Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 106

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪83‬‬

‫ويمكن أن يش�مل أيضا ً نرش حفظة السلام؛ وعودة الالجئني إىل الوط�ن وإعادة إدماجهم؛‬ ‫ورصد االنتخابات؛ ونزع سلاح املحاربني وترسيحهم وإع�ادة إدماجهم‪ .‬ويدخل يف صميم‬ ‫عملية بناء السلام محاولة بناء دولة جديدة رشعية تتوفر لديها قدرة إدارة النزاع بالوسائل‬ ‫السلمية وحماية سكانها املدنيني وضمان احرتام حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫ويتضمن بناء السلام اتخاذ إجراءات من جانب مجموعة كبرية من هيئات منظومة األمم‬ ‫املتحدة بما فيها البنك الدويل واللجان االقتصادية اإلقليمية واملنظمات غري الحكومية إضافة‬ ‫إىل مجموعات الس�كان املحليني‪ .‬وقد أدى بناء السلام دورا ً بارزا ً يف عمليات األمم املتحدة يف‬ ‫البوسنة والهرسك والسلفادور وغواتيماال وكمبوديا وكوسوفو وليربيا وموزامبيق‪ ،‬كما َتبدّى‬ ‫ذلك مؤخرا ً يف أفغانستان وسرياليون والعراق وليبيا‪ .‬وجرى أيضا ً توجيه عملية مشرتكة بني‬ ‫البلدان لبناء السالم تولت زمامها بعثة األمم املتحدة يف إثيوبيا وإريرتيا‪.‬‬

‫هيكلية بناء السالم‬ ‫يتألف هيكل بناء السالم من لجنة بناء السالم وصندوق بناء السالم ومكتب دعم بناء السالم‪.‬‬ ‫وتتأل�ف لجنة بن�اء السلام (‪ )www.un.org/ar/peacebuilding‬م�ن ‪ 31‬عضواً‪ ،‬وهي‬ ‫هيئة استش�ارية حكومية دولية تابعة لألمم املتحدة مك ّرسة ملساعدة البلدان يف االنتقال من‬ ‫الحرب إىل السالم الدائم‪ .‬وتجمع اللجنة تحت مظلة واحدة جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة‬ ‫يف مج�ال بناء السلام‪ ،‬بما يف ذلك الجهات املانحة واملؤسس�ات املالي�ة الدولية والحكومات‬ ‫ً‬ ‫فضلا عن ممثيل املجتمع املدني؛ وتقرتح استراتيجيات متكاملة‬ ‫والبلدان املس�اهمة بقوات‬ ‫لبناء السلام وتحقيق االنتعاش بعد انتهاء النزاع؛ وتس�اعد يف كفال�ة توافر التمويل القابل‬ ‫للتنبؤ ألنشطة اإلنعاش املبكر واالستثمار املايل املستديم؛ وإطالة فرتة اهتمام املجتمع الدويل‬ ‫بتحقيق االنتعاش بعد انتهاء النزاع؛ ووضع ممارسات فضىل بخصوص املسائل التي تتطلب‬ ‫التعاون فيما بني الجهات الفاعلة السياسية والعسكرية واإلنسانية واإلنمائية‪.‬‬ ‫وصن�دوق بن�اء السلام (‪ )www.unpbf.org‬هو صن�دوق دائم متعدد الس�نوات لبناء‬ ‫السالم بعد انتهاء النزاع‪ ،‬يم ّول بالتربعات‪ .‬ويهدف الصندوق إىل ضمان اإلفراج الفوري عن‬ ‫املوارد الالزمة الس�تهالل أنشطة بناء السالم‪ ،‬إضافة إىل ضمان توافر التمويل املالئم لعملية‬ ‫اإلنع�اش‪ .‬وبحل�ول نهاية ع�ام ‪ 2012‬كان إجمايل قيم�ة التزامات الصن�دوق ‪ 527‬مليون‬ ‫دوالر‪ .‬ويف اجتماع رفيع املس�توى ألصح�اب املصلحة عُقد يف ترشين الثاني‪/‬نوفمرب ‪،2012‬‬ ‫جرى التأكيد عىل توافر مبلغ ‪ 77‬مليون دوالر من املساهمات لذلك العام‪ ،‬وهو أعىل مستوى‬ ‫متحقق منذ عام ‪.2008‬‬ ‫ويق�دم مكتب دعم بناء السلام (‪ )www.un.org/ar/peacebuilding‬املس�اعدة والدعم‬ ‫للجنة بناء السالم‪ ،‬ويدير شؤون صندوق بناء السالم‪ ،‬ويساعد األمني العام يف تنسيق جهود‬ ‫وكاالت األمم املتحدة يف مجال بناء السالم‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook