف بعض الحاالت‪ ،‬تتوىل األمم املتحدة تنس�يق أنش�طة‬ ‫املراقبين الدوليني‪ .‬ويقوم هؤالء املراقبون عادة بمتابعة تس�جيل الناخبني ورصد الحمالت‬ ‫االنتخابية وتنظيم عمليات االقرتاع‪ .‬وتتوقف درجة املشاركة ونوعها عىل عنارص مثل طبيعة‬ ‫الطلبات التي ترد من الحكومات أو أحكام اتفاقات السالم أو الواليات الصادرة عن الجمعية‬ ‫العام�ة أو مجلس األم�ن‪ .‬وعندما ُيطلب إىل األم�م املتحدة التدخل بعد انته�اء النزاع‪ ،‬فإنها‬ ‫تنهض بمجموعة واس�عة من املهام وتقوم يف بعض املناسبات باالضطالع بمجمل الوظائف‬ ‫التي تكون داخلة عادة يف س�لطات الحكومة‪ ،‬وذلك يف س�ياق عملها مع القادة السياس�يني‬ ‫واملدنيني املحليني لبناء حكومة قادرة عىل االعتماد عىل الذات‪.‬‬ ‫وأتاح�ت األمم املتحدة مس�اعدة انتخابية ألكث�ر من ‪ 100‬بلد‪ ،‬تضمن�ت توفري الخدمات‬ ‫االستش�ارية والس�وقيات والتدريب والتوعية املدنية وتطبيقات الحاس�وب واملراقبة قصرية‬ ‫األجـ�ل‪ .‬وتعـ�د ش�عبة املس�اعدة االنتخابي�ة التابع�ة إلدارة الش�ؤون السياس�ية‬ ‫(‪ )www.un.org/depts/dpa/ead‬مركز التنسيق للشؤون االنتخابية يف منظومة األمم املتحدة‪.‬‬ ‫و ُيلجأ إىل الش�عبة بشكل متزايد اآلن لتوفري الدعم واملش�ورة للعمليات االنتخابية باعتبارها‬ ‫عنارص رئيس�ية يف مفاوضات السلام التي ُتجرى بوساطة األمم املتحدة‪ ،‬أو يف سياق جهود‬ ‫حفظ السلام وبناء السلام‪ .‬ويو ّفر برنام�ج األمم املتحدة اإلنمائي الدع�م التقني للعمليات‬